Fulmine Software/Compass
-
Permitir o acceso á localización
Permitir o acceso á localización
Allow location permission -
Activar o servizo de localización
Activar o servizo de localización
Turn on location service -
Agardando pola localización…
Agardando pola localización…
Waiting for location… -
8
Used to indicate that true north is off.
Important notice: keep it as short as possible since there is not too much place to display this text.
Max length: 8, but the shorter, the better.OFFOFF
OFF -
Dirección non dispoñible
Dirección non dispoñible
Address not available -
Notificacións na barra de estado activadas
Notificacións na barra de estado activadas
Status bar notification turned on -
Notificacións na barra de estado desactivadas
Notificacións na barra de estado desactivadas
Status bar notification turned off -
Be careful during translation. This text is displayed on Android 6 and up system.
It instructs user that he needs to allow location permission to view location and true heading.
If you have Android 6 or higher os, please check the translation to your language of "Permission" button in compass app's settings on your device and use the same word for consistency.
Similarly, please check there "Location" permission name in your language to use the same for consistency.Permite o acceso a mostrar a localización e mais o rumbo realPermite o acceso a mostrar a localización e mais o rumbo real
Allow location permission to display location and true heading -
Activa a rotación automática nos axustes do sistema
Activa a rotación automática nos axustes do sistema
Turn on auto-rotate in system settings -
Axustes
Axustes
Settings -
(BLOQUEADO)
(BLOQUEADO)
(LOCKED) -
Mostra os botóns para engadir unha alarma para a localización (require a app Alarmas)
Mostra os botóns para engadir unha alarma para a localización (require a app Alarmas)
Show buttons for adding location based alarm (requires Alarms app) -
Title of preference in app settings that allows to enable/disable sound played while turning on compass notification.
Son das notificaciónsSon das notificacións
Notification sound -
Reproduce un son canda as notificacións da barra de estado
Reproduce un son canda as notificacións da barra de estado
Play sound while turning on status bar notification -
Taxa de mostraxe do sensor
Taxa de mostraxe do sensor
Sensor sampling rate -
Respecto á pantalla da aplicación; a notificación da barra de estado está a usar a taxa máis baixa.
Respecto á pantalla da aplicación; a notificación da barra de estado está a usar a taxa máis baixa.
Concerns app's screen. Status bar notification is using the lowest sampling rate. -
A máis alta (gasto superior de batería)
A máis alta (gasto superior de batería)
Highest (the most power is used) -
Alta (recomendada)
Alta (recomendada)
High (recommended) -
Mediano
Mediano
Medium -
A máis baixa (aforro de enerxía)
A máis baixa (aforro de enerxía)
Lowest (power saving)
Be careful during translation. This text is displayed on Android 6 and up system.
It instructs user that he needs to allow location permission.
If you have Android 6 or higher os, please check the translation to your language of "Permission" button in compass app's settings on your device and use the same word for consistency.
Similarly, please check there "Location" permission name in your language to use the same for consistency.