Fulmine Software/Night Mode

Raccourcis clavier disponibles
🔁
Souhaitez-vous aider à traduire Night Mode dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Discussion commencée , avec 5 commentaires.
  1. Nocrapatall Traducteur en anglais, États-Unis ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Not entirely sure what the "...highlight" part means.

  2. Bartosz Manager

    I meant screen brightness reduction

  3. Nocrapatall Traducteur en anglais, États-Unis ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    OK, got it, but I think it should say "...and screen brightness" then. It's a more logical choice of wording here.

  4. Bartosz Manager

    You are right. Thank you for updating source text. Anyway I've added word "battery" back, because of app store listing optimisation.

  5. Nocrapatall Traducteur en anglais, États-Unis ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Ah, OK then. Personally I don't know anything about this part of the Google Play Store mechanisms... :-)

  6. Bartosz Manager

    Nobody knows much about it :). I'm even not sure if it was good decision to add this word ;)

Historique

  1. Night Mode reduces battery power consumption by reducing screen blue light and highlight.
    Night Mode reduces battery power consumption by reducing screen blue light and highlight.

    Night Mode reduces battery power consumption by reducing screen blue light and highlight.

    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
  2. Tryb Nocny zmniejsza użycie baterii przez ograniczenie światła niebieskiego i podświetlenia ekranu.
    Tryb Nocny zmniejsza użycie baterii przez ograniczenie światła niebieskiego i podświetlenia ekranu.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
  3. Night Mode lowers battery power consumption by reducing blue light and screen highlight.
    Night Mode lowers battery power consumption by reducing blue light and screen highlight.

    Night Mode lowers battery power consumption by reducing blue light and screen highlight.

    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
  4. Tryb Nocny zmniejsza użycie baterii przez ograniczenie światła niebieskiego i podświetlenia ekranu.
    Tryb Nocny zmniejsza użycie baterii przez ograniczenie światła niebieskiego i podświetlenia ekranu.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
  5. Tryb Nocny zmniejsza użycie baterii przez ograniczenie światła niebieskiego i podświetlenia ekranu.
    Tryb Nocny zmniejsza użycie baterii przez ograniczenie światła niebieskiego i podświetlenia ekranu.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
  6. Night Mode lowers power consumption by reducing blue light and screen highlight.
    Night Mode lowers power consumption by reducing blue light and screen highlight.

    Night Mode lowers power consumption by reducing blue light and screen highlight.

    modifié par Nocrapatall .
    Copier dans le presse-papier
  7. Tryb Nocny zmniejsza użycie baterii przez ograniczenie światła niebieskiego i podświetlenia ekranu.
    Tryb Nocny zmniejsza użycie baterii przez ograniczenie światła niebieskiego i podświetlenia ekranu.
    modifié par Nocrapatall .
    Copier dans le presse-papier
  8. Night Mode lowers power consumption by reducing blue light and screen brightness.
    Night Mode lowers power consumption by reducing blue light and screen brightness.

    Night Mode lowers power consumption by reducing blue light and screen brightness.

    modifié par Nocrapatall .
    Copier dans le presse-papier
  9. Night Mode lowers battery power consumption by reducing blue light and screen brightness.
    Night Mode lowers battery power consumption by reducing blue light and screen brightness.

    Night Mode lowers battery power consumption by reducing blue light and screen brightness.

    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
  10. Night Mode lowers battery power consumption by reducing blue light and screen brightness.
    Night Mode lowers battery power consumption by reducing blue light and screen brightness.

    Night Mode lowers battery power consumption by reducing blue light and screen brightness.

    modifié par Nocrapatall .
    Copier dans le presse-papier
  11. Night Mode lowers battery power consumption by reducing blue light and screen brightness. Screen brightness may be reduced even below minimum factory level.
    Night Mode lowers battery power consumption by reducing blue light and screen brightness. Screen brightness may be reduced even below minimum factory level.

    Night Mode lowers battery power consumption by reducing blue light and screen brightness. Screen brightness may be reduced even below minimum factory level.

    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
  12. Tryb Nocny zmniejsza użycie baterii przez ograniczenie światła niebieskiego i jasności ekranu. Jasność ekranu może być nawet zredukowana poniżej minimalnego fabrycznego ustawienia.
    Tryb Nocny zmniejsza użycie baterii przez ograniczenie światła niebieskiego i jasności ekranu. Jasność ekranu może być nawet zredukowana poniżej minimalnego fabrycznego ustawienia.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
  13. Night Mode lowers battery power consumption by reducing blue light and screen brightness. Screen brightness may be even reduced below minimum factory level.
    Night Mode lowers battery power consumption by reducing blue light and screen brightness. Screen brightness may be even reduced below minimum factory level.

    Night Mode lowers battery power consumption by reducing blue light and screen brightness. Screen brightness may be even reduced below minimum factory level.

    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
  14. Tryb Nocny zmniejsza użycie baterii przez ograniczenie światła niebieskiego i jasności ekranu. Jasność ekranu może być nawet zredukowana poniżej minimalnego fabrycznego ustawienia.
    Tryb Nocny zmniejsza użycie baterii przez ograniczenie światła niebieskiego i jasności ekranu. Jasność ekranu może być nawet zredukowana poniżej minimalnego fabrycznego ustawienia.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
  15. Tryb Nocny zmniejsza użycie baterii przez ograniczenie światła niebieskiego i jasności ekranu. Jasność ekranu może być nawet zredukowana poniżej minimalnego fabrycznego ustawienia.
    Tryb Nocny zmniejsza użycie baterii przez ograniczenie światła niebieskiego i jasności ekranu. Jasność ekranu może być nawet zredukowana poniżej minimalnego fabrycznego ustawienia.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
  16. Night Mode lowers battery power consumption by reducing blue light and screen brightness. Screen brightness may even be reduced below the minimum factory level.
    Night Mode lowers battery power consumption by reducing blue light and screen brightness. Screen brightness may even be reduced below the minimum factory level.

    Night Mode lowers battery power consumption by reducing blue light and screen brightness. Screen brightness may even be reduced below the minimum factory level.

    modifié par Nocrapatall .
    Copier dans le presse-papier
  17. Tryb Nocny zmniejsza użycie baterii przez ograniczenie światła niebieskiego i jasności ekranu. Jasność ekranu może być nawet zredukowana poniżej minimalnego fabrycznego ustawienia.
    Tryb Nocny zmniejsza użycie baterii przez ograniczenie światła niebieskiego i jasności ekranu. Jasność ekranu może być nawet zredukowana poniżej minimalnego fabrycznego ustawienia.
    modifié par Nocrapatall .
    Copier dans le presse-papier
  18. Night Mode lowers battery power consumption by reducing blue light and screen brightness. Screen brightness may even be reduced below the minimum factory level.
    Night Mode lowers battery power consumption by reducing blue light and screen brightness. Screen brightness may even be reduced below the minimum factory level.

    Night Mode lowers battery power consumption by reducing blue light and screen brightness. Screen brightness may even be reduced below the minimum factory level.

    modifié par Nocrapatall .
    Copier dans le presse-papier
  19. Tryb Nocny zmniejsza użycie baterii przez ograniczenie światła niebieskiego i jasności ekranu. Jasność ekranu może być zredukowana nawet poniżej minimalnego fabrycznego ustawienia.
    Tryb Nocny zmniejsza użycie baterii przez ograniczenie światła niebieskiego i jasności ekranu. Jasność ekranu może być zredukowana nawet poniżej minimalnego fabrycznego ustawienia.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier