WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

Fulmine Software/Compass

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
  • Contexte visuel
Tout Clé Source Cible
Filtrer les Segments...
  • Fichier
  • Ajouté
  • Modifié
  • Type de segment
  • Instructions
  • Dernier traducteur
  • Dernier relecteur
    • Pas dans un fichier
    • mobile/marketing/market_description.csv
    • mobile/marketing/market_images.csv
    • mobile/src/free/res/values/strings_free.xml
    • mobile/src/main/res/values/strings.xml
    • mobile/src/pro/res/values/strings_pro.xml
    • mobile/src/screenshots/res/values/strings_screenshots.xml
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • Pluriel
    • Chaîne
    • Tableau
    • Booléen
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • opération en batch
    • AutoTranslate
    • Duy Trung
    • Bartosz
    • Ryo567
    • Vladimir Belash
    • Algu Güzin
    • Geert
    • Jacksoft
    • Seanán Ó Coistín
    • Tomsanik
    • API
    • opération en batch
    • Duy Trung
    • Bartosz
    • Ryo567
    • Vladimir Belash
    • Algu Güzin
    • Geert
    • Jacksoft
    • Seanán Ó Coistín
    • Tomsanik
pt - portugais
  • am - Amharic
  • ar - Arabic
  • az - Azeri
  • be - Belarusian
  • bg - Bulgarian
  • bn - Bengali
  • bs - Bosnian
  • ca - Catalan
  • cs - Czech
  • da - Danish
  • de - German
  • el - Greek
  • en-US - English, United States
  • es - Spanish
  • et - Estonian
  • eu - Basque
  • fa - Persian
  • ff-Arab - Fulah (Perso-Arabic)
  • fi - Finnish
  • fr - French
  • ga - Irish
  • gl - Galician
  • he - Hebrew
  • hi - Hindi
  • hr - Croatian
  • hu - Hungarian
  • id - Indonesian
  • it - Italian
  • ja - Japanese
  • ko - Korean
  • ku - Kurdish
  • lt - Lithuanian
  • lv - Latvian
  • mk - Macedonian
  • mn - Mongolian
  • ms - Malay
  • nb - Norwegian Bokmål
  • nl - Dutch
  • oc - Occitan
  • om - Oromo
  • pl - Polish
  • pt - Portuguese
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • ro - Romanian
  • ru - Russian
  • si - Sinhala
  • sk-SK - Slovak, Slovakia
  • sl - Slovenian
  • sr-Cyrl - Serbian (Cyrillic)
  • sr-Latn - Serbian (Latin)
  • st - Southern Sotho
  • sv - Swedish
  • ta - Tamil
  • te - Telugu
  • tr - Turkish
  • ug - Uyghur
  • uk - Ukrainian
  • ur - Urdu
  • vi - Vietnamese
  • zh-CN-Hans - Chinese, China (Simplified Han)
  • zh-Hant - Chinese (Traditional Han)
en-US - anglais, États...
  • ff-Arab - Fulah (Perso-Arabic)
  • az - Azeri
  • ja - Japanese
  • fi - Finnish
  • gl - Galician
  • ms - Malay
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • sk-SK - Slovak, Slovakia
  • hi - Hindi
  • zh-Hant - Chinese (Traditional Han)
  • sv - Swedish
  • fa - Persian
  • hu - Hungarian
  • uk - Ukrainian
  • ko - Korean
  • bg - Bulgarian
  • id - Indonesian
  • ar - Arabic
  • ro - Romanian
  • he - Hebrew
  • fr - French
  • ca - Catalan
  • sl - Slovenian
  • ku - Kurdish
  • da - Danish
  • sr-Latn - Serbian (Latin)
  • eu - Basque
  • ug - Uyghur
  • et - Estonian
  • el - Greek
  • lt - Lithuanian
  • ta - Tamil
  • nb - Norwegian Bokmål
  • si - Sinhala
  • oc - Occitan
  • mn - Mongolian
  • vi - Vietnamese
  • mk - Macedonian
  • lv - Latvian
  • bn - Bengali
  • bs - Bosnian
  • om - Oromo
  • be - Belarusian
  • ur - Urdu
  • am - Amharic
  • te - Telugu
  • st - Southern Sotho
  • de - German
  • zh-CN-Hans - Chinese, China (Simplified Han)
  • tr - Turkish
  • cs - Czech
  • ga - Irish
  • nl - Dutch
  • en-US - English, United States
  • es - Spanish
  • ru - Russian
  • it - Italian
  • pt - Portuguese
  • pl - Polish
  • sr-Cyrl - Serbian (Cyrillic)
  • hr - Croatian
Trier par : Contexte
  • Contexte
  • Clé
  • Nombre de mots
  • Nombre de caractères
  • Discussions
  • Date d'ajout
Filtré par : Tout effacer
Souhaitez-vous aider à traduire Compass dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

143 627 3,931

Complétées

98 292 1,809

Non relues

45 335 2,122

Non traduites

0 0 0

À vérifier

0 0 0
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
  • Line2000
    • Copie, cole, partilhe e veja as coordenadas GPS no mapa.

    • Copie, cole, partilhe e veja as coordenadas GPS no mapa.

    • Copy, paste, share and view GPS coordinates on the map.
  • Line2100
    • Não necessita de permissões indesejadas.

    • Não necessita de permissões indesejadas.

    • No unwanted permissions required.
  • Line350
    • Funciona mesmo sem ligação à Internet.

    • Funciona mesmo sem ligação à Internet.

    • Works without Internet connection.
  • Line1500

    By "scale" we mean division or graduation, for example ruler has scale in centimeters. It may be impossible to translate "mils" and "grads". More about these units can be found here: http://www.compassdude.com/compass-units.php

    • Coordenadas GPS e nomes das ruas em tempo real.

    • Coordenadas GPS e nomes das ruas em tempo real.

    • Actual GPS coordinates and street address.
  • Line1600
    • Norte real e o magnético.

    • Norte real e o magnético.

    • Magnetic and true heading.
  • Line1700

    See wind rose and compass rose wikipedia articles for details about wind rose.

    • Direções mundiais com a rosa dos ventos de oito pontos.

    • Direções mundiais com a rosa dos ventos de oito pontos.

    • World directions on eight-wind rose.
  • app_name

    Application name. Please translate it and start each word from capital letter. Please do not capitalize all letters in "Pro" suffix. Do not translate "Pro" suffix unless it is common to differently name it in your language.

    Bússola Pro

    Bússola Pro

    Compass Pro
  • nav_remove_ads
    Remover anúncios

    Remover anúncios

    Remove ads
  • app_name

    Application name. Please translate it to your language.

    Bússola

    Bússola

    Compass
  • magnetic_heading

    See this page for more details about true and magnetic headings: http://aviation.stackexchange.com/questions/82/whats-the-difference-between-true-vs-magnetic-headings

    Norte magnético

    Norte magnético

    Magnetic heading
  • true_heading

    See this page for more details about true and magnetic headings: http://aviation.stackexchange.com/questions/82/whats-the-difference-between-true-vs-magnetic-headings

    Norte geográfico

    Norte geográfico

    True heading
  • magnetic_field
    Campo magnético

    Campo magnético

    Magnetic field
  • degrees
    graus

    graus

    degrees
  • pref_unit_system
    Unidade do sistema

    Unidade do sistema

    Unit system
  • pref_unit_system_metric
    Métrico (m, km/h)

    Métrico (m, km/h)

    Metric (m, km/h)
  • pref_unit_system_imperial
    Imperial (ft, mph)

    Imperial (ft, mph)

    Imperial (ft, mph)
  • speed_unit_km_per_hour
    km/h

    km/h

    km/h
  • speed_unit_miles_per_hour
    mph

    mph

    mph
  • meters
    m

    m

    m
  • feet
    ft

    ft

    ft
« Load earlier strings Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité
Documentation API Disponibilité du site Blog Changelog English Français