redsolution/xabber classic
-
Ce nom de groupe est déjà utilisé
Ce nom de groupe est déjà utilisé
Group with this name already exists -
Amis
Amis
Friends -
Contact non trouvé
Contact non trouvé
Contact not found -
Erreur: impossible de supprimer ce contact du groupe
Erreur: impossible de supprimer ce contact du groupe
Error: can\'t remove from group -
Erreur: impossible d\'ajouter ce contact au groupe
Erreur: impossible d\'ajouter ce contact au groupe
Error: can\'t add to group -
Erreur: impossible de supprimer le contact
Erreur: impossible de supprimer le contact
Error: can\'t delete contact -
Erreur: impossible d\'ajouter le contact
Erreur: impossible d\'ajouter le contact
Error: can\'t add contact -
Partager le status de votre compte %2$s avec %1$s ?
Partager le status de votre compte %2$s avec %1$s ?
Share your %2$s account status with %1$s? -
Erreur: impossible de renommer le groupe
Erreur: impossible de renommer le groupe
Error: can\'t rename group -
Erreur: impossible de supprimer le groupe
Erreur: impossible de supprimer le groupe
Error: can\'t delete group -
Merci de sélectionner un compte
Merci de sélectionner un compte
Please select an account -
Choisir un compte
Choisir un compte
Choose an account -
Ecrivez votre message ici
Ecrivez votre message ici
Type your message here -
Envoyer
Envoyer
Send -
Le message a été envoyé à %s
Le message a été envoyé à %s
Message was sent at %s -
Votre correspondant est hors ligne. Il recevra vos messages à son retour.
Votre correspondant est hors ligne. Il recevra vos messages à son retour.
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online. -
Vous êtes actuellement hors-ligne. Les messages seront délivrés lorsque vous vous reconnecterez
Vous êtes actuellement hors-ligne. Les messages seront délivrés lorsque vous vous reconnecterez
You are currently offline. Messages you send will be delivered next time you connect. -
Afficher l\'historique
Afficher l\'historique
Show history -
Effacer l\'historique
Effacer l\'historique
Clear history -
Sauvegarder l\'historique localement Stocker l'historique des messages localement
Sauvegarder l\'historique localement
Stocker l'historique des messages localementSave local history
Store message history locally
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png