Fulmine Software/Night Mode

20 avr. de 01:06 to 13:50

Bartosz changed 27 translations in English, United States and Polish on Night Mode. Hide changes

In anglais, États-Unis:

0b90a2887b009e14846d52e5357c7d75acd85c3c

Automatic scheduler can enter Night Mode on a preferred time, for example, activate at dusk and deactivate in the morning.
Automatic scheduler can enter Night Mode on a preferred time, for example, activate at dusk and deactivate in the morning.
Automatic scheduler can enter Night Mode on a preferred time, for example, activate at dusk and deactivate in the morning.

modifié par Nocrapatall mercredi 19 avril 2017 13:22:34 UTC.

▻

Automatic scheduler can enter Night Mode on a preferred time, for example, activate at twilight and deactivate in the morning.
Automatic scheduler can enter Night Mode on a preferred time, for example, activate at twilight and deactivate in the morning.
Automatic scheduler can enter Night Mode on a preferred time, for example, activate at twilight and deactivate in the morning.

modifié par Bartosz jeudi 20 avril 2017 13:06:44 UTC.

15f4cab00395790244b799a5e20258442957dbdd

Night Mode lowers battery power consumption by reducing blue light and screen brightness.
Night Mode lowers battery power consumption by reducing blue light and screen brightness.
Night Mode lowers battery power consumption by reducing blue light and screen brightness.

modifié par Nocrapatall mercredi 19 avril 2017 13:22:10 UTC.

▻

Night Mode lowers battery power consumption by reducing blue light and screen brightness. Screen brightness may be reduced even below minimum factory level.
Night Mode lowers battery power consumption by reducing blue light and screen brightness. Screen brightness may be reduced even below minimum factory level.
Night Mode lowers battery power consumption by reducing blue light and screen brightness. Screen brightness may be reduced even below minimum factory level.

modifié par Bartosz jeudi 20 avril 2017 13:08:55 UTC.

instruction_af_3

3. Shake device to switch to Night Mode!
3. Shake device to switch to Night Mode!
3. Shake device to switch to Night Mode!

modifié par Nocrapatall mercredi 19 avril 2017 12:58:49 UTC.

▻

3. Shake device to switch night mode on and off!
3. Shake device to switch night mode on and off!
3. Shake device to switch night mode on and off!

modifié par Bartosz jeudi 20 avril 2017 13:17:39 UTC.

instruction_af_5

5. Quick Settings Tile easily switches Night Mode on
5. Quick Settings Tile easily switches Night Mode on
5. Quick Settings Tile easily switches Night Mode on

modifié par Nocrapatall mercredi 19 avril 2017 12:57:21 UTC.

▻

5. Quick Settings Tile easily switches night mode on
5. Quick Settings Tile easily switches night mode on
5. Quick Settings Tile easily switches night mode on

modifié par Bartosz jeudi 20 avril 2017 13:18:32 UTC.

7bfbb71acb5f9c665f45a33cdb5465e719d69069

Just shake your device to enter Night Mode and vice versa (optional feature switched on/off in the app settings).
Just shake your device to enter Night Mode and vice versa (optional feature switched on/off in the app settings).
Just shake your device to enter Night Mode and vice versa (optional feature switched on/off in the app settings).

modifié par Nocrapatall mercredi 19 avril 2017 13:26:44 UTC.

▻

Just shake your device to enter Night Mode and vice versa. It's an optional feature switched on/off in the app settings.
Just shake your device to enter Night Mode and vice versa. It's an optional feature switched on/off in the app settings.
Just shake your device to enter Night Mode and vice versa. It's an optional feature switched on/off in the app settings.

modifié par Bartosz jeudi 20 avril 2017 13:28:18 UTC.

0b90a2887b009e14846d52e5357c7d75acd85c3c

Automatic scheduler can enter Night Mode on a preferred time, for example, activate at twilight and deactivate in the morning.
Automatic scheduler can enter Night Mode on a preferred time, for example, activate at twilight and deactivate in the morning.
Automatic scheduler can enter Night Mode on a preferred time, for example, activate at twilight and deactivate in the morning.

modifié par Bartosz jeudi 20 avril 2017 13:06:44 UTC.

▻

Automatic scheduler can enter Night Mode on a preferred time. For example, activate at twilight and deactivate in the morning.
Automatic scheduler can enter Night Mode on a preferred time. For example, activate at twilight and deactivate in the morning.
Automatic scheduler can enter Night Mode on a preferred time. For example, activate at twilight and deactivate in the morning.

modifié par Bartosz jeudi 20 avril 2017 13:29:33 UTC.

15f4cab00395790244b799a5e20258442957dbdd

Night Mode lowers battery power consumption by reducing blue light and screen brightness. Screen brightness may be reduced even below minimum factory level.
Night Mode lowers battery power consumption by reducing blue light and screen brightness. Screen brightness may be reduced even below minimum factory level.
Night Mode lowers battery power consumption by reducing blue light and screen brightness. Screen brightness may be reduced even below minimum factory level.

modifié par Bartosz jeudi 20 avril 2017 13:08:55 UTC.

▻

Night Mode lowers battery power consumption by reducing blue light and screen brightness. Screen brightness may be even reduced below minimum factory level.
Night Mode lowers battery power consumption by reducing blue light and screen brightness. Screen brightness may be even reduced below minimum factory level.
Night Mode lowers battery power consumption by reducing blue light and screen brightness. Screen brightness may be even reduced below minimum factory level.

modifié par Bartosz jeudi 20 avril 2017 13:31:12 UTC.

3bc57e24c266da88383085f621f7a6276e390f04

Night Mode has many customization options like blue light filter color temperature, intensity, shaking sensitivity, notification view, pause duration, app theme and more.
Night Mode has many customization options like blue light filter color temperature, intensity, shaking sensitivity, notification view, pause duration, app theme and more.
Night Mode has many customization options like blue light filter color temperature, intensity, shaking sensitivity, notification view, pause duration, app theme and more.

modifié par Nocrapatall mercredi 19 avril 2017 13:21:57 UTC.

▻

Night Mode has many customization options like blue light filter color temperature, intensity, shaking sensitivity, notification visibility, pause duration, app theme and more.
Night Mode has many customization options like blue light filter color temperature, intensity, shaking sensitivity, notification visibility, pause duration, app theme and more.
Night Mode has many customization options like blue light filter color temperature, intensity, shaking sensitivity, notification visibility, pause duration, app theme and more.

modifié par Bartosz jeudi 20 avril 2017 13:32:01 UTC.

bfed19c353e3d93dcc1519443a3ae45b1a6b660d

Run at startup – to allow scheduling and preserve filter on/off state during device restarts.
Run at startup – to allow scheduling and preserve filter on/off state during device restarts.
Run at startup – to allow scheduling and preserve filter on/off state during device restarts.

modifié par Nocrapatall mercredi 19 avril 2017 13:21:20 UTC.

▻

Run at startup – to allow scheduling and preserve filter on/off state during device restart.
Run at startup – to allow scheduling and preserve filter on/off state during device restart.
Run at startup – to allow scheduling and preserve filter on/off state during device restart.

modifié par Bartosz jeudi 20 avril 2017 13:33:13 UTC.

instruction_af_3

3. Shake device to switch night mode on and off!
3. Shake device to switch night mode on and off!
3. Shake device to switch night mode on and off!

modifié par Bartosz jeudi 20 avril 2017 13:17:39 UTC.

▻

3. Shake device to switch night mode on or off!
3. Shake device to switch night mode on or off!
3. Shake device to switch night mode on or off!

modifié par Bartosz jeudi 20 avril 2017 13:37:50 UTC.

instruction_af_5

5. Quick Settings Tile easily switches night mode on
5. Quick Settings Tile easily switches night mode on
5. Quick Settings Tile easily switches night mode on

modifié par Bartosz jeudi 20 avril 2017 13:18:32 UTC.

▻

5. Quick Settings Tile easily switches night mode on or off
5. Quick Settings Tile easily switches night mode on or off
5. Quick Settings Tile easily switches night mode on or off

modifié par Bartosz jeudi 20 avril 2017 13:42:30 UTC.

instruction_c_description

While Night Mode is on, certain dedicated system buttons, such as install APK files or granting permission, may be inaccessible. Please pause or stop Night Mode before using these buttons.
While Night Mode is on, certain dedicated system buttons, such as install APK files or granting permission, may be inaccessible. Please pause or stop Night Mode before using these buttons.
While Night Mode is on, certain dedicated system buttons, such as install APK files or granting permission, may be inaccessible. Please pause or stop Night Mode before using these buttons.

modifié par Nocrapatall mercredi 19 avril 2017 12:34:24 UTC.

▻

While night mode is on, certain dedicated system buttons, such as install APK files or granting permission, may be inaccessible. Please pause or stop Night Mode before using these buttons.
While night mode is on, certain dedicated system buttons, such as install APK files or granting permission, may be inaccessible. Please pause or stop Night Mode before using these buttons.
While night mode is on, certain dedicated system buttons, such as install APK files or granting permission, may be inaccessible. Please pause or stop Night Mode before using these buttons.

modifié par Bartosz jeudi 20 avril 2017 13:44:15 UTC.

instruction_c_description

While night mode is on, certain dedicated system buttons, such as install APK files or granting permission, may be inaccessible. Please pause or stop Night Mode before using these buttons.
While night mode is on, certain dedicated system buttons, such as install APK files or granting permission, may be inaccessible. Please pause or stop Night Mode before using these buttons.
While night mode is on, certain dedicated system buttons, such as install APK files or granting permission, may be inaccessible. Please pause or stop Night Mode before using these buttons.

modifié par Bartosz jeudi 20 avril 2017 13:44:15 UTC.

▻

While night mode is on, certain dedicated system buttons, such as install APK files or granting permission, may be inaccessible. Please pause or stop night mode before using these buttons.
While night mode is on, certain dedicated system buttons, such as install APK files or granting permission, may be inaccessible. Please pause or stop night mode before using these buttons.
While night mode is on, certain dedicated system buttons, such as install APK files or granting permission, may be inaccessible. Please pause or stop night mode before using these buttons.

modifié par Bartosz jeudi 20 avril 2017 13:48:23 UTC.

In polonais:

c85862a412d4e922f8147de495cd6fe8be9ba567

Jeśli śpisz z kimś innym lub używasz urządzenia w miejscach gdzie światło ekranu może przeszkadzać innym, ta aplikacja jest dla Ciebie.
Jeśli śpisz z kimś innym lub używasz urządzenia w miejscach gdzie światło ekranu może przeszkadzać innym, ta aplikacja jest dla Ciebie.

modifié par Nocrapatall lundi 17 avril 2017 23:55:50 UTC.

▻

Jeśli śpisz obok kogoś lub używasz urządzenia w miejscach gdzie światło ekranu może przeszkadzać innym, ta aplikacja jest dla Ciebie.
Jeśli śpisz obok kogoś lub używasz urządzenia w miejscach gdzie światło ekranu może przeszkadzać innym, ta aplikacja jest dla Ciebie.

modifié par Bartosz jeudi 20 avril 2017 13:26:09 UTC.

f4470b90564037930a651591b3d2dc652fb8773b

Jeśli jesteś nocnym markiem, który używa urządzenia mobilnego w łóżku do przeglądania Internetu lub czytania, ta aplikacja może zapobiec wyłączeniu ekranu jak również zablokować obrót ekranu do dowolnej orientacji którą lubisz, nawet do góry nogami.
Jeśli jesteś nocnym markiem, który używa urządzenia mobilnego w łóżku do przeglądania Internetu lub czytania, ta aplikacja może zapobiec wyłączeniu ekranu jak również zablokować obrót ekranu do dowolnej orientacji którą lubisz, nawet do góry nogami.

modifié par Nocrapatall mardi 18 avril 2017 00:09:13 UTC.

▻

Jeśli jesteś nocnym markiem, który używa urządzenia mobilnego w łóżku do przeglądania Internetu lub czytania, ta aplikacja może zapobiec wyłączeniu ekranu, jak również zablokować obrót ekranu do dowolnej pożądanej orientacji, nawet do góry nogami.
Jeśli jesteś nocnym markiem, który używa urządzenia mobilnego w łóżku do przeglądania Internetu lub czytania, ta aplikacja może zapobiec wyłączeniu ekranu, jak również zablokować obrót ekranu do dowolnej pożądanej orientacji, nawet do góry nogami.

modifié par Bartosz jeudi 20 avril 2017 13:27:07 UTC.

30eddfb82d4d116dd79f6db64422f4dbcd459248

Szybkie przełączanie
Szybkie przełączanie

modifié par Nocrapatall mardi 18 avril 2017 00:12:10 UTC.

▻

Szybko przełączaj
Szybko przełączaj

modifié par Bartosz jeudi 20 avril 2017 13:27:36 UTC.

7bfbb71acb5f9c665f45a33cdb5465e719d69069

Wystarczy potrząsnąć urządzenie by przełączyć je w Tryb Nocny i z powrotem (to jest dodatkowa funkcja wymagająca włączenia w ustawieniach aplikacji).
Wystarczy potrząsnąć urządzenie by przełączyć je w Tryb Nocny i z powrotem (to jest dodatkowa funkcja wymagająca włączenia w ustawieniach aplikacji).

modifié par Nocrapatall mardi 18 avril 2017 00:21:03 UTC.

▻

Wystarczy potrząsnąć urządzenie by przełączyć je w Tryb Nocny i z powrotem. Jest to dodatkowa funkcja włączana i wyłączana w ustawieniach aplikacji.
Wystarczy potrząsnąć urządzenie by przełączyć je w Tryb Nocny i z powrotem. Jest to dodatkowa funkcja włączana i wyłączana w ustawieniach aplikacji.

modifié par Bartosz jeudi 20 avril 2017 13:28:58 UTC.

0b90a2887b009e14846d52e5357c7d75acd85c3c

Automatyczny harmonogram może przełączać Tryb Nocny o wybranych godzinach, na przykład włączać się o zmierzchu i wyłączać rano.
Automatyczny harmonogram może przełączać Tryb Nocny o wybranych godzinach, na przykład włączać się o zmierzchu i wyłączać rano.

modifié par Nocrapatall mardi 18 avril 2017 00:28:57 UTC.

▻

Automatyczny harmonogram może przełączać Tryb Nocny o wybranych godzinach. Na przykład włączać się o zmierzchu i wyłączać rano.
Automatyczny harmonogram może przełączać Tryb Nocny o wybranych godzinach. Na przykład włączać się o zmierzchu i wyłączać rano.

modifié par Bartosz jeudi 20 avril 2017 13:29:46 UTC.

15f4cab00395790244b799a5e20258442957dbdd

Tryb Nocny zmniejsza użycie baterii przez ograniczenie światła niebieskiego i podświetlenia ekranu.
Tryb Nocny zmniejsza użycie baterii przez ograniczenie światła niebieskiego i podświetlenia ekranu.

modifié par Nocrapatall mardi 18 avril 2017 00:30:12 UTC.

▻

Tryb Nocny zmniejsza użycie baterii przez ograniczenie światła niebieskiego i jasności ekranu. Jasność ekranu może być nawet zredukowana poniżej minimalnego fabrycznego ustawienia.
Tryb Nocny zmniejsza użycie baterii przez ograniczenie światła niebieskiego i jasności ekranu. Jasność ekranu może być nawet zredukowana poniżej minimalnego fabrycznego ustawienia.

modifié par Bartosz jeudi 20 avril 2017 13:30:47 UTC.

bfed19c353e3d93dcc1519443a3ae45b1a6b660d

Uruchom przy starcie systemu - by działał harmonogram i by odtworzyć stan włączenia/wyłączenia filtra po restartach urządzenia.
Uruchom przy starcie systemu - by działał harmonogram i by odtworzyć stan włączenia/wyłączenia filtra po restartach urządzenia.

modifié par Bartosz jeudi 20 avril 2017 13:32:27 UTC.

▻

Uruchom przy starcie systemu - by działał harmonogram i by odtworzyć stan włączenia/wyłączenia filtra po restarcie urządzenia.
Uruchom przy starcie systemu - by działał harmonogram i by odtworzyć stan włączenia/wyłączenia filtra po restarcie urządzenia.

modifié par Bartosz jeudi 20 avril 2017 13:33:05 UTC.

instruction_bl_description

Niebieskie światło jest częścią widma światła, która według najnowszych badań zwiększa czujność i może wpływać na naturalny cykl zasypiania i budzenia. Światło niebieskie jest emitowane przez wiele źródeł światła, w tym smartfony, tablety, telewizory i inne urządzenia elektroniczne z wyświetlaczami.
Niebieskie światło jest częścią widma światła, która według najnowszych badań zwiększa czujność i może wpływać na naturalny cykl zasypiania i budzenia. Światło niebieskie jest emitowane przez wiele źródeł światła, w tym smartfony, tablety, telewizory i inne urządzenia elektroniczne z wyświetlaczami.

modifié par Nocrapatall mardi 18 avril 2017 01:03:33 UTC.

▻

Niebieskie światło jest częścią widma światła, która według najnowszych badań zwiększa czujność i może wpływać na naturalny cykl zasypiania i budzenia. Światło niebieskie jest emitowane przez wiele źródeł, w tym ekrany smartfonów, tabletów, telewizorów i inne urządzenia elektroniczne z wyświetlaczami.
Niebieskie światło jest częścią widma światła, która według najnowszych badań zwiększa czujność i może wpływać na naturalny cykl zasypiania i budzenia. Światło niebieskie jest emitowane przez wiele źródeł, w tym ekrany smartfonów, tabletów, telewizorów i inne urządzenia elektroniczne z wyświetlaczami.

modifié par Bartosz jeudi 20 avril 2017 13:36:29 UTC.

instruction_bl_description

Niebieskie światło jest częścią widma światła, która według najnowszych badań zwiększa czujność i może wpływać na naturalny cykl zasypiania i budzenia. Światło niebieskie jest emitowane przez wiele źródeł, w tym ekrany smartfonów, tabletów, telewizorów i inne urządzenia elektroniczne z wyświetlaczami.
Niebieskie światło jest częścią widma światła, która według najnowszych badań zwiększa czujność i może wpływać na naturalny cykl zasypiania i budzenia. Światło niebieskie jest emitowane przez wiele źródeł, w tym ekrany smartfonów, tabletów, telewizorów i inne urządzenia elektroniczne z wyświetlaczami.

modifié par Bartosz jeudi 20 avril 2017 13:36:29 UTC.

▻

Niebieskie światło jest częścią widma światła, która według najnowszych badań zwiększa czujność i może wpływać na naturalny cykl zasypiania i budzenia. Światło niebieskie jest emitowane przez wiele źródeł, w tym ekrany smartfonów, tabletów, telewizorów i inne urządzenia elektroniczne.
Niebieskie światło jest częścią widma światła, która według najnowszych badań zwiększa czujność i może wpływać na naturalny cykl zasypiania i budzenia. Światło niebieskie jest emitowane przez wiele źródeł, w tym ekrany smartfonów, tabletów, telewizorów i inne urządzenia elektroniczne.

modifié par Bartosz jeudi 20 avril 2017 13:36:40 UTC.

instruction_af_3

3. Potrząśnij urządzeniem by przełączyć Tryb Nocny!
3. Potrząśnij urządzeniem by przełączyć Tryb Nocny!

modifié par Nocrapatall mardi 18 avril 2017 22:21:12 UTC.

▻

3. Potrząśnij urządzeniem by włączyć lub wyłączyć tryb nocny!
3. Potrząśnij urządzeniem by włączyć lub wyłączyć tryb nocny!

modifié par Bartosz jeudi 20 avril 2017 13:37:39 UTC.

instruction_af_4

4. Utrzymuj włączony ekran i zablokuj obrót ekranu by komfortowo przeglądać Internet w łóżku
4. Utrzymuj włączony ekran i zablokuj obrót ekranu by komfortowo przeglądać Internet w łóżku

modifié par Nocrapatall mardi 18 avril 2017 01:06:40 UTC.

▻

4. Utrzymywanie włączonego ekranu i blokada obrotu ekranu w celu wygodnego przeglądania Internetu w łóżku
4. Utrzymywanie włączonego ekranu i blokada obrotu ekranu w celu wygodnego przeglądania Internetu w łóżku

modifié par Bartosz jeudi 20 avril 2017 13:41:56 UTC.

instruction_af_5

5. Kafelek Szybkich Ustawień ułatwia przełączanie Trybu Nocnego
5. Kafelek Szybkich Ustawień ułatwia przełączanie Trybu Nocnego

modifié par Nocrapatall mardi 18 avril 2017 22:35:17 UTC.

▻

5. Kafelek Szybkich Ustawień ułatwia włączanie lub wyłączanie trybu nocnego
5. Kafelek Szybkich Ustawień ułatwia włączanie lub wyłączanie trybu nocnego

modifié par Bartosz jeudi 20 avril 2017 13:42:47 UTC.

instruction_c_description

Przy włączonym Trybie Nocnym niektóre specjalne przyciski systemowe jak instalacja plików APK lub przydzielanie uprawnień mogą nie działać. Proszę wstrzymać (pauza) lub wyłączyć Tryb Nocny w razie potrzeby użycia tych przycisków.
Przy włączonym Trybie Nocnym niektóre specjalne przyciski systemowe jak instalacja plików APK lub przydzielanie uprawnień mogą nie działać. Proszę wstrzymać (pauza) lub wyłączyć Tryb Nocny w razie potrzeby użycia tych przycisków.

modifié par Bartosz jeudi 20 avril 2017 13:48:43 UTC.

▻

Przy włączonym trybie nocnym niektóre specjalne przyciski systemowe, takie jak instalacja plików APK lub przydzielanie uprawnień, mogą nie działać. Proszę wstrzymać lub wyłączyć tryb nocny w razie potrzeby użycia tych przycisków.
Przy włączonym trybie nocnym niektóre specjalne przyciski systemowe, takie jak instalacja plików APK lub przydzielanie uprawnień, mogą nie działać. Proszę wstrzymać lub wyłączyć tryb nocny w razie potrzeby użycia tych przycisków.

modifié par Bartosz jeudi 20 avril 2017 13:49:54 UTC.

pref_switch_by_shake

Przełącz Tryb Nocny przez potrząsanie
Przełącz Tryb Nocny przez potrząsanie

modifié par Bartosz jeudi 20 avril 2017 13:33:48 UTC.

▻

Przełącz tryb nocny przez potrząsanie
Przełącz tryb nocny przez potrząsanie

modifié par Bartosz jeudi 20 avril 2017 13:50:48 UTC.

20 avr. de 01:06 to 13:50