European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

Aperçu
Traductions
Discussions
Base Terminologique
Utilisateurs du Projet
Langues et Statistiques
Fichiers

12 juin de 06:03 to 18:08

50 files imported to database on European Resistance Archive (ERA). Hide changes

locales/de/subtitles/alenka-gerlovic/alenka-gerlovic-09.yml. Added 38 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/ana-zablatnik/ana-zablatnik-02.yml. Added 42 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/alenka-gerlovic/alenka-gerlovic-01.yml. Added 86 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/ana-zablatnik/ana-zablatnik-03.yml. Added 62 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/ana-zablatnik/ana-zablatnik-01.yml. Added 78 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/alenka-gerlovic/alenka-gerlovic-02.yml. Added 102 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/alenka-gerlovic/alenka-gerlovic-10.yml. Added 98 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/alenka-gerlovic/alenka-gerlovic-06.yml. Added 126 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/alenka-gerlovic/alenka-gerlovic-08.yml. Added 122 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/ana-zablatnik/ana-zablatnik-08.yml. Added 66 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/ana-zablatnik/ana-zablatnik-09.yml. Added 58 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/ana-zablatnik/ana-zablatnik-11.yml. Added 34 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/anita-malavasi/anita-malavasi-01.yml. Added 42 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/ana-zablatnik/ana-zablatnik-07.yml. Added 114 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/alenka-gerlovic/alenka-gerlovic-05.yml. Added 218 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/anita-malavasi/anita-malavasi-12.yml. Added 30 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/anita-malavasi/anita-malavasi-04.yml. Added 110 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/ana-zablatnik/ana-zablatnik-10.yml. Added 150 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/anita-malavasi/anita-malavasi-07.yml. Added 122 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/carlo-porta/carlo-porta-02.yml. Added 78 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/carlo-porta/carlo-porta-01.yml. Added 126 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/anita-malavasi/anita-malavasi-09.yml. Added 138 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/carlo-porta/carlo-porta-06.yml. Added 86 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/anita-malavasi/anita-malavasi-02.yml. Added 218 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/ana-zablatnik/ana-zablatnik-06.yml. Added 306 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/anita-malavasi/anita-malavasi-03.yml. Added 230 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/carlo-porta/carlo-porta-08.yml. Added 74 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/carlo-porta/carlo-porta-04.yml. Added 178 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/ciril-zlobec/ciril-zlobec-01.yml. Added 70 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/carlo-porta/carlo-porta-09.yml. Added 110 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/ciril-zlobec/ciril-zlobec-05.yml. Added 82 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/ciril-zlobec/ciril-zlobec-04.yml. Added 102 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/ciril-zlobec/ciril-zlobec-10.yml. Added 66 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/ciril-zlobec/ciril-zlobec-06.yml. Added 126 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/ciril-zlobec/ciril-zlobec-11.yml. Added 110 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/carlo-porta/carlo-porta-05.yml. Added 326 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/erwin-schulz/erwin-schulz-01.yml. Added 126 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/erwin-schulz/erwin-schulz-04.yml. Added 54 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/erwin-schulz/erwin-schulz-02.yml. Added 158 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/erwin-schulz/erwin-schulz-06.yml. Added 138 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/ciril-zlobec/ciril-zlobec-09.yml. Added 310 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/erwin-schulz/erwin-schulz-08.yml. Added 158 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/ciril-zlobec/ciril-zlobec-08.yml. Added 338 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/fernando-ca…azzini/fernando-cavazzini-03.yml. Added 90 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/erwin-schulz/erwin-schulz-11.yml. Added 194 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/fernando-ca…azzini/fernando-cavazzini-04.yml. Added 98 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/erwin-schulz/erwin-schulz-15.yml. Added 194 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/fernando-ca…azzini/fernando-cavazzini-02.yml. Added 202 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/erwin-schulz/erwin-schulz-14.yml. Added 250 new segments and no segments obsoleted.
New segments:
locales/de/subtitles/fernando-ca…azzini/fernando-cavazzini-11.yml. Added 78 new segments and no segments obsoleted.
New segments:

12 juin de 06:03 to 18:08