redsolution/xabber classic
-
Type your message here
Type your message here
Введіть повідомлення -
Send
Send
Надіслати -
Message was sent at %s
Message was sent at %s
Повідомлення відправлено о %s -
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online.
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online.
Повідомлення доставлено на сервер отримувача і можуть бути прочитані ним після підключення до мережі -
You are currently offline. Messages you send will be delivered next time you connect.
You are currently offline. Messages you send will be delivered next time you connect.
Повідомлення будуть доставлені після підключення до мережі -
Show history
Show history
Показати історію -
Clear history
Clear history
Очистити історію -
Save local history Store message history locally
Save local history
Store message history locallyЗберегти локальну історію
Зберігати історію повідомлень локально -
Clear text
Clear text
Очистити текст -
Retry sending
Retry sending
Повторити надсилання -
Quote
Quote
Цитувати -
Copy
Copy
Копіювати -
Remove from history
Remove from history
Вилучити з історії -
%1$s changed status: %2$s
%1$s changed status: %2$s
%1$s встановив статус: %2$s -
%1$s joined conference
%1$s joined conference
%1$s підключився -
%1$s was kicked
%1$s was kicked
%1$s був випханий -
Chat %1$d of %2$d
Chat %1$d of %2$d
Чат %1$d із %2$d -
%1$s cleared status text
%1$s cleared status text
%1$s очистив текст статусу -
Contact is not available
Contact is not available
Контакт не доступний -
File not found
File not found
Файл не знайдено
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png