Fulmine Software/Compass

Filtrer segments…

🔁

en-US - anglais, États...

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Compass dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

143

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

dialog_calibration_description_rotate

Rota el dispositiu com es mostra en els 3 passos a sota i tanca aquesta finestra.
Rota el dispositiu com es mostra en els 3 passos a sota i tanca aquesta finestra.

Rotate device as shown in the 3 steps below and close this window.
dialog_calibration_description_problem

Si la brúixola encara apunta en la direcció incorrecta:
Si la brúixola encara apunta en la direcció incorrecta:

If the compass still points in the wrong direction:
dialog_calibration_description_problem1

1. Repeteix la calibració.
1. Repeteix la calibració.

1. Repeat calibration.
dialog_calibration_description_problem2

2. Inicia el dispositiu.
2. Inicia el dispositiu.

2. Reboot device.
dialog_calibration_description_problem3

3. Hi ha un problema amb el sensor del teu dispositiu que aquesta app no pot resoldre.
3. Hi ha un problema amb el sensor del teu dispositiu que aquesta app no pot resoldre.

3. There is a problem with your device's sensor which this app can't resolve.
location_card_more

Més
Més

More
action_install

Instal·la
Instal·la

Install
notification_turn_off

notification_turn_off
notification_turn_off

Turn off
header_location

header_location
header_location

Location
pref_category_units_and_formatting

pref_category_units_and_formatting
pref_category_units_and_formatting

Units and formatting
pref_category_sounds

pref_category_sounds
pref_category_sounds

Sounds
pref_category_advanced

pref_category_advanced
pref_category_advanced

Advanced
pref_heading_shift

pref_heading_shift
pref_heading_shift

Heading shift
pref_notification_priority

pref_notification_priority
pref_notification_priority

Notification priority
pref_notification_priority_max

pref_notification_priority_max
pref_notification_priority_max

Maximum
pref_notification_priority_high

pref_notification_priority_high
pref_notification_priority_high

High
pref_notification_priority_default

pref_notification_priority_default
pref_notification_priority_default

Normal
pref_notification_priority_low

pref_notification_priority_low
pref_notification_priority_low

Low
pref_notification_priority_min

pref_notification_priority_min
pref_notification_priority_min

Minimum
Pluriel
pref_heading_shift_degrees_summary

%1$d - number of degrees (positive or negative).

pref_heading_shift_degrees_summary
pref_heading_shift_degrees_summary

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%1$d degree
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%1$d degrees

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…