WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

Fulmine Software/Compass

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
  • Contexte visuel
Tout Clé Source Cible
Filtrer les Segments...
  • Fichier
  • Ajouté
  • Modifié
  • Type de segment
  • Instructions
  • Dernier traducteur
  • Dernier relecteur
    • Pas dans un fichier
    • mobile/marketing/market_description.csv
    • mobile/marketing/market_images.csv
    • mobile/src/free/res/values/strings_free.xml
    • mobile/src/main/res/values/strings.xml
    • mobile/src/pro/res/values/strings_pro.xml
    • mobile/src/screenshots/res/values/strings_screenshots.xml
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • Pluriel
    • Chaîne
    • Tableau
    • Booléen
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • opération en batch
    • AutoTranslate
    • Duy Trung
    • Bartosz
    • Ryo567
    • Vladimir Belash
    • Algu Güzin
    • Geert
    • Jacksoft
    • Seanán Ó Coistín
    • Tomsanik
    • API
    • opération en batch
    • Duy Trung
    • Bartosz
    • Ryo567
    • Vladimir Belash
    • Algu Güzin
    • Geert
    • Jacksoft
    • Seanán Ó Coistín
    • Tomsanik
en-US - anglais, États...
  • am - Amharic
  • ar - Arabic
  • az - Azeri
  • be - Belarusian
  • bg - Bulgarian
  • bn - Bengali
  • bs - Bosnian
  • ca - Catalan
  • cs - Czech
  • da - Danish
  • de - German
  • el - Greek
  • en-US - English, United States
  • es - Spanish
  • et - Estonian
  • eu - Basque
  • fa - Persian
  • ff-Arab - Fulah (Perso-Arabic)
  • fi - Finnish
  • fr - French
  • ga - Irish
  • gl - Galician
  • he - Hebrew
  • hi - Hindi
  • hr - Croatian
  • hu - Hungarian
  • id - Indonesian
  • it - Italian
  • ja - Japanese
  • ko - Korean
  • ku - Kurdish
  • lt - Lithuanian
  • lv - Latvian
  • mk - Macedonian
  • mn - Mongolian
  • ms - Malay
  • nb - Norwegian Bokmål
  • nl - Dutch
  • oc - Occitan
  • om - Oromo
  • pl - Polish
  • pt - Portuguese
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • ro - Romanian
  • ru - Russian
  • si - Sinhala
  • sk-SK - Slovak, Slovakia
  • sl - Slovenian
  • sr-Cyrl - Serbian (Cyrillic)
  • sr-Latn - Serbian (Latin)
  • st - Southern Sotho
  • sv - Swedish
  • ta - Tamil
  • te - Telugu
  • tr - Turkish
  • ug - Uyghur
  • uk - Ukrainian
  • ur - Urdu
  • vi - Vietnamese
  • zh-CN-Hans - Chinese, China (Simplified Han)
  • zh-Hant - Chinese (Traditional Han)
hr - croate
  • ff-Arab - Fulah (Perso-Arabic)
  • az - Azeri
  • ja - Japanese
  • fi - Finnish
  • gl - Galician
  • ms - Malay
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • sk-SK - Slovak, Slovakia
  • hi - Hindi
  • zh-Hant - Chinese (Traditional Han)
  • sv - Swedish
  • fa - Persian
  • hu - Hungarian
  • uk - Ukrainian
  • ko - Korean
  • bg - Bulgarian
  • id - Indonesian
  • ar - Arabic
  • ro - Romanian
  • he - Hebrew
  • fr - French
  • ca - Catalan
  • sl - Slovenian
  • ku - Kurdish
  • da - Danish
  • sr-Latn - Serbian (Latin)
  • eu - Basque
  • ug - Uyghur
  • et - Estonian
  • el - Greek
  • lt - Lithuanian
  • ta - Tamil
  • nb - Norwegian Bokmål
  • si - Sinhala
  • oc - Occitan
  • mn - Mongolian
  • vi - Vietnamese
  • mk - Macedonian
  • lv - Latvian
  • bn - Bengali
  • bs - Bosnian
  • om - Oromo
  • be - Belarusian
  • ur - Urdu
  • am - Amharic
  • te - Telugu
  • st - Southern Sotho
  • de - German
  • zh-CN-Hans - Chinese, China (Simplified Han)
  • tr - Turkish
  • cs - Czech
  • ga - Irish
  • nl - Dutch
  • en-US - English, United States
  • es - Spanish
  • ru - Russian
  • it - Italian
  • pt - Portuguese
  • pl - Polish
  • sr-Cyrl - Serbian (Cyrillic)
  • hr - Croatian
Trier par : Contexte
  • Contexte
  • Clé
  • Nombre de mots
  • Nombre de caractères
  • Discussions
  • Date d'ajout
Filtré par : Tout effacer
Souhaitez-vous aider à traduire Compass dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

143 627 3,931

Complétées

0 0 0

Non relues

143 627 3,931

Non traduites

0 0 0

À vérifier

0 0 0
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
  • meters_above_mean_sea_level

    Shortcut for "Meters above mean sea level"

    MAMSL

    MAMSL

    MAMSL
  • meters_below_mean_sea_level

    Shortcut for "Meters below mean sea level"

    MBMSL

    MBMSL

    MBMSL
  • feet_above_mean_sea_level

    Shortcut for "Feet above mean sea level"

    FAMSL

    FAMSL

    FAMSL
  • feet_below_mean_sea_level

    Shortcut for "Feet below mean sea level"

    FBMSL

    FBMSL

    FBMSL
  • longitude
    Longitude

    Longitude

    Dužina
  • latitude
    Latitude

    Latitude

    Širina
  • altitude
    Altitude

    Altitude

    Visina
  • address
    Address

    Address

    Adresa
  • location_accuracy
    Location accuracy

    Location accuracy

    Točnost lokacije
  • speed
    Speed

    Speed

    Brzina
  • location_accuracy_not_available
    Not available

    Not available

    Nije dostupno
  • address_not_available
    Not available

    Not available

    Nije dostupno
  • true_heading_not_available
    Not available

    Not available

    Nije dostupno
  • speed_not_available
    Not available

    Not available

    Nije dostupno
  • button_turn_on_location_permission

    Be careful during translation. This text is displayed on Android 6 and up system.
    It instructs user that he needs to allow location permission.
    If you have Android 6 or higher os, please check the translation to your language of "Permission" button in compass app's settings on your device and use the same word for consistency.
    Similarly, please check there "Location" permission name in your language to use the same for consistency.

    Allow location permission

    Allow location permission

    Dopusti dozvolu lokacije
  • button_turn_on_location_service
    Turn on location service

    Turn on location service

    Uključite uslugu lokacije
  • waiting_for_location
    Waiting for location…

    Waiting for location…

    Čekanje na lokaciju…
  • 8
    short_off

    Used to indicate that true north is off.
    Important notice: keep it as short as possible since there is not too much place to display this text.
    Max length: 8, but the shorter, the better.

    OFF

    OFF

    OFF
  • address_not_available_long
    Address not available

    Address not available

    Adresa nije dostupna
  • snackbar_notification_compass_turned_on
    Status bar notification turned on

    Status bar notification turned on

    Uključena je obavijest u statusnoj traci
« Load earlier strings Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité
Documentation API Disponibilité du site Blog Changelog English Français