WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

Fulmine Software/Compass

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
  • Contexte visuel
Tout Clé Source Cible
Filtrer les Segments...
  • Fichier
  • Ajouté
  • Modifié
  • Type de segment
  • Instructions
  • Dernier traducteur
  • Dernier relecteur
    • Pas dans un fichier
    • mobile/marketing/market_description.csv
    • mobile/marketing/market_images.csv
    • mobile/src/free/res/values/strings_free.xml
    • mobile/src/main/res/values/strings.xml
    • mobile/src/pro/res/values/strings_pro.xml
    • mobile/src/screenshots/res/values/strings_screenshots.xml
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • Pluriel
    • Chaîne
    • Tableau
    • Booléen
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • opération en batch
    • AutoTranslate
    • Duy Trung
    • Bartosz
    • Ryo567
    • Vladimir Belash
    • Algu Güzin
    • Geert
    • Jacksoft
    • Seanán Ó Coistín
    • Tomsanik
    • API
    • opération en batch
    • Duy Trung
    • Bartosz
    • Ryo567
    • Vladimir Belash
    • Algu Güzin
    • Geert
    • Jacksoft
    • Seanán Ó Coistín
    • Tomsanik
en-US - anglais, États...
  • am - Amharic
  • ar - Arabic
  • az - Azeri
  • be - Belarusian
  • bg - Bulgarian
  • bn - Bengali
  • bs - Bosnian
  • ca - Catalan
  • cs - Czech
  • da - Danish
  • de - German
  • el - Greek
  • en-US - English, United States
  • es - Spanish
  • et - Estonian
  • eu - Basque
  • fa - Persian
  • ff-Arab - Fulah (Perso-Arabic)
  • fi - Finnish
  • fr - French
  • ga - Irish
  • gl - Galician
  • he - Hebrew
  • hi - Hindi
  • hr - Croatian
  • hu - Hungarian
  • id - Indonesian
  • it - Italian
  • ja - Japanese
  • ko - Korean
  • ku - Kurdish
  • lt - Lithuanian
  • lv - Latvian
  • mk - Macedonian
  • mn - Mongolian
  • ms - Malay
  • nb - Norwegian Bokmål
  • nl - Dutch
  • oc - Occitan
  • om - Oromo
  • pl - Polish
  • pt - Portuguese
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • ro - Romanian
  • ru - Russian
  • si - Sinhala
  • sk-SK - Slovak, Slovakia
  • sl - Slovenian
  • sr-Cyrl - Serbian (Cyrillic)
  • sr-Latn - Serbian (Latin)
  • st - Southern Sotho
  • sv - Swedish
  • ta - Tamil
  • te - Telugu
  • tr - Turkish
  • ug - Uyghur
  • uk - Ukrainian
  • ur - Urdu
  • vi - Vietnamese
  • zh-CN-Hans - Chinese, China (Simplified Han)
  • zh-Hant - Chinese (Traditional Han)
de - allemand
  • ff-Arab - Fulah (Perso-Arabic)
  • az - Azeri
  • ja - Japanese
  • fi - Finnish
  • gl - Galician
  • ms - Malay
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • sk-SK - Slovak, Slovakia
  • hi - Hindi
  • zh-Hant - Chinese (Traditional Han)
  • sv - Swedish
  • fa - Persian
  • hu - Hungarian
  • uk - Ukrainian
  • ko - Korean
  • bg - Bulgarian
  • id - Indonesian
  • ar - Arabic
  • ro - Romanian
  • he - Hebrew
  • fr - French
  • ca - Catalan
  • sl - Slovenian
  • ku - Kurdish
  • da - Danish
  • sr-Latn - Serbian (Latin)
  • eu - Basque
  • ug - Uyghur
  • et - Estonian
  • el - Greek
  • lt - Lithuanian
  • ta - Tamil
  • nb - Norwegian Bokmål
  • si - Sinhala
  • oc - Occitan
  • mn - Mongolian
  • vi - Vietnamese
  • mk - Macedonian
  • lv - Latvian
  • bn - Bengali
  • bs - Bosnian
  • om - Oromo
  • be - Belarusian
  • ur - Urdu
  • am - Amharic
  • te - Telugu
  • st - Southern Sotho
  • de - German
  • zh-CN-Hans - Chinese, China (Simplified Han)
  • tr - Turkish
  • cs - Czech
  • ga - Irish
  • nl - Dutch
  • en-US - English, United States
  • es - Spanish
  • ru - Russian
  • it - Italian
  • pt - Portuguese
  • pl - Polish
  • sr-Cyrl - Serbian (Cyrillic)
  • hr - Croatian
Trier par : Contexte
  • Contexte
  • Clé
  • Nombre de mots
  • Nombre de caractères
  • Discussions
  • Date d'ajout
Filtré par : Tout effacer
Souhaitez-vous aider à traduire Compass dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

143 627 3,931

Complétées

0 0 0

Non relues

52 145 884

Non traduites

91 482 3,047

À vérifier

0 0 0
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
  • pref_sensor_sampling_rate_lowest
    Lowest (power saving)

    Lowest (power saving)

     
  • pref_integrate_with_alarms
    Integrate with Alarms app

    Integrate with Alarms app

     
  • pref_true_heading_primary
    True heading is primary

    True heading is primary

     
  • pref_true_heading_primary_summary
    When true heading is available show it on the compass and the primary position

    When true heading is available show it on the compass and the primary position

     
  • pref_heading_main_unit
    Heading unit

    Heading unit

     
  • pref_heading_main_unit_degrees
    Degrees

    Degrees

     
  • pref_heading_main_unit_mils6400
    Mils 6400

    Mils 6400

     
  • pref_heading_main_unit_mils6000
    Mils 6000

    Mils 6000

     
  • pref_heading_main_unit_grads
    Grads

    Grads

     
  • action_lock

    Lock compass button description - when pressed compass ring will stay at it's current position.

    Lock compass

    Lock compass

    Kompass sperren
  • action_unlock

    Unlock compass button description - when pressed compass ring will start rotating to north direction.

    Unlock compass

    Unlock compass

    Kompass entsperren
  • action_details

    Menu item text. After tapping detailed information about heading and location window will be displayed.

    Details

    Details

    Details
  • action_calibration

    Menu item text. After tapping window with information on how to calibrate compass will be displayed.

    Calibration

    Calibration

    Kalibrierung
  • dialog_calibration_description_low_magnetic_field
    Please find a place with low magnetic field value.

    Please find a place with low magnetic field value.

    Bitte finde einen Ort mit niedrigen Magnetfeld Wert.
  • dialog_calibration_description_rotate
    Rotate device as shown in the 3 steps below and close this window.

    Rotate device as shown in the 3 steps below and close this window.

    Drehen sie dieses Gerät so, wie es unten angezeigt wird und schließen Sie dieses Fenster.
  • dialog_calibration_description_problem
    If the compass still points in the wrong direction:

    If the compass still points in the wrong direction:

    Wenn der Kompass weiterhin die falsche Richtung zeigt:
  • dialog_calibration_description_problem1
    1. Repeat calibration.

    1. Repeat calibration.

    1. Wiederholen Sie die Kalibrierung.
  • dialog_calibration_description_problem2
    2. Reboot device.

    2. Reboot device.

    2. Starten Sie das Gerät neu.
  • dialog_calibration_description_problem3
    3. There is a problem with your device's sensor which this app can't resolve.

    3. There is a problem with your device's sensor which this app can't resolve.

    3. Es gibt Probleme mit den Geräte-Sensoren, die von dieser App nicht gelöst werden können.
  • location_card_more
    More

    More

    Mehr
Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité
Documentation API Disponibilité du site Blog Changelog English Français