Discussion commencée , avec un commentaire.
  1. Please review the first paragraph as well as the paragraph with source code link.

  2. Devianpctek Traducteur en espagnol, sans droit de relecture

    I have reviewed and improved the paragraphs


Historique

  1. Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - free to use Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurouos, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. If you have any bugs or bright ideas to report, pease mail to: info+devel@xabber.com
    Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - free to use Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. 
     
    You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurouos, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! 
     
    For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. 
     
    If you have any bugs or bright ideas to report, pease mail to: info+devel@xabber.com
    modifié par Alexander .
    Copier dans le presse-papier
  2. Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - free to use Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurouos, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. If you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com
    Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - free to use Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. 
     
    You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurouos, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! 
     
    For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. 
     
    If you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com
    modifié par Alexander .
    Copier dans le presse-papier
  3. Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - free to use Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurouos, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. If you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com
    Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - free to use Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. 
     
    You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurouos, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! 
     
    For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. 
     
    If you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com
    modifié par Andrew Nenakhov .
    Copier dans le presse-papier
  4. Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - free to use Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurouos, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. If you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com
    Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - free to use Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. 
     
    You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurouos, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! 
     
    For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. 
     
    If you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com
    modifié par Andrew Nenakhov .
    Copier dans le presse-papier
  5. Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurouos, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! Source code of Xabber is available at https://github.com/redsolution/xabber-android under GNU GPLv3 license. For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. If you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com
    Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. 
     
    You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurouos, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! 
     
    Source code of Xabber is available at https://github.com/redsolution/xabber-android under GNU GPLv3 license.  
     
    For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. 
     
    If you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com
    modifié par Andrew Nenakhov .
    Copier dans le presse-papier
  6. Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurous, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! Source code of Xabber is available at https://github.com/redsolution/xabber-android under the GNU GPLv3 license. For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. If you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com
    Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. 
     
    You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurous, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! 
     
    Source code of Xabber is available at https://github.com/redsolution/xabber-android under the GNU GPLv3 license.  
     
    For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. 
     
    If you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com
    modifié par Tagrain .
    Copier dans le presse-papier
  7. Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurous, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! Source code of Xabber is available at https://github.com/redsolution/xabber-android under the GNU GPLv3 license. For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. If you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com
    Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. 
     
    You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurous, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! 
     
    Source code of Xabber is available at https://github.com/redsolution/xabber-android under the GNU GPLv3 license. 
     
    For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. 
     
    If you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com
    modifié par Alexander .
    Copier dans le presse-papier
  8. Versione sperimentale (probabilmente INSTABILE) di Xabber
    Versione sperimentale (probabilmente INSTABILE) di Xabber

    Versione sperimentale (probabilmente INSTABILE) di Xabber

    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
  9. Versione sperimentale (probabilmente INSTABILE) di Xabber - client Jabber (XMPP) open source con supporto multi account e con interfaccia chiara e pulita. Puoi installare questa versione se vuoi aiutarci per testare e sviluppare Xabber. La stabilità non è garantita, quindi se non ti senti di essere avventuroso, usa la versione standard. Ma se TU vuoi prenderti dei rischi, potrai ottenere per primo nuove funzionalità! Il codice sorgente di Xabber è disponibile su https://github.com/redsolution/xabber-android sotto la licenza GNU GPLv3. Per maggiori informazioni visita il nostro sito web http://xabber.com o seguici su @xabber_xmpp su twitter. Se hai qualche bug o idea brillante da segnalarci, per piacere invia una mail a: info+devel@xabber.com
    Versione sperimentale (probabilmente INSTABILE) di Xabber - client Jabber (XMPP) open source con supporto multi account e con interfaccia chiara e pulita. Puoi installare questa versione se vuoi aiutarci per testare e sviluppare Xabber. La stabilità non è garantita, quindi se non ti senti di essere avventuroso, usa la versione standard. Ma se TU vuoi prenderti dei rischi, potrai ottenere per primo nuove funzionalità! Il codice sorgente di Xabber è disponibile su https://github.com/redsolution/xabber-android sotto la licenza GNU GPLv3. Per maggiori informazioni visita il nostro sito web http://xabber.com o seguici su @xabber_xmpp su twitter. Se hai qualche bug o idea brillante da segnalarci, per piacere invia una mail a: info+devel@xabber.com

    Versione sperimentale (probabilmente INSTABILE) di Xabber - client Jabber (XMPP) open source con supporto multi account e con interfaccia chiara e pulita.  
     
    Puoi installare questa versione se vuoi aiutarci per testare e sviluppare Xabber. La stabilità non è garantita, quindi se non ti senti di essere avventuroso, usa la versione standard. Ma se TU vuoi prenderti dei rischi, potrai ottenere per primo nuove funzionalità! 
     
    Il codice sorgente di Xabber è disponibile su https://github.com/redsolution/xabber-android sotto la licenza GNU GPLv3. 
     
    Per maggiori informazioni visita il nostro sito web http://xabber.com o seguici su @xabber_xmpp su twitter. 
     
    Se hai qualche bug o idea brillante da segnalarci, per piacere invia una mail a: info+devel@xabber.com

    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
  10. Versione sperimentale (probabilmente INSTABILE) di Xabber - client Jabber (XMPP) open source con supporto multi account e con interfaccia chiara e pulita. Puoi installare questa versione se vuoi aiutarci per testare e sviluppare Xabber. La stabilità non è garantita, quindi se non ti senti di essere avventuroso, usa la versione standard. Ma se TU vuoi prenderti dei rischi, potrai ottenere per primo nuove funzionalità! Il codice sorgente di Xabber è disponibile su https://github.com/redsolution/xabber-android sotto la licenza GNU GPLv3. Per maggiori informazioni visita il nostro sito web http://xabber.com o seguici su @xabber_xmpp su twitter. Se hai qualche bug o idea brillante da segnalarci, per piacere invia una mail a: info+devel@xabber.com
    Versione sperimentale (probabilmente INSTABILE) di Xabber - client Jabber (XMPP) open source con supporto multi account e con interfaccia chiara e pulita. Puoi installare questa versione se vuoi aiutarci per testare e sviluppare Xabber. La stabilità non è garantita, quindi se non ti senti di essere avventuroso, usa la versione standard. Ma se TU vuoi prenderti dei rischi, potrai ottenere per primo nuove funzionalità! Il codice sorgente di Xabber è disponibile su https://github.com/redsolution/xabber-android sotto la licenza GNU GPLv3. Per maggiori informazioni visita il nostro sito web http://xabber.com o seguici su @xabber_xmpp su twitter. Se hai qualche bug o idea brillante da segnalarci, per piacere invia una mail a: info+devel@xabber.com

    Versione sperimentale (probabilmente INSTABILE) di Xabber - client Jabber (XMPP) open source con supporto multi account e con interfaccia chiara e pulita.  
     
    Puoi installare questa versione se vuoi aiutarci per testare e sviluppare Xabber. La stabilità non è garantita, quindi se non ti senti di essere avventuroso, usa la versione standard. Ma se TU vuoi prenderti dei rischi, potrai ottenere per primo nuove funzionalità! 
     
    Il codice sorgente di Xabber è disponibile su https://github.com/redsolution/xabber-android sotto la licenza GNU GPLv3. 
     
    Per maggiori informazioni visita il nostro sito web http://xabber.com o seguici su @xabber_xmpp su twitter. 
     
    Se hai qualche bug o idea brillante da segnalarci, per piacere invia una mail a: info+devel@xabber.com

    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
  11. Versione sperimentale (probabilmente INSTABILE) di Xabber - client Jabber (XMPP) open source con supporto multi account e con interfaccia chiara e pulita. Puoi installare questa versione se vuoi aiutarci a testare e sviluppare Xabber. La stabilità non è garantita, quindi se non sei un amante del rischio, usa la versione standard. Ma se lo SEI, potrai sperimentare per primo le nuove funzionalità! Il codice sorgente di Xabber è disponibile su https://github.com/redsolution/xabber-android sotto la licenza GNU GPLv3. Per maggiori informazioni visita il nostro sito web http://xabber.com o seguici su @xabber_xmpp su twitter. Se scopri qualche bug o hai qualche idea brillante per Xabber da segnalarci, inviaci una mail a: info+devel@xabber.com
    Versione sperimentale (probabilmente INSTABILE) di Xabber - client Jabber (XMPP) open source con supporto multi account e con interfaccia chiara e pulita. Puoi installare questa versione se vuoi aiutarci a testare e sviluppare Xabber. La stabilità non è garantita, quindi se non sei un amante del rischio, usa la versione standard. Ma se lo SEI, potrai sperimentare per primo le nuove funzionalità! Il codice sorgente di Xabber è disponibile su https://github.com/redsolution/xabber-android sotto la licenza GNU GPLv3. Per maggiori informazioni visita il nostro sito web http://xabber.com o seguici su @xabber_xmpp su twitter. Se scopri qualche bug o hai qualche idea brillante per Xabber da segnalarci, inviaci una mail a: info+devel@xabber.com

    Versione sperimentale (probabilmente INSTABILE) di Xabber - client Jabber (XMPP) open source con supporto multi account e con interfaccia chiara e pulita.  
     
    Puoi installare questa versione se vuoi aiutarci a testare e sviluppare Xabber. La stabilità non è garantita, quindi se non sei un amante del rischio, usa la versione standard. Ma se lo SEI, potrai sperimentare per primo le nuove funzionalità! 
     
    Il codice sorgente di Xabber è disponibile su https://github.com/redsolution/xabber-android sotto la licenza GNU GPLv3. 
     
    Per maggiori informazioni visita il nostro sito web http://xabber.com o seguici su @xabber_xmpp su twitter. 
     
    Se scopri qualche bug o hai qualche idea brillante per Xabber da segnalarci, inviaci una mail a: info+devel@xabber.com

    modifié par Renzo .
    Copier dans le presse-papier
  12. Versione sperimentale (probabilmente INSTABILE) di Xabber - client Jabber (XMPP) open source con supporto multi account e con interfaccia chiara e pulita. Puoi installare questa versione se vuoi aiutarci a testare e sviluppare Xabber. La stabilità non è garantita, quindi se non sei un amante del rischio, usa la versione standard. Ma se lo SEI, potrai sperimentare per primo le nuove funzionalità! Il codice sorgente di Xabber è disponibile su https://github.com/redsolution/xabber-android sotto la licenza GNU GPLv3. Per maggiori informazioni visita il nostro sito web http://xabber.com o seguici su @xabber_xmpp su twitter. Se scopri qualche bug o hai qualche idea brillante per Xabber da segnalarci, inviaci una mail a: info+devel@xabber.com
    Versione sperimentale (probabilmente INSTABILE) di Xabber - client Jabber (XMPP) open source con supporto multi account e con interfaccia chiara e pulita. Puoi installare questa versione se vuoi aiutarci a testare e sviluppare Xabber. La stabilità non è garantita, quindi se non sei un amante del rischio, usa la versione standard. Ma se lo SEI, potrai sperimentare per primo le nuove funzionalità! Il codice sorgente di Xabber è disponibile su https://github.com/redsolution/xabber-android sotto la licenza GNU GPLv3. Per maggiori informazioni visita il nostro sito web http://xabber.com o seguici su @xabber_xmpp su twitter. Se scopri qualche bug o hai qualche idea brillante per Xabber da segnalarci, inviaci una mail a: info+devel@xabber.com

    Versione sperimentale (probabilmente INSTABILE) di Xabber - client Jabber (XMPP) open source con supporto multi account e con interfaccia chiara e pulita. 
     
    Puoi installare questa versione se vuoi aiutarci a testare e sviluppare Xabber. La stabilità non è garantita, quindi se non sei un amante del rischio, usa la versione standard. Ma se lo SEI, potrai sperimentare per primo le nuove funzionalità! 
     
    Il codice sorgente di Xabber è disponibile su https://github.com/redsolution/xabber-android sotto la licenza GNU GPLv3. 
     
    Per maggiori informazioni visita il nostro sito web http://xabber.com o seguici su @xabber_xmpp su twitter. 
     
    Se scopri qualche bug o hai qualche idea brillante per Xabber da segnalarci, inviaci una mail a: info+devel@xabber.com

    modifié par Alexander .
    Copier dans le presse-papier