redsolution/xabber classic

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire xabber classic dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

action_otr_finish

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png

L'interlocutore ha abbandonato la conversazione. Dovresti fare lo stesso oppure riavviare la conversazione.
L'interlocutore ha abbandonato la conversazione. Dovresti fare lo stesso oppure riavviare la conversazione.

Opponent has left conversation. You should do the same or restart it.

Historique

Peer has been finished conversation. You should either end your private conversation, or restart it.
Peer has been finished conversation. You should either end your private conversation, or restart it.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Alexander mardi 03 juillet 2012 12:36:23 UTC.
Peer has been finished conversation. You should either end your private conversation, or restart it
Peer has been finished conversation. You should either end your private conversation, or restart it
- ~~Peer has been finished conversation. You should either end your private conversation, or restart it.~~
- Peer has been finished conversation. You should either end your private conversation, or restart it
modifié par Alexander mercredi 04 juillet 2012 08:34:24 UTC.
Peer has left conversation. You should do the same or restart it.
Peer has left conversation. You should do the same or restart it.
- ~~Peer has been finished conversation. You should either end your private conversation, or restart it~~
- Peer has left conversation. You should do the same or restart it.
modifié par Victor mercredi 04 juillet 2012 09:11:41 UTC.
Peer has left conversation. You should do the same or restart it.
Peer has left conversation. You should do the same or restart it.

modifié par Victor mercredi 04 juillet 2012 09:11:43 UTC.
Opponent has left conversation. You should do the same or restart it.
Opponent has left conversation. You should do the same or restart it.
- Peer has left conversation. You should do the same or restart it.
- Opponent has left conversation. You should do the same or restart it.
modifié par Victor mercredi 04 juillet 2012 11:09:23 UTC.
L'interlocutore ha abbandonato la conversazione. Dovresti fare lo stesso oppure riavviare la conversazione.
L'interlocutore ha abbandonato la conversazione. Dovresti fare lo stesso oppure riavviare la conversazione.
L'interlocutore ha abbandonato la conversazione. Dovresti fare lo stesso oppure riavviare la conversazione.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Francesco Betti Sorbelli mercredi 20 février 2013 13:05:34 UTC.
L'interlocutore ha abbandonato la conversazione. Dovresti fare lo stesso oppure riavviare la conversazione.
L'interlocutore ha abbandonato la conversazione. Dovresti fare lo stesso oppure riavviare la conversazione.
L'interlocutore ha abbandonato la conversazione. Dovresti fare lo stesso oppure riavviare la conversazione.

modifié par Francesco Betti Sorbelli mercredi 20 février 2013 13:05:36 UTC.