Fulmine Software/Compass
-
Course scale
Course scale
Ljestvica tečaja -
No need to remember heading
No need
to remember headingNema potrebe
zapamtiti naslov -
Notification visible on the lock screen
Notification visible
on the lock screenObavijest vidljiva
na zaključanom zaslonu -
Works with any screen orientation
Works with any screen orientation
Radi s bilo kojom orijentacijom zaslona -
Compass
Compass
Kompas -
50
Application name of Pro version. Please translate it and start from capital letter. Please do not capitalize all letters in "Pro" suffix. Do not translate "Pro" suffix unless it is common to differently name it in your language.
Compass ProCompass Pro
Kompas Pro -
80
Short promotional text. If translation is too long to fit in 80 characters, please ommit the word „very”. If it's still too long than skip the word „offline”.
Very accurate compass with offline navigation and status bar notification!Very accurate compass with offline navigation and status bar notification!
Vrlo precizan kompas s izvanmrežnom navigacijom i statusnom trakom! -
If translation of words "Material Design" sounds strange or is not understandable in your language, please leave them untranslated.
Very responsive, accurate and simple but feature rich compass – lightweight offline navigation tool which works all over the world. It has clear, readable and intuitive Material Design user interface.Very responsive, accurate and simple but feature rich compass – lightweight offline navigation tool which works all over the world. It has clear, readable and intuitive Material Design user interface.
Vrlo osjetljivo, precizan i jednostavan, ali značajka bogatog kompasa - lagan alat za offline navigaciju koji radi diljem svijeta. Ima jasno, čitljivo i intuitivno korisničko sučelje za dizajn materijala. -
Especially useful during travels, hiking, geocaching or antenna installations. No more problems in finding a car or your place on the beach.
Especially useful during travels, hiking, geocaching or antenna installations. No more problems in finding a car or your place on the beach.
Posebno korisno tijekom putovanja, planinarenja, geokasizacije ili antenskih instalacija. Nema više problema u pronalaženju automobila ili vašem mjestu na plaži. -
<b>Navigation</b>
<b>Navigation</b><b>Navigacija</b> -
• Shows direction and distance as well as altitude difference to selected destination.
• Shows direction and distance as well as altitude difference to selected destination.
Prikazuje smjer i udaljenost, kao i visinsku razliku po odabranom odredištu. -
• Mark current location to navigate back to the same place.
• Mark current location to navigate back to the same place.
Označite trenutačnu lokaciju kako biste se vratili na isto mjesto. -
• Poor GPS signal or GPS is turned off? Navigate in traditional way, like when using standard compass.
• Poor GPS signal or GPS is turned off? Navigate in traditional way, like when using standard compass.
Loš GPS signal ili GPS isključen? Kretanje na tradicionalan način, kao kod uporabe standardne kompase. -
<b>Status bar notification</b>
<b>Status bar notification</b><b>Obavijest o statusnom traci</b> -
• Switched on demand.
• Switched on demand.
Uključeno na zahtjev. -
• Quick and comfortable access to the compass data while using other apps.
• Quick and comfortable access to the compass data while using other apps.
Brzo i udobno pristupite podacima kompasa tijekom upotrebe drugih aplikacija. -
• Visible on the lock screen (requires Lollipop or newer).
• Visible on the lock screen (requires Lollipop or newer).
Vidljivo na zaključanom zaslonu (zahtijeva Lollipop ili novije). -
<b>Other features</b>
<b>Other features</b><b>Ostale značajke</b> -
• Compass personalization with plenty of app themes and configuration options.
• Compass personalization with plenty of app themes and configuration options.
Prilagodba kompasima s puno tema aplikacija i mogućnosti konfiguracije. -
More details about Open Location Codes here: https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Location_Code
• Plus codes (Open Location Codes) – short and easy to remember location code which may be used instead of street address. It's especially useful when street address is not available, for example on the beach.• Plus codes (Open Location Codes) – short and easy to remember location code which may be used instead of street address. It's especially useful when street address is not available, for example on the beach.
• Otvoreni kodovi mjesta - kratki i lako zapamtivi lokacijski kod koji se može koristiti umjesto uličnih adresa. To je osobito korisno kada adresa nije dostupna (na primjer na plaži).
Course scale is the indicator that shows current deviation from the assumed course.