Fulmine Software/Alarms
-
Category filter
Category filter
Filtre de catégories -
Select all
Select all
Tout sélectionner -
Deselect all
Deselect all
Tout déselectionner -
Can't remove category %1$s, because there are alarms, tasks or notes assigned to it.
Can't remove category %1$s, because there are alarms, tasks or notes assigned to it.
Impossible de supprimer la catégorie %1$s, parce qu'il y a des alarmes, des tâches ou des notes qui l'utilisent. -
Do you like this app?
Do you like this app?
Aimez-vous cette application ? -
Yes
Yes
Oui -
No
No
Non -
Ask me later
Ask me later
Demander plus tard -
Would you like to rate and comment this app?
Would you like to rate and comment this app?
Souhaitez-vous évaluer et commenter cette application ? -
Rate
Rate
Évaluer -
Don't rate
Don't rate
Ne pas évaluer -
Would you like to report an issue?
Would you like to report an issue?
Souhaitez-vous signaler un problème ? -
Category %1$s deleted
Category %1$s deleted
Catégorie %1$s supprimée -
Repeat every %1$d day Repeat every %1$d days oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Repeat every %1$d day
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseRepeat every %1$d days
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1Répéter tous les jours
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseRépéter tous les %1$d jours
-
Pluriel
%1$d - number, %1$d may be skipped for singular if translation looks better.
%2$s - name of week dayRepeat every %1$d week, on %2$s Repeat every %1$d weeks, on %2$s oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Repeat every %1$d week, on %2$s
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseRepeat every %1$d weeks, on %2$s
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1Répéter chaque semaine, le %2$s
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseRépéter toutes les %1$d semaines, le %2$s
-
Pluriel
%1$d - number, %1$d may be skipped for singular if translation looks better.
%2$s - day of month. In English it's in ordinal form (1st, 2nd, 3rd...). In other languages it is just a number (1, 2, 3...).
If your language needs ordinal form to look better, please contact us directly
or provide appropriate comment with @FulmineSoftware at the beginning. We'll add then appropriate form in our app's code.Repeat every %1$d month, on %2$s day of month Repeat every %1$d months, on %2$s day of month oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Repeat every %1$d month, on %2$s day of month
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseRepeat every %1$d months, on %2$s day of month
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1Répéter tous les mois, le %2$se jour du mois
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseRépéter tous les %1$d mois, le %2$se jour du mois
-
Pluriel
%1$d - number, %1$d may be skipped for singular if translation looks better.
%2$s - day of month. In English it's in ordinal form (1st, 2nd, 3rd...). In other languages it is just a number (1, 2, 3...).
If your language needs ordinal form to look better, please contact us directly
or provide appropriate comment with @FulmineSoftware at the beginning. We'll add then appropriate form in our app's code.
%3$s - month nameRepeat every %1$d year, on %2$s of %3$s Repeat every %1$d years, on %2$s of %3$s oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Repeat every %1$d year, on %2$s of %3$s
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseRepeat every %1$d years, on %2$s of %3$s
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1Répéter tous les ans, le %2$se de %3$s
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseRépéter tous les %1$d ans, le %2$se de %3$s
-
Every %1$d day Every %1$d days oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Every %1$d day
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseEvery %1$d days
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1Tous les jours
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseTous les %1$d jours
-
Pluriel
%1$d - number, %1$d may be skipped for singular if translation looks better.
%2$s - name of week dayEvery %1$d week, on %2$s Every %1$d weeks, on %2$s oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Every %1$d week, on %2$s
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseEvery %1$d weeks, on %2$s
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1Chaque semaine, le %2$s
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseToutes les %1$d semaines, le %2$s
-
Pluriel
%1$d - number, %1$d may be skipped for singular if translation looks better.
%2$s - day of month. In English it's in ordinal form (1st, 2nd, 3rd...). In other languages it is just a number (1, 2, 3...).
If your language needs ordinal form to look better, please contact us directly
or provide appropriate comment with @FulmineSoftware at the beginning. We'll add then appropriate form in our app's code.Every %1$d month, on %2$s day Every %1$d months, on %2$s day oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Every %1$d month, on %2$s day
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseEvery %1$d months, on %2$s day
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1Tous les mois, le %2$se jour
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseTous les %1$d mois, le %2$s jour