redsolution/xabber classic
-
ارسال
ارسال
Send -
پیام در ساعت %s ارسال شد
پیام در ساعت %s ارسال شد
Message was sent at %s -
گیرنده آفلاین است،پس از آنلاین شدن پیام شما برای او ارسال خواهد شد.
گیرنده آفلاین است،پس از آنلاین شدن پیام شما برای او ارسال خواهد شد.
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online. -
در حال حاضر آفلاین هستید،به محض اینکه آنلاین شوید پیام شما ارسال خواهد شد.
در حال حاضر آفلاین هستید،به محض اینکه آنلاین شوید پیام شما ارسال خواهد شد.
You are currently offline. Messages you send will be delivered next time you connect. -
نمایش تاریخچه
نمایش تاریخچه
Show history -
پاکسازی تاریخچه
پاکسازی تاریخچه
Clear history -
ذخیره تاریخچه محلی ذخیره کردن پیام ها بصورت محلی
ذخیره تاریخچه محلی
ذخیره کردن پیام ها بصورت محلیSave local history
Store message history locally -
پاک کردن متن
پاک کردن متن
Clear text -
سعی مجدد برای ارسال
سعی مجدد برای ارسال
Retry sending -
نقل قول کردن
نقل قول کردن
Quote -
کپی کردن
کپی کردن
Copy -
حذف از تاریخچه
حذف از تاریخچه
Remove from history -
%1$s وضعیت خود را به %2$s تغییر داد
%1$s وضعیت خود را به %2$s تغییر داد
%1$s changed status: %2$s -
%1$s به چت روم ملحق شد
%1$s به چت روم ملحق شد
%1$s joined conference -
%1$s کیک شد
%1$s کیک شد
%1$s was kicked -
%1$d چت از %2$d پنجره چت
%1$d چت از %2$d پنجره چت
Chat %1$d of %2$d -
%1$s متن وضعیت خود را حذف کرد
%1$s متن وضعیت خود را حذف کرد
%1$s cleared status text -
مخاطب در دسترس نیست
مخاطب در دسترس نیست
Contact is not available -
فایل یافت نشد
فایل یافت نشد
File not found -
%1$s موضوع را به %2$s تغییر داد
%1$s موضوع را به %2$s تغییر داد
%1$s has changed the subject to: %2$s
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png