Fulmine Software/Compass
-
Bússola
Bússola
Compass -
50
Application name of Pro version. Please translate it and start from capital letter. Please do not capitalize all letters in "Pro" suffix. Do not translate "Pro" suffix unless it is common to differently name it in your language.
Bússola ProBússola Pro
Compass Pro -
80
Short promotional text. If translation is too long to fit in 80 characters, please ommit the word „very”. If it's still too long than skip the word „offline”.
Bússola precisa com navegação offline e notificações na barra de estado!Bússola precisa com navegação offline e notificações na barra de estado!
Very accurate compass with offline navigation and status bar notification! -
If translation of words "Material Design" sounds strange or is not understandable in your language, please leave them untranslated.
Muito responsiva, precisa e simples, mas possui um bom recurso para uma bússola, é uma ferramenta de navegação leve que funciona em todo o lado. Possui uma interface de utilizador intuitiva, clara, de fácil leitura e com 'Material Design'.Muito responsiva, precisa e simples, mas possui um bom recurso para uma bússola, é uma ferramenta de navegação leve que funciona em todo o lado. Possui uma interface de utilizador intuitiva, clara, de fácil leitura e com 'Material Design'.
Very responsive, accurate and simple but feature rich compass – lightweight offline navigation tool which works all over the world. It has clear, readable and intuitive Material Design user interface. -
Utilize esta aplicação durante as suas viagens, caminhadas, geocaching ou instalações de antenas. Acabaram os seus problemas para encontrar o seu carro ou os seus amigos na praia.
Utilize esta aplicação durante as suas viagens, caminhadas, geocaching ou instalações de antenas. Acabaram os seus problemas para encontrar o seu carro ou os seus amigos na praia.
Especially useful during travels, hiking, geocaching or antenna installations. No more problems in finding a car or your place on the beach. -
<b>Navegação</b>
<b>Navegação</b><b>Navigation</b> -
• Exibe a direção e distância, bem como diferença de altitude para o destino selecionado.
• Exibe a direção e distância, bem como diferença de altitude para o destino selecionado.
• Shows direction and distance as well as altitude difference to selected destination. -
• Marque a localização atual para regressar para o mesmo local.
• Marque a localização atual para regressar para o mesmo local.
• Mark current location to navigate back to the same place. -
• O sinal de GPS é maus ou tem o GPS está desligado? Navegue da forma tradicional, como quando utiliza uma bússola clássica.
• O sinal de GPS é maus ou tem o GPS está desligado? Navegue da forma tradicional, como quando utiliza uma bússola clássica.
• Poor GPS signal or GPS is turned off? Navigate in traditional way, like when using standard compass. -
<b>Notificações na barra de estado</b>
<b>Notificações na barra de estado</b><b>Status bar notification</b> -
• Liga a pedido.
• Liga a pedido.
• Switched on demand. -
• Acesso rápido e confortável aos dados da bússola enquanto utiliza outras aplicações.
• Acesso rápido e confortável aos dados da bússola enquanto utiliza outras aplicações.
• Quick and comfortable access to the compass data while using other apps. -
• Visível no ecrã de bloqueio (requer Lollipop ou mais recente).
• Visível no ecrã de bloqueio (requer Lollipop ou mais recente).
• Visible on the lock screen (requires Lollipop or newer). -
<b>Outros recursos</b>
<b>Outros recursos</b><b>Other features</b> -
• Personalize a sua bússola com os vários temas e opções de configuração existentes.
• Personalize a sua bússola com os vários temas e opções de configuração existentes.
• Compass personalization with plenty of app themes and configuration options. -
More details about Open Location Codes here: https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Location_Code
• Códigos Plus (Open Location Codes) - código de localização curto e fácil de recordar, que pode ser utilizado em vez do endereço da rua. É especialmente útil quando o endereço da rua nãos se encontra disponível, por exemplo na praia.• Códigos Plus (Open Location Codes) - código de localização curto e fácil de recordar, que pode ser utilizado em vez do endereço da rua. É especialmente útil quando o endereço da rua nãos se encontra disponível, por exemplo na praia.
• Plus codes (Open Location Codes) – short and easy to remember location code which may be used instead of street address. It's especially useful when street address is not available, for example on the beach. -
By "scale" we mean division or graduation, for example ruler has a scale in centimeters. Course scale is the indicator that shows current deviation from the assumed course.
• Escala de curso: permite marcar o seu azimute preferido ou determinar a direção para o seu regresso.• Escala de curso: permite marcar o seu azimute preferido ou determinar a direção para o seu regresso.
• Course scale: allows to mark preferred azimuth or determine return direction. -
• Unidades de escala da bússola: graus, mils (6000, 6400) e grads.
• Unidades de escala da bússola: graus, mils (6000, 6400) e grads.
• Compass scale units: degrees, mils (6000, 6400) and grads. -
• Vários formatos de latitude e longitude.
• Vários formatos de latitude e longitude.
• Many latitude and longitude formats. -
• Copie, cole, partilhe e veja as coordenadas GPS no mapa.
• Copie, cole, partilhe e veja as coordenadas GPS no mapa.
• Copy, paste, share and view GPS coordinates on the map.
Application name. Please translate it and start from capital letter.