Discussion commencée , avec un commentaire.
  1. Please review the first paragraph as well as the paragraph with source code link.

  2. Devianpctek Traducteur en espagnol, sans droit de relecture

    I have reviewed and improved the paragraphs


Historique

  1. Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - free to use Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurouos, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. If you have any bugs or bright ideas to report, pease mail to: info+devel@xabber.com
    Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - free to use Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. 
     
    You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurouos, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! 
     
    For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. 
     
    If you have any bugs or bright ideas to report, pease mail to: info+devel@xabber.com
    modifié par Alexander .
    Copier dans le presse-papier
  2. Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - free to use Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurouos, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. If you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com
    Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - free to use Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. 
     
    You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurouos, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! 
     
    For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. 
     
    If you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com
    modifié par Alexander .
    Copier dans le presse-papier
  3. Experimentálna (možno NESTABILNÁ) verzia Xabber - Jabber (XMPP) klienta zadarmo s podporou viacerých účtov a čistým prostredím. Môžete nainštalovať túto verziu ak nám chcete pomôcť testovať a vyvíjať Xabber. Stabilita nie je garantovaná, takže ak nemáte náladu na dobrodružstvo, použite bežnú verziu. Ale ak RADI riskujete, získate nové funkcie skôr! Pre viac informácií navštívte našu webovú stránku http://xabber.com alebo nás sledujte na twittri @xabber_xmpp. Ak máte nejaké chyby alebo múdre nápady na zaslanie, prosím píšte na: info+devel@xabber.com
    Experimentálna (možno NESTABILNÁ) verzia Xabber - Jabber (XMPP) klienta zadarmo s podporou viacerých účtov a čistým prostredím. Môžete nainštalovať túto verziu ak nám chcete pomôcť testovať a vyvíjať Xabber. Stabilita nie je garantovaná, takže ak nemáte náladu na dobrodružstvo, použite bežnú verziu. Ale ak RADI riskujete, získate nové funkcie skôr! Pre viac informácií navštívte našu webovú stránku http://xabber.com alebo nás sledujte na twittri @xabber_xmpp. Ak máte nejaké chyby alebo múdre nápady na zaslanie, prosím píšte na: info+devel@xabber.com

    Experimentálna (možno NESTABILNÁ) verzia Xabber - Jabber (XMPP) klienta zadarmo s podporou viacerých účtov a čistým prostredím. 
     
    Môžete nainštalovať túto verziu ak nám chcete pomôcť testovať a vyvíjať Xabber. Stabilita nie je garantovaná, takže ak nemáte náladu na dobrodružstvo, použite bežnú verziu. Ale ak RADI riskujete, získate nové funkcie skôr! 
     
    Pre viac informácií navštívte našu webovú stránku http://xabber.com alebo nás sledujte na twittri @xabber_xmpp. 
     
    Ak máte nejaké chyby alebo múdre nápady na zaslanie, prosím píšte na: info+devel@xabber.com

    modifié par Dominik Labuda .
    Copier dans le presse-papier
  4. Experimentálna (možno NESTABILNÁ) verzia Xabber - Jabber (XMPP) klienta zadarmo s podporou viacerých účtov a čistým prostredím. Môžete nainštalovať túto verziu ak nám chcete pomôcť testovať a vyvíjať Xabber. Stabilita nie je garantovaná, takže ak nemáte náladu na dobrodružstvo, použite bežnú verziu. Ale ak RADI riskujete, získate nové funkcie skôr! Pre viac informácií navštívte našu webovú stránku http://xabber.com alebo nás sledujte na twittri @xabber_xmpp. Ak máte nejaké chyby alebo múdre nápady na zaslanie, prosím píšte na: info+devel@xabber.com
    Experimentálna (možno NESTABILNÁ) verzia Xabber - Jabber (XMPP) klienta zadarmo s podporou viacerých účtov a čistým prostredím. Môžete nainštalovať túto verziu ak nám chcete pomôcť testovať a vyvíjať Xabber. Stabilita nie je garantovaná, takže ak nemáte náladu na dobrodružstvo, použite bežnú verziu. Ale ak RADI riskujete, získate nové funkcie skôr! Pre viac informácií navštívte našu webovú stránku http://xabber.com alebo nás sledujte na twittri @xabber_xmpp. Ak máte nejaké chyby alebo múdre nápady na zaslanie, prosím píšte na: info+devel@xabber.com

    Experimentálna (možno NESTABILNÁ) verzia Xabber - Jabber (XMPP) klienta zadarmo s podporou viacerých účtov a čistým prostredím. 
     
    Môžete nainštalovať túto verziu ak nám chcete pomôcť testovať a vyvíjať Xabber. Stabilita nie je garantovaná, takže ak nemáte náladu na dobrodružstvo, použite bežnú verziu. Ale ak RADI riskujete, získate nové funkcie skôr! 
     
    Pre viac informácií navštívte našu webovú stránku http://xabber.com alebo nás sledujte na twittri @xabber_xmpp. 
     
    Ak máte nejaké chyby alebo múdre nápady na zaslanie, prosím píšte na: info+devel@xabber.com

    modifié par Dominik Labuda .
    Copier dans le presse-papier
  5. Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - free to use Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurouos, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. If you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com
    Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - free to use Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. 
     
    You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurouos, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! 
     
    For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. 
     
    If you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com
    modifié par Andrew Nenakhov .
    Copier dans le presse-papier
  6. Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - free to use Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurouos, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. If you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com
    Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - free to use Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. 
     
    You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurouos, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! 
     
    For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. 
     
    If you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com
    modifié par Andrew Nenakhov .
    Copier dans le presse-papier
  7. Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurouos, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! Source code of Xabber is available at https://github.com/redsolution/xabber-android under GNU GPLv3 license. For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. If you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com
    Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. 
     
    You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurouos, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! 
     
    Source code of Xabber is available at https://github.com/redsolution/xabber-android under GNU GPLv3 license.  
     
    For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. 
     
    If you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com
    modifié par Andrew Nenakhov .
    Copier dans le presse-papier
  8. Experimentálna (možno NESTABILNÁ) verzia Xabber - Jabber (XMPP) klienta zadarmo s podporou viacerých účtov a čistým prostredím. Môžete nainštalovať túto verziu ak nám chcete pomôcť testovať a vyvíjať Xabber. Stabilita nie je garantovaná, takže ak nemáte náladu na dobrodružstvo, použite bežnú verziu. Ale ak RADI riskujete, získate nové funkcie skôr! Pre viac informácií navštívte našu webovú stránku http://xabber.com alebo nás sledujte na twittri @xabber_xmpp. Ak máte nejaké chyby alebo múdre nápady na zaslanie, prosím píšte na: info+devel@xabber.com
    Experimentálna (možno NESTABILNÁ) verzia Xabber - Jabber (XMPP) klienta zadarmo s podporou viacerých účtov a čistým prostredím. Môžete nainštalovať túto verziu ak nám chcete pomôcť testovať a vyvíjať Xabber. Stabilita nie je garantovaná, takže ak nemáte náladu na dobrodružstvo, použite bežnú verziu. Ale ak RADI riskujete, získate nové funkcie skôr! Pre viac informácií navštívte našu webovú stránku http://xabber.com alebo nás sledujte na twittri @xabber_xmpp. Ak máte nejaké chyby alebo múdre nápady na zaslanie, prosím píšte na: info+devel@xabber.com

    Experimentálna (možno NESTABILNÁ) verzia Xabber - Jabber (XMPP) klienta zadarmo s podporou viacerých účtov a čistým prostredím. 
     
    Môžete nainštalovať túto verziu ak nám chcete pomôcť testovať a vyvíjať Xabber. Stabilita nie je garantovaná, takže ak nemáte náladu na dobrodružstvo, použite bežnú verziu. Ale ak RADI riskujete, získate nové funkcie skôr! 
     
    Pre viac informácií navštívte našu webovú stránku http://xabber.com alebo nás sledujte na twittri @xabber_xmpp. 
     
    Ak máte nejaké chyby alebo múdre nápady na zaslanie, prosím píšte na: info+devel@xabber.com

    modifié par Andrew Nenakhov .
    Copier dans le presse-papier
  9. Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurous, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! Source code of Xabber is available at https://github.com/redsolution/xabber-android under the GNU GPLv3 license. For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. If you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com
    Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. 
     
    You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurous, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! 
     
    Source code of Xabber is available at https://github.com/redsolution/xabber-android under the GNU GPLv3 license.  
     
    For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. 
     
    If you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com
    modifié par Tagrain .
    Copier dans le presse-papier
  10. Experimentálna (možno NESTABILNÁ) verzia Xabber - Jabber (XMPP) klienta zadarmo s podporou viacerých účtov a čistým prostredím. Môžete nainštalovať túto verziu ak nám chcete pomôcť testovať a vyvíjať Xabber. Stabilita nie je garantovaná, takže ak nemáte náladu na dobrodružstvo, použite bežnú verziu. Ale ak RADI riskujete, získate nové funkcie skôr! !!Source code of Xabber is available at https://github.com/redsolution/xabber-android under the GNU GPLv3 license. Pre viac informácií navštívte našu webovú stránku http://xabber.com alebo nás sledujte na twittri @xabber_xmpp. Ak máte nejaké chyby alebo múdre nápady na zaslanie, prosím píšte na: info+devel@xabber.com
    Experimentálna (možno NESTABILNÁ) verzia Xabber - Jabber (XMPP) klienta zadarmo s podporou viacerých účtov a čistým prostredím. Môžete nainštalovať túto verziu ak nám chcete pomôcť testovať a vyvíjať Xabber. Stabilita nie je garantovaná, takže ak nemáte náladu na dobrodružstvo, použite bežnú verziu. Ale ak RADI riskujete, získate nové funkcie skôr! !!Source code of Xabber is available at https://github.com/redsolution/xabber-android under the GNU GPLv3 license. Pre viac informácií navštívte našu webovú stránku http://xabber.com alebo nás sledujte na twittri @xabber_xmpp. Ak máte nejaké chyby alebo múdre nápady na zaslanie, prosím píšte na: info+devel@xabber.com

    Experimentálna (možno NESTABILNÁ) verzia Xabber - Jabber (XMPP) klienta zadarmo s podporou viacerých účtov a čistým prostredím. 
     
    Môžete nainštalovať túto verziu ak nám chcete pomôcť testovať a vyvíjať Xabber. Stabilita nie je garantovaná, takže ak nemáte náladu na dobrodružstvo, použite bežnú verziu. Ale ak RADI riskujete, získate nové funkcie skôr! 
     
    !!Source code of Xabber is available at https://github.com/redsolution/xabber-android under the GNU GPLv3 license. 
     
    Pre viac informácií navštívte našu webovú stránku http://xabber.com alebo nás sledujte na twittri @xabber_xmpp. 
     
    Ak máte nejaké chyby alebo múdre nápady na zaslanie, prosím píšte na: info+devel@xabber.com

    modifié par Alexander .
    Copier dans le presse-papier
  11. Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurous, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! Source code of Xabber is available at https://github.com/redsolution/xabber-android under the GNU GPLv3 license. For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. If you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com
    Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. 
     
    You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurous, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! 
     
    Source code of Xabber is available at https://github.com/redsolution/xabber-android under the GNU GPLv3 license. 
     
    For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. 
     
    If you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com
    modifié par Alexander .
    Copier dans le presse-papier
  12. Experimentálna (možno NESTABILNÁ) verzia Xabber - Jabber (XMPP) klienta zadarmo s podporou viacerých účtov a čistým prostredím. Môžete nainštalovať túto verziu ak nám chcete pomôcť testovať a vyvíjať Xabber. Stabilita nie je garantovaná, takže ak nemáte náladu na dobrodružstvo, použite bežnú verziu. Ale ak RADI riskujete, získate nové funkcie skôr! Zdrojový kód Xabberu je dostupný na https://github.com/redsolution/xabber-android pod licenciou GNU GPLv3. Pre viac informácií navštívte našu webovú stránku http://xabber.com alebo nás sledujte na twittri @xabber_xmpp. Ak máte nejaké chyby alebo múdre nápady na zaslanie, prosím píšte na: info+devel@xabber.com
    Experimentálna (možno NESTABILNÁ) verzia Xabber - Jabber (XMPP) klienta zadarmo s podporou viacerých účtov a čistým prostredím. Môžete nainštalovať túto verziu ak nám chcete pomôcť testovať a vyvíjať Xabber. Stabilita nie je garantovaná, takže ak nemáte náladu na dobrodružstvo, použite bežnú verziu. Ale ak RADI riskujete, získate nové funkcie skôr! Zdrojový kód Xabberu je dostupný na https://github.com/redsolution/xabber-android pod licenciou GNU GPLv3. Pre viac informácií navštívte našu webovú stránku http://xabber.com alebo nás sledujte na twittri @xabber_xmpp. Ak máte nejaké chyby alebo múdre nápady na zaslanie, prosím píšte na: info+devel@xabber.com

    Experimentálna (možno NESTABILNÁ) verzia Xabber - Jabber (XMPP) klienta zadarmo s podporou viacerých účtov a čistým prostredím. 
     
    Môžete nainštalovať túto verziu ak nám chcete pomôcť testovať a vyvíjať Xabber. Stabilita nie je garantovaná, takže ak nemáte náladu na dobrodružstvo, použite bežnú verziu. Ale ak RADI riskujete, získate nové funkcie skôr! 
     
    Zdrojový kód Xabberu je dostupný na https://github.com/redsolution/xabber-android pod licenciou GNU GPLv3. 
     
    Pre viac informácií navštívte našu webovú stránku http://xabber.com alebo nás sledujte na twittri @xabber_xmpp. 
     
    Ak máte nejaké chyby alebo múdre nápady na zaslanie, prosím píšte na: info+devel@xabber.com

    modifié par Dominik Labuda .
    Copier dans le presse-papier
  13. Experimentálna (možno NESTABILNÁ) verzia Xabber - Jabber (XMPP) klienta zadarmo s podporou viacerých účtov a čistým prostredím. Môžete nainštalovať túto verziu ak nám chcete pomôcť testovať a vyvíjať Xabber. Stabilita nie je garantovaná, takže ak nemáte náladu na dobrodružstvo, použite bežnú verziu. Ale ak RADI riskujete, získate nové funkcie skôr! Zdrojový kód Xabberu je dostupný na https://github.com/redsolution/xabber-android pod licenciou GNU GPLv3. Pre viac informácií navštívte našu webovú stránku http://xabber.com alebo nás sledujte na twittri @xabber_xmpp. Ak máte nejaké chyby alebo múdre nápady na zaslanie, prosím píšte na: info+devel@xabber.com
    Experimentálna (možno NESTABILNÁ) verzia Xabber - Jabber (XMPP) klienta zadarmo s podporou viacerých účtov a čistým prostredím. Môžete nainštalovať túto verziu ak nám chcete pomôcť testovať a vyvíjať Xabber. Stabilita nie je garantovaná, takže ak nemáte náladu na dobrodružstvo, použite bežnú verziu. Ale ak RADI riskujete, získate nové funkcie skôr! Zdrojový kód Xabberu je dostupný na https://github.com/redsolution/xabber-android pod licenciou GNU GPLv3. Pre viac informácií navštívte našu webovú stránku http://xabber.com alebo nás sledujte na twittri @xabber_xmpp. Ak máte nejaké chyby alebo múdre nápady na zaslanie, prosím píšte na: info+devel@xabber.com

    Experimentálna (možno NESTABILNÁ) verzia Xabber - Jabber (XMPP) klienta zadarmo s podporou viacerých účtov a čistým prostredím. 
     
    Môžete nainštalovať túto verziu ak nám chcete pomôcť testovať a vyvíjať Xabber. Stabilita nie je garantovaná, takže ak nemáte náladu na dobrodružstvo, použite bežnú verziu. Ale ak RADI riskujete, získate nové funkcie skôr! 
     
    Zdrojový kód Xabberu je dostupný na https://github.com/redsolution/xabber-android pod licenciou GNU GPLv3. 
     
    Pre viac informácií navštívte našu webovú stránku http://xabber.com alebo nás sledujte na twittri @xabber_xmpp. 
     
    Ak máte nejaké chyby alebo múdre nápady na zaslanie, prosím píšte na: info+devel@xabber.com

    modifié par Dominik Labuda .
    Copier dans le presse-papier