redsolution/xabber classic
-
共享金鑰：
共享金鑰：
Shared secret: -
使用共享金鑰來驗證雙方。
使用共享金鑰來驗證雙方。
Use shared secret to verify each other. -
對方可提供他的指紋，您可與此處提供的相比對，以確認他確實是您所認為的人。您不應使用XMPP進行此項作業。
對方可提供他的指紋，您可與此處提供的相比對，以確認他確實是您所認為的人。您不應使用XMPP進行此項作業。
Your opponent can provide his fingerprint you can compare with specified here to be sure he is who you think he is. You should not use XMPP chat for this purpose. -
此聯絡人被信任
此聯絡人被信任
This contact is trusted -
您的指紋：
您的指紋：
Your fingerprint: -
對方的指紋：
對方的指紋：
Your opponent's fingerprint: -
掃描對方指紋的QR碼
掃描對方指紋的QR碼
Scan QR code with opponent's fingerprint -
顯示您指紋的QR碼
顯示您指紋的QR碼
Show QR code with your fingerprint -
未安裝Google Play，請手動安裝Barcode Scanner。
未安裝Google Play，請手動安裝Barcode Scanner。
There is no Google Play installed. Please install Barcode Scanner manually. -
這應用程式需要Barcode Scanner，您想要安裝嗎？
這應用程式需要Barcode Scanner，您想要安裝嗎？
This application requires Barcode Scanner. Would you like to install it? -
複製指紋到剪貼簿
複製指紋到剪貼簿
Copy your fingerprint to clipboard -
10分鐘後
10分鐘後
In 10 minutes -
15分鐘後
15分鐘後
In 15 minutes -
1小時後
1小時後
In an hour -
1分鐘後
1分鐘後
In a minute -
2分鐘後
2分鐘後
In 2 minutes -
30分鐘後
30分鐘後
In 30 minutes -
5分鐘後
5分鐘後
In 5 minutes -
總是
總是
Always -
禁用
禁用
Disabled
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_secret.png