Fulmine Software/Compass
-
Longitude
Longitude
経度 -
Latitude
Latitude
緯度 -
Altitude
Altitude
高度 -
Address
Address
住所 -
Location accuracy
Location accuracy
位置精度 -
Speed
Speed
速度 -
Not available
Not available
利用できません -
Not available
Not available
利用できません -
Not available
Not available
利用できません -
Not available
Not available
利用できません -
Be careful during translation. This text is displayed on Android 6 and up system.
It instructs user that he needs to allow location permission.
If you have Android 6 or higher os, please check the translation to your language of "Permission" button in compass app's settings on your device and use the same word for consistency.
Similarly, please check there "Location" permission name in your language to use the same for consistency.Allow location permissionAllow location permission
位置情報の取得を許可してください -
Turn on location service
Turn on location service
位置情報サービスをオンにする -
Waiting for location…
Waiting for location…
位置情報を取得中です… -
8
Used to indicate that true north is off.
Important notice: keep it as short as possible since there is not too much place to display this text.
Max length: 8, but the shorter, the better.OFFOFF
オフ -
Address not available
Address not available
住所を取得できません -
Status bar notification turned on
Status bar notification turned on
ステータスバーの通知をオンにしました -
Status bar notification turned off
Status bar notification turned off
ステータスバーの通知をオフにしました -
Be careful during translation. This text is displayed on Android 6 and up system.
It instructs user that he needs to allow location permission to view location and true heading.
If you have Android 6 or higher os, please check the translation to your language of "Permission" button in compass app's settings on your device and use the same word for consistency.
Similarly, please check there "Location" permission name in your language to use the same for consistency.Allow location permission to display location and true headingAllow location permission to display location and true heading
場所と真の見出しを表示する場所を許可をします。 -
Turn on auto-rotate in system settings
Turn on auto-rotate in system settings
システム設定で自動回転をオンにしてください -
Settings
Settings
設定