Hitchlog/Hitchlog
-
%{count} hour %{minutes} minutes %{count} hours %{minutes} minutes oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} hour %{minutes} minutes
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} hours %{minutes} minutes
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} Stunde %{minutes} Minuten
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} Stunden %{minutes} Minuten
-
About
About
Über Hitchlog -
Hitchhiking Buddies
Hitchhiking Buddies
Tramppartner -
Hitchhikers
Hitchhikers
Tramper -
Log new trip
Log new trip
Log neuen Trip -
Settings
Settings
Einstellungen -
Sign Out
Sign Out
Abmelden -
Statistics
Statistics
Statistiken -
Trips
Trips
Trips -
Your Profile
Your Profile
Dein Profil -
[Hitchlog] %{user} is looking for a hitchhiking buddy from %{from_city} to %{to_city}
[Hitchlog] %{user} is looking for a hitchhiking buddy from %{from_city} to %{to_city}
[Hitchlog] %{user} sucht einen Tramppartner von %{from_city} nach
%{to_city}
-
%{count} minute %{count} minutes oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} minute
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} minutes
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} Minute
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} Minuten
-
Create Your Hitchlog Account
Create Your Hitchlog Account
Erstelle dein Hitchlog Account -
Sign up
Sign up
Anmelden -
Use the normal Form
Use the normal Form
Verwende die normale Form -
Tag your ride so that it's easy to see why you had a "very bad", or "very good" experience. This will be important for the overall statistics
Tag your ride so that it's easy to see why you had a "very bad", or "very good" experience. This will be important for the overall statistics
Bitte tagge die Fahrt so dass wir leichter sehen können warum Du eine gute oder schlechte Erfahrung hattest -
Save Ride
Save Ride
Sichere Fahrt -
Tag your ride (seperated by comma)
Tag your ride (seperated by comma)
Tag Deine Fahrt (durch Komma getrennt) -
Boat
Boat
Boot -
Bus
Bus
Bus
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité