Fulmine Software/Compass
-
Indisp
Indisp
OFF -
Endereço indisponível
Endereço indisponível
Address not available -
Notificação na barra de status ativada
Notificação na barra de status ativada
Status bar notification turned on -
Notificação na barra de status desativada
Notificação na barra de status desativada
Status bar notification turned off -
Be careful during translation. This text is displayed on Android 6 and up system.
It instructs user that he needs to allow location permission to view location and true heading.
If you have Android 6 or higher os, please check the translation to your language of "Permission" button in compass app's settings on your device and use the same word for consistency.
Similarly, please check there "Location" permission name in your language to use the same for consistency.Permitir que o acesso a localização mostre o local e o norte verdadeiroPermitir que o acesso a localização mostre o local e o norte verdadeiro
Allow location permission to display location and true heading -
Ative a rotação automática nas configurações do sistema
Ative a rotação automática nas configurações do sistema
Turn on auto-rotate in system settings -
Configurações
Configurações
Settings -
(BLOQUEADO)
(BLOQUEADO)
(LOCKED) -
Exibir botões para adicionar alarme para a localização (requer o aplicativo Alarmes)
Exibir botões para adicionar alarme para a localização (requer o aplicativo Alarmes)
Show buttons for adding location based alarm (requires Alarms app) -
Title of preference in app settings that allows to enable/disable sound played while turning on compass notification.
Som de notificaçãoSom de notificação
Notification sound -
Reproduzir som ao ligar a notificação na barra de status
Reproduzir som ao ligar a notificação na barra de status
Play sound while turning on status bar notification -
Taxa de amostragem do sensor
Taxa de amostragem do sensor
Sensor sampling rate -
Diz respeito a tela do aplicativo. A notificação da barra de status está usando a taxa de amostragem mais baixa.
Diz respeito a tela do aplicativo. A notificação da barra de status está usando a taxa de amostragem mais baixa.
Concerns app's screen. Status bar notification is using the lowest sampling rate. -
Mais elevada (é utilizada mais energia)
Mais elevada (é utilizada mais energia)
Highest (the most power is used) -
Alta (recomendada)
Alta (recomendada)
High (recommended) -
Médio
Médio
Medium -
Mais baixa (economia de energia)
Mais baixa (economia de energia)
Lowest (power saving) -
Integrar com o aplicativo Alarmes
Integrar com o aplicativo Alarmes
Integrate with Alarms app -
O percurso verdadeiro é primário
O percurso verdadeiro é primário
True heading is primary -
Quando o percurso verdadeiro se encontra disponível é exibido na bússola e na posição primária
Quando o percurso verdadeiro se encontra disponível é exibido na bússola e na posição primária
When true heading is available show it on the compass and the primary position
Used to indicate that true north is off.
Important notice: keep it as short as possible since there is not too much place to display this text.
Max length: 8, but the shorter, the better.