Fulmine Software/Compass

Filtrer segments…

🔁

nl - néerlandais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Compass dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

143

Complétées

Non relues

136

Non traduites

À vérifier

⏏

snackbar_system_autorotation_disabled

Turn on auto-rotate in system settings
Turn on auto-rotate in system settings

Zet auto-rotatie aan via je systeeminstelling
action_display_system_settings

Settings
Settings

Instellingen
notification_locked

(LOCKED)
(LOCKED)

(VERGRENDELD)
pref_integrate_with_alarms_summary

Show buttons for adding location based alarm (requires Alarms app)
Show buttons for adding location based alarm (requires Alarms app)

Toon knoppen om plaatsgebonden alarmen toe te voegen (vereist Alarms pro)
pref_notification_sound

Title of preference in app settings that allows to enable/disable sound played while turning on compass notification.

Notification sound
Notification sound

meldingsgeluid
pref_notification_sound_summary

Play sound while turning on status bar notification
Play sound while turning on status bar notification

Speel geluid als de statusbalkmelding aan staat
pref_sensor_sampling_rate

Sensor sampling rate
Sensor sampling rate

Sensor tempo
pref_sensor_sampling_rate_info

Concerns app's screen. Status bar notification is using the lowest sampling rate.
Concerns app's screen. Status bar notification is using the lowest sampling rate.

Betreffende app's scherm. Statusbar notificatie gebruikt de laagste samplingsnelheid.
pref_sensor_sampling_rate_highest

Highest (the most power is used)
Highest (the most power is used)

Hoogste (meer batterijverbruik)
pref_sensor_sampling_rate_high

High (recommended)
High (recommended)

Hoog (aanbevolen)
pref_sensor_sampling_rate_medium

Medium
Medium

Medium
pref_sensor_sampling_rate_lowest

Lowest (power saving)
Lowest (power saving)

Laag (batterijbesparend)
pref_integrate_with_alarms

Integrate with Alarms app
Integrate with Alarms app

integreer met alarm-app
pref_true_heading_primary

True heading is primary
True heading is primary

echte richting is primair
pref_true_heading_primary_summary

When true heading is available show it on the compass and the primary position
When true heading is available show it on the compass and the primary position

Toon de echte richting in primaire positie wanneer deze gekend is
pref_heading_main_unit

Heading unit
Heading unit

Richting eenheid
pref_heading_main_unit_degrees

Degrees
Degrees

Graden
pref_heading_main_unit_mils6400

Mils 6400
Mils 6400

Mils 6400
pref_heading_main_unit_mils6000

Mils 6000
Mils 6000

mils 6000
pref_heading_main_unit_grads

Grads
Grads

graden

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…