Fulmine Software/Compass

Filtrer les Segments...
nl - néerlandais
en-US - anglais, États...
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire Compass dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
  • Line200

    See wikipedia page of geocaching if you are uncertain about translation of this word.

    In het bijzonder bruikbaar tijdens het reizen, wandelen, geocaching en andere. Geen problemen meer om je auto of je plaats op het strand terug te vinden.

    In het bijzonder bruikbaar tijdens het reizen, wandelen, geocaching en andere. Geen problemen meer om je auto of je plaats op het strand terug te vinden.
    Especially useful during travels, hiking, geocaching or antenna installations. No more problems in finding a car or your place on the beach.
  • Line300
    <b>Navigatie</b>

    <b>Navigatie</b>
    <b>Navigation</b>
  • Line400
    • Toont richting, afstand en hoogteverschil van je geselcteerde bestemming

    • Toont richting, afstand en hoogteverschil van je geselcteerde bestemming
    • Shows direction and distance as well as altitude difference to selected destination.
  • Line500
    Duidt huidige locatie aan om te kunnen terugkeren

    Duidt huidige locatie aan om te kunnen terugkeren
    • Mark current location to navigate back to the same place.
  • Line600
    Zwak GPS signaal of GPS staat uit? Navigeer op traditionele wijze zoals met een standaard kompas

    Zwak GPS signaal of GPS staat uit? Navigeer op traditionele wijze zoals met een standaard kompas
    • Poor GPS signal or GPS is turned off? Navigate in traditional way, like when using standard compass.
  • Line700
    <b>stausbalkmelding</b>

    <b>stausbalkmelding</b>
    <b>Status bar notification</b>
  • Line800
    aan op vraag

    aan op vraag
    • Switched on demand.
  • Line900
    Snelle en comfortabele toegang tot de kompasgegevens terwijl je andere apps gebruikt

    Snelle en comfortabele toegang tot de kompasgegevens terwijl je andere apps gebruikt
    • Quick and comfortable access to the compass data while using other apps.
  • Line1000
    Zichtbaar in vergrendelscherm (Vereist Lollipop of nieuwer)

    Zichtbaar in vergrendelscherm (Vereist Lollipop of nieuwer)
    • Visible on the lock screen (requires Lollipop or newer).
  • Line1100
    <b>Andere mogelijkheden</b>

    <b>Andere mogelijkheden</b>
    <b>Other features</b>
  • Line1200
    Personaliseer je kompas met app themes en instellingsopties

    Personaliseer je kompas met app themes en instellingsopties
    • Compass personalization with plenty of app themes and configuration options.
  • Line1300

    More details about Open Location Codes here: https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Location_Code

    Plus codes (open locatie codes) - kort en makkelijk te onthouden kunnen gebruikt worden in plaats van een adres. Het is vooal makkelijk als er geen adres is, zoals bv. op een strand

    Plus codes (open locatie codes) - kort en makkelijk te onthouden kunnen gebruikt worden in plaats van een adres. Het is vooal makkelijk als er geen adres is, zoals bv. op een strand
    • Plus codes (Open Location Codes) – short and easy to remember location code which may be used instead of street address. It's especially useful when street address is not available, for example on the beach.
  • Line1400

    By "scale" we mean division or graduation, for example ruler has a scale in centimeters. Course scale is the indicator that shows current deviation from the assumed course.

    De koersschaal laat toe een voorkeursrichting of terugkeerrichting te bepalen

    De koersschaal laat toe een voorkeursrichting of terugkeerrichting te bepalen
    • Course scale: allows to mark preferred azimuth or determine return direction.
  • Line1800
    • Compas schaal indeling: graden; mils (6000,6400) en graden

    • Compas schaal indeling: graden; mils (6000,6400) en graden
    • Compass scale units: degrees, mils (6000, 6400) and grads.
  • Line1900
    Ondersteunt veel notaties van lengte en breedtegraad

    Ondersteunt veel notaties van lengte en breedtegraad
    • Many latitude and longitude formats.
  • Line2000
    Kopieer, plak en deel je GPS coordinaten op de kaart

    Kopieer, plak en deel je GPS coordinaten op de kaart
    • Copy, paste, share and view GPS coordinates on the map.
  • Line2100
    Geen onnodige toestemmingen vereist

    Geen onnodige toestemmingen vereist
    • No unwanted permissions required.
  • Line350
    • Werkt zonder internetverbinding

    • Werkt zonder internetverbinding
    • Works without Internet connection.
  • Line1500

    By "scale" we mean division or graduation, for example ruler has scale in centimeters. It may be impossible to translate "mils" and "grads". More about these units can be found here: http://www.compassdude.com/compass-units.php

    • Huidige GPS coordinaten en adres

    • Huidige GPS coordinaten en adres
    • Actual GPS coordinates and street address.
  • Line1600
    • Magnetische en werkelijke richting.

    • Magnetische en werkelijke richting.
    • Magnetic and true heading.