European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
19 changes in Polish:
-
Mining a bridge; Sabotaging flow of German troopsMining a bridge; Sabotaging flow of German troopsmodifié par Laurens Nienhaus via une opération en batch.
-
Mining a bridge; Sabotaging flow of German troopsMining a bridge; Sabotaging flow of German troopsmodifié par Laurens Nienhaus via une opération en batch.
-
We were receiving reports of troops coming back from the front, from Garfagnana,We were receiving reports of troops coming back from the front, from Garfagnana,modifié par Laurens Nienhaus via une opération en batch.
-
We were receiving reports of troops coming back from the front, from Garfagnana,We were receiving reports of troops coming back from the front, from Garfagnana,modifié par Laurens Nienhaus via une opération en batch.
-
modifié par Laurens Nienhaus via une opération en batch.
-
modifié par Laurens Nienhaus via une opération en batch.
-
on the road going through Fivizzano and the Cerreto pass and towards Castelnovo Monti.on the road going through Fivizzano and the Cerreto pass and towards Castelnovo Monti.modifié par Laurens Nienhaus via une opération en batch.
-
on the road going through Fivizzano and the Cerreto pass and towards Castelnovo Monti.on the road going through Fivizzano and the Cerreto pass and towards Castelnovo Monti.modifié par Laurens Nienhaus via une opération en batch.
-
They were sending new troops to the front, by that time they had been there two or three months.They were sending new troops to the front, by that time they had been there two or three months.modifié par Laurens Nienhaus via une opération en batch.
-
They were sending new troops to the front, by that time they had been there two or three months.They were sending new troops to the front, by that time they had been there two or three months.modifié par Laurens Nienhaus via une opération en batch.
-
There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).modifié par Laurens Nienhaus via une opération en batch.
-
There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).modifié par Laurens Nienhaus via une opération en batch.
-
modifié par Laurens Nienhaus via une opération en batch.
-
modifié par Laurens Nienhaus via une opération en batch.
-
By that time we had a lot of TNT since they dropped it from the airplanes.By that time we had a lot of TNT since they dropped it from the airplanes.modifié par Laurens Nienhaus via une opération en batch.
-
By that time we had a lot of TNT since they dropped it from the airplanes.By that time we had a lot of TNT since they dropped it from the airplanes.modifié par Laurens Nienhaus via une opération en batch.
-
modifié par Laurens Nienhaus via une opération en batch.
-
modifié par Laurens Nienhaus via une opération en batch.
-
They had a machine gun nest not too far away,They had a machine gun nest not too far away,modifié par Laurens Nienhaus via une opération en batch.
-
They had a machine gun nest not too far away,They had a machine gun nest not too far away,modifié par Laurens Nienhaus via une opération en batch.
-
we put two groups there, one on each side of the bridge, in order to work untroubled.we put two groups there, one on each side of the bridge, in order to work untroubled.modifié par Laurens Nienhaus via une opération en batch.
-
we put two groups there, one on each side of the bridge, in order to work untroubled.we put two groups there, one on each side of the bridge, in order to work untroubled.modifié par Laurens Nienhaus via une opération en batch.
-
After that we set the fuse and set it on fire.After that we set the fuse and set it on fire.modifié par Laurens Nienhaus via une opération en batch.
-
After that we set the fuse and set it on fire.After that we set the fuse and set it on fire.modifié par Laurens Nienhaus via une opération en batch.
-
We walked down a bit because rocks would be falling downWe walked down a bit because rocks would be falling downmodifié par Laurens Nienhaus via une opération en batch.
-
We walked down a bit because rocks would be falling downWe walked down a bit because rocks would be falling downmodifié par Laurens Nienhaus via une opération en batch.
-
modifié par Laurens Nienhaus via une opération en batch.
-
modifié par Laurens Nienhaus via une opération en batch.
-
and well I went back to see after the war was over,and well I went back to see after the war was over,modifié par Laurens Nienhaus via une opération en batch.
-
and well I went back to see after the war was over,and well I went back to see after the war was over,modifié par Laurens Nienhaus via une opération en batch.
-
and not only did we blow up the arch, but also 2-3 meters of road on both sides, because 45 kg are a lot.and not only did we blow up the arch, but also 2-3 meters of road on both sides, because 45 kg are a lot.modifié par Laurens Nienhaus via une opération en batch.
-
and not only did we blow up the arch, but also 2-3 meters of road on both sides, because 45 kg are a lot.and not only did we blow up the arch, but also 2-3 meters of road on both sides, because 45 kg are a lot.modifié par Laurens Nienhaus via une opération en batch.
-
modifié par Laurens Nienhaus via une opération en batch.
-
modifié par Laurens Nienhaus via une opération en batch.
-
When they arrived they had to do a horse-shoe, that’s why it was important to stop them.When they arrived they had to do a horse-shoe, that’s why it was important to stop them.modifié par Laurens Nienhaus via une opération en batch.
-
When they arrived they had to do a horse-shoe, that’s why it was important to stop them.When they arrived they had to do a horse-shoe, that’s why it was important to stop them.modifié par Laurens Nienhaus via une opération en batch.
-
and forcing them to dig the mountain, build a horse-shoe in order to be able to get through:and forcing them to dig the mountain, build a horse-shoe in order to be able to get through:modifié par Laurens Nienhaus via une opération en batch.
-
and forcing them to dig the mountain, build a horse-shoe in order to be able to get through:and forcing them to dig the mountain, build a horse-shoe in order to be able to get through:modifié par Laurens Nienhaus via une opération en batch.
19 changes in French:
-
Mining a bridge; Sabotaging flow of German troopsMining a bridge; Sabotaging flow of German troopsmodifié via l’API .
-
Mining a bridge; Sabotaging flow of German troopsMining a bridge; Sabotaging flow of German troopsmodifié via l’API .
-
Well, did I kill somebody…Well, did I kill somebody…modifié via l’API .
-
We were receiving reports of troops coming back from the front, from Garfagnana,We were receiving reports of troops coming back from the front, from Garfagnana,modifié via l’API .
-
We did shoot, but then knowing if we killed them for sure is another story.We did shoot, but then knowing if we killed them for sure is another story.modifié via l’API .
-
modifié via l’API .
-
That night, three Germans were shot dead.That night, three Germans were shot dead.modifié via l’API .
-
on the road going through Fivizzano and the Cerreto pass and towards Castelnovo Monti.on the road going through Fivizzano and the Cerreto pass and towards Castelnovo Monti.modifié via l’API .
-
They were buried in the colony of Busana.They were buried in the colony of Busana.modifié via l’API .
-
They were sending new troops to the front, by that time they had been there two or three months.They were sending new troops to the front, by that time they had been there two or three months.modifié via l’API .
-
I can tell you that if I had killed a man while he was looking at me,I can tell you that if I had killed a man while he was looking at me,modifié via l’API .
-
There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).modifié via l’API .
-
I would be sorry even now,I would be sorry even now,modifié via l’API .
-
modifié via l’API .
-
as killing somebody is never a nice thing.as killing somebody is never a nice thing.modifié via l’API .
-
By that time we had a lot of TNT since they dropped it from the airplanes.By that time we had a lot of TNT since they dropped it from the airplanes.modifié via l’API .
-
However, I’ve always thought that when somebody deserves it, when someone has done some bad deeds...However, I’ve always thought that when somebody deserves it, when someone has done some bad deeds...modifié via l’API .
-
modifié via l’API .
-
Personally, I’m against torture, even if it’s necessary to obtain information.Personally, I’m against torture, even if it’s necessary to obtain information.modifié via l’API .
-
They had a machine gun nest not too far away,They had a machine gun nest not too far away,modifié via l’API .
-
But when someone has done some bad deeds, well, we must get rid of him.But when someone has done some bad deeds, well, we must get rid of him.modifié via l’API .
-
we put two groups there, one on each side of the bridge, in order to work untroubled.we put two groups there, one on each side of the bridge, in order to work untroubled.modifié via l’API .
-
As for spies, I never really thought anything.As for spies, I never really thought anything.modifié via l’API .
-
After that we set the fuse and set it on fire.After that we set the fuse and set it on fire.modifié via l’API .
-
I simply thought that they had to be spotted and killed.I simply thought that they had to be spotted and killed.modifié via l’API .
-
We walked down a bit because rocks would be falling downWe walked down a bit because rocks would be falling downmodifié via l’API .
-
It was also important to set apart those in good faith from those who were not.It was also important to set apart those in good faith from those who were not.modifié via l’API .
-
modifié via l’API .
-
If this woman took some money from the Germans to get our comrades killed,If this woman took some money from the Germans to get our comrades killed,modifié via l’API .
-
and well I went back to see after the war was over,and well I went back to see after the war was over,modifié via l’API .
-
it meant that there was really not too much good faith there.it meant that there was really not too much good faith there.modifié via l’API .
-
and not only did we blow up the arch, but also 2-3 meters of road on both sides, because 45 kg are a lot.and not only did we blow up the arch, but also 2-3 meters of road on both sides, because 45 kg are a lot.modifié via l’API .
-
They didn’t really have the fascist dogma, working for the regime.They didn’t really have the fascist dogma, working for the regime.modifié via l’API .
-
modifié via l’API .
-
If he’s a fascist to hurt people and is also paid for it, then it’s a double offence.If he’s a fascist to hurt people and is also paid for it, then it’s a double offence.modifié via l’API .
-
When they arrived they had to do a horse-shoe, that’s why it was important to stop them.When they arrived they had to do a horse-shoe, that’s why it was important to stop them.modifié via l’API .
-
There was this trail heading up, which turned around a bush.There was this trail heading up, which turned around a bush.modifié via l’API .
-
and forcing them to dig the mountain, build a horse-shoe in order to be able to get through:and forcing them to dig the mountain, build a horse-shoe in order to be able to get through:modifié via l’API .
19 changes in Italian:
-
Mining a bridge; Sabotaging flow of German troopsMining a bridge; Sabotaging flow of German troopsmodifié via l’API .
-
Mining a bridge; Sabotaging flow of German troopsMining a bridge; Sabotaging flow of German troopsmodifié via l’API .
-
Well, did I kill somebody…Well, did I kill somebody…modifié via l’API .
-
We were receiving reports of troops coming back from the front, from Garfagnana,We were receiving reports of troops coming back from the front, from Garfagnana,modifié via l’API .
-
We did shoot, but then knowing if we killed them for sure is another story.We did shoot, but then knowing if we killed them for sure is another story.modifié via l’API .
-
modifié via l’API .
-
That night, three Germans were shot dead.That night, three Germans were shot dead.modifié via l’API .
-
on the road going through Fivizzano and the Cerreto pass and towards Castelnovo Monti.on the road going through Fivizzano and the Cerreto pass and towards Castelnovo Monti.modifié via l’API .
-
They were buried in the colony of Busana.They were buried in the colony of Busana.modifié via l’API .
-
They were sending new troops to the front, by that time they had been there two or three months.They were sending new troops to the front, by that time they had been there two or three months.modifié via l’API .
-
I can tell you that if I had killed a man while he was looking at me,I can tell you that if I had killed a man while he was looking at me,modifié via l’API .
-
There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).modifié via l’API .
-
I would be sorry even now,I would be sorry even now,modifié via l’API .
-
modifié via l’API .
-
as killing somebody is never a nice thing.as killing somebody is never a nice thing.modifié via l’API .
-
By that time we had a lot of TNT since they dropped it from the airplanes.By that time we had a lot of TNT since they dropped it from the airplanes.modifié via l’API .
-
However, I’ve always thought that when somebody deserves it, when someone has done some bad deeds...However, I’ve always thought that when somebody deserves it, when someone has done some bad deeds...modifié via l’API .
-
modifié via l’API .
-
Personally, I’m against torture, even if it’s necessary to obtain information.Personally, I’m against torture, even if it’s necessary to obtain information.modifié via l’API .
-
They had a machine gun nest not too far away,They had a machine gun nest not too far away,modifié via l’API .
-
But when someone has done some bad deeds, well, we must get rid of him.But when someone has done some bad deeds, well, we must get rid of him.modifié via l’API .
-
we put two groups there, one on each side of the bridge, in order to work untroubled.we put two groups there, one on each side of the bridge, in order to work untroubled.modifié via l’API .
-
As for spies, I never really thought anything.As for spies, I never really thought anything.modifié via l’API .
-
After that we set the fuse and set it on fire.After that we set the fuse and set it on fire.modifié via l’API .
-
I simply thought that they had to be spotted and killed.I simply thought that they had to be spotted and killed.modifié via l’API .
-
We walked down a bit because rocks would be falling downWe walked down a bit because rocks would be falling downmodifié via l’API .
-
It was also important to set apart those in good faith from those who were not.It was also important to set apart those in good faith from those who were not.modifié via l’API .
-
modifié via l’API .
-
If this woman took some money from the Germans to get our comrades killed,If this woman took some money from the Germans to get our comrades killed,modifié via l’API .
-
and well I went back to see after the war was over,and well I went back to see after the war was over,modifié via l’API .
-
it meant that there was really not too much good faith there.it meant that there was really not too much good faith there.modifié via l’API .
-
and not only did we blow up the arch, but also 2-3 meters of road on both sides, because 45 kg are a lot.and not only did we blow up the arch, but also 2-3 meters of road on both sides, because 45 kg are a lot.modifié via l’API .
-
They didn’t really have the fascist dogma, working for the regime.They didn’t really have the fascist dogma, working for the regime.modifié via l’API .
-
modifié via l’API .
-
If he’s a fascist to hurt people and is also paid for it, then it’s a double offence.If he’s a fascist to hurt people and is also paid for it, then it’s a double offence.modifié via l’API .
-
When they arrived they had to do a horse-shoe, that’s why it was important to stop them.When they arrived they had to do a horse-shoe, that’s why it was important to stop them.modifié via l’API .
-
There was this trail heading up, which turned around a bush.There was this trail heading up, which turned around a bush.modifié via l’API .
-
and forcing them to dig the mountain, build a horse-shoe in order to be able to get through:and forcing them to dig the mountain, build a horse-shoe in order to be able to get through:modifié via l’API .
19 changes in Slovenian:
-
Mining a bridge; Sabotaging flow of German troopsMining a bridge; Sabotaging flow of German troopsmodifié via l’API .
-
Mining a bridge; Sabotaging flow of German troopsMining a bridge; Sabotaging flow of German troopsmodifié via l’API .
-
Well, did I kill somebody…Well, did I kill somebody…modifié via l’API .
-
We were receiving reports of troops coming back from the front, from Garfagnana,We were receiving reports of troops coming back from the front, from Garfagnana,modifié via l’API .
-
We did shoot, but then knowing if we killed them for sure is another story.We did shoot, but then knowing if we killed them for sure is another story.modifié via l’API .
-
modifié via l’API .
-
That night, three Germans were shot dead.That night, three Germans were shot dead.modifié via l’API .
-
on the road going through Fivizzano and the Cerreto pass and towards Castelnovo Monti.on the road going through Fivizzano and the Cerreto pass and towards Castelnovo Monti.modifié via l’API .
-
They were buried in the colony of Busana.They were buried in the colony of Busana.modifié via l’API .
-
They were sending new troops to the front, by that time they had been there two or three months.They were sending new troops to the front, by that time they had been there two or three months.modifié via l’API .
-
I can tell you that if I had killed a man while he was looking at me,I can tell you that if I had killed a man while he was looking at me,modifié via l’API .
-
There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).modifié via l’API .
-
I would be sorry even now,I would be sorry even now,modifié via l’API .
-
modifié via l’API .
-
as killing somebody is never a nice thing.as killing somebody is never a nice thing.modifié via l’API .
-
By that time we had a lot of TNT since they dropped it from the airplanes.By that time we had a lot of TNT since they dropped it from the airplanes.modifié via l’API .
-
However, I’ve always thought that when somebody deserves it, when someone has done some bad deeds...However, I’ve always thought that when somebody deserves it, when someone has done some bad deeds...modifié via l’API .
-
modifié via l’API .
-
Personally, I’m against torture, even if it’s necessary to obtain information.Personally, I’m against torture, even if it’s necessary to obtain information.modifié via l’API .
-
They had a machine gun nest not too far away,They had a machine gun nest not too far away,modifié via l’API .
-
But when someone has done some bad deeds, well, we must get rid of him.But when someone has done some bad deeds, well, we must get rid of him.modifié via l’API .
-
we put two groups there, one on each side of the bridge, in order to work untroubled.we put two groups there, one on each side of the bridge, in order to work untroubled.modifié via l’API .
-
As for spies, I never really thought anything.As for spies, I never really thought anything.modifié via l’API .
-
After that we set the fuse and set it on fire.After that we set the fuse and set it on fire.modifié via l’API .
-
I simply thought that they had to be spotted and killed.I simply thought that they had to be spotted and killed.modifié via l’API .
-
We walked down a bit because rocks would be falling downWe walked down a bit because rocks would be falling downmodifié via l’API .
-
It was also important to set apart those in good faith from those who were not.It was also important to set apart those in good faith from those who were not.modifié via l’API .
-
modifié via l’API .
-
If this woman took some money from the Germans to get our comrades killed,If this woman took some money from the Germans to get our comrades killed,modifié via l’API .
-
and well I went back to see after the war was over,and well I went back to see after the war was over,modifié via l’API .
-
it meant that there was really not too much good faith there.it meant that there was really not too much good faith there.modifié via l’API .
-
and not only did we blow up the arch, but also 2-3 meters of road on both sides, because 45 kg are a lot.and not only did we blow up the arch, but also 2-3 meters of road on both sides, because 45 kg are a lot.modifié via l’API .
-
They didn’t really have the fascist dogma, working for the regime.They didn’t really have the fascist dogma, working for the regime.modifié via l’API .
-
modifié via l’API .
-
If he’s a fascist to hurt people and is also paid for it, then it’s a double offence.If he’s a fascist to hurt people and is also paid for it, then it’s a double offence.modifié via l’API .
-
When they arrived they had to do a horse-shoe, that’s why it was important to stop them.When they arrived they had to do a horse-shoe, that’s why it was important to stop them.modifié via l’API .
-
There was this trail heading up, which turned around a bush.There was this trail heading up, which turned around a bush.modifié via l’API .
-
and forcing them to dig the mountain, build a horse-shoe in order to be able to get through:and forcing them to dig the mountain, build a horse-shoe in order to be able to get through:modifié via l’API .
19 changes in English:
-
Mining a bridge; Sabotaging flow of German troopsMining a bridge; Sabotaging flow of German troops
Mining a bridge; Sabotaging flow of German troops
modifié via l’API .
-
Mining a bridge; Sabotaging flow of German troopsMining a bridge; Sabotaging flow of German troops
Mining a bridge; Sabotaging flow of German troops
modifié via l’API .
-
We were receiving reports of troops coming back from the front, from Garfagnana,We were receiving reports of troops coming back from the front, from Garfagnana,
We were receiving reports of troops coming back from the front, from Garfagnana,
modifié via l’API .
-
We were receiving reports of troops coming back from the front, from Garfagnana,We were receiving reports of troops coming back from the front, from Garfagnana,
We were receiving reports of troops coming back from the front, from Garfagnana,
modifié via l’API .
-
modifié via l’API .
-
modifié via l’API .
-
on the road going through Fivizzano and the Cerreto pass and towards Castelnovo Monti.on the road going through Fivizzano and the Cerreto pass and towards Castelnovo Monti.
on the road going through Fivizzano and the Cerreto pass and towards Castelnovo Monti.
modifié via l’API .
-
on the road going through Fivizzano and the Cerreto pass and towards Castelnovo Monti.on the road going through Fivizzano and the Cerreto pass and towards Castelnovo Monti.
on the road going through Fivizzano and the Cerreto pass and towards Castelnovo Monti.
modifié via l’API .
-
They were sending new troops to the front, by that time they had been there two or three months.They were sending new troops to the front, by that time they had been there two or three months.
They were sending new troops to the front, by that time they had been there two or three months.
modifié via l’API .
-
They were sending new troops to the front, by that time they had been there two or three months.They were sending new troops to the front, by that time they had been there two or three months.
They were sending new troops to the front, by that time they had been there two or three months.
modifié via l’API .
-
There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).
There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).
modifié via l’API .
-
There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).
There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).
modifié via l’API .
-
modifié via l’API .
-
modifié via l’API .
-
By that time we had a lot of TNT since they dropped it from the airplanes.By that time we had a lot of TNT since they dropped it from the airplanes.
By that time we had a lot of TNT since they dropped it from the airplanes.
modifié via l’API .
-
By that time we had a lot of TNT since they dropped it from the airplanes.By that time we had a lot of TNT since they dropped it from the airplanes.
By that time we had a lot of TNT since they dropped it from the airplanes.
modifié via l’API .
-
modifié via l’API .
-
modifié via l’API .
-
They had a machine gun nest not too far away,They had a machine gun nest not too far away,
They had a machine gun nest not too far away,
modifié via l’API .
-
They had a machine gun nest not too far away,They had a machine gun nest not too far away,
They had a machine gun nest not too far away,
modifié via l’API .
-
we put two groups there, one on each side of the bridge, in order to work untroubled.we put two groups there, one on each side of the bridge, in order to work untroubled.
we put two groups there, one on each side of the bridge, in order to work untroubled.
modifié via l’API .
-
we put two groups there, one on each side of the bridge, in order to work untroubled.we put two groups there, one on each side of the bridge, in order to work untroubled.
we put two groups there, one on each side of the bridge, in order to work untroubled.
modifié via l’API .
-
After that we set the fuse and set it on fire.After that we set the fuse and set it on fire.
After that we set the fuse and set it on fire.
modifié via l’API .
-
After that we set the fuse and set it on fire.After that we set the fuse and set it on fire.
After that we set the fuse and set it on fire.
modifié via l’API .
-
We walked down a bit because rocks would be falling downWe walked down a bit because rocks would be falling down
We walked down a bit because rocks would be falling down
modifié via l’API .
-
We walked down a bit because rocks would be falling downWe walked down a bit because rocks would be falling down
We walked down a bit because rocks would be falling down
modifié via l’API .
-
modifié via l’API .
-
modifié via l’API .
-
and well I went back to see after the war was over,and well I went back to see after the war was over,
and well I went back to see after the war was over,
modifié via l’API .
-
and well I went back to see after the war was over,and well I went back to see after the war was over,
and well I went back to see after the war was over,
modifié via l’API .
-
and not only did we blow up the arch, but also 2-3 meters of road on both sides, because 45 kg are a lot.and not only did we blow up the arch, but also 2-3 meters of road on both sides, because 45 kg are a lot.
and not only did we blow up the arch, but also 2-3 meters of road on both sides, because 45 kg are a lot.
modifié via l’API .
-
and not only did we blow up the arch, but also 2-3 meters of road on both sides, because 45 kg are a lot.and not only did we blow up the arch, but also 2-3 meters of road on both sides, because 45 kg are a lot.
and not only did we blow up the arch, but also 2-3 meters of road on both sides, because 45 kg are a lot.
modifié via l’API .
-
modifié via l’API .
-
modifié via l’API .
-
When they arrived they had to do a horse-shoe, that’s why it was important to stop them.When they arrived they had to do a horse-shoe, that’s why it was important to stop them.
When they arrived they had to do a horse-shoe, that’s why it was important to stop them.
modifié via l’API .
-
When they arrived they had to do a horse-shoe, that’s why it was important to stop them.When they arrived they had to do a horse-shoe, that’s why it was important to stop them.
When they arrived they had to do a horse-shoe, that’s why it was important to stop them.
modifié via l’API .
-
and forcing them to dig the mountain, build a horse-shoe in order to be able to get through:and forcing them to dig the mountain, build a horse-shoe in order to be able to get through:
and forcing them to dig the mountain, build a horse-shoe in order to be able to get through:
modifié via l’API .
-
and forcing them to dig the mountain, build a horse-shoe in order to be able to get through:and forcing them to dig the mountain, build a horse-shoe in order to be able to get through:
and forcing them to dig the mountain, build a horse-shoe in order to be able to get through:
modifié via l’API .
19 changes in German:
-
Mining a bridge; Sabotaging flow of German troopsMining a bridge; Sabotaging flow of German troopsmodifié via l’API .
-
Mining a bridge; Sabotaging flow of German troopsMining a bridge; Sabotaging flow of German troopsmodifié via l’API .
-
Well, did I kill somebody…Well, did I kill somebody…modifié via l’API .
-
We were receiving reports of troops coming back from the front, from Garfagnana,We were receiving reports of troops coming back from the front, from Garfagnana,modifié via l’API .
-
We did shoot, but then knowing if we killed them for sure is another story.We did shoot, but then knowing if we killed them for sure is another story.modifié via l’API .
-
modifié via l’API .
-
That night, three Germans were shot dead.That night, three Germans were shot dead.modifié via l’API .
-
on the road going through Fivizzano and the Cerreto pass and towards Castelnovo Monti.on the road going through Fivizzano and the Cerreto pass and towards Castelnovo Monti.modifié via l’API .
-
They were buried in the colony of Busana.They were buried in the colony of Busana.modifié via l’API .
-
They were sending new troops to the front, by that time they had been there two or three months.They were sending new troops to the front, by that time they had been there two or three months.modifié via l’API .
-
I can tell you that if I had killed a man while he was looking at me,I can tell you that if I had killed a man while he was looking at me,modifié via l’API .
-
There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).modifié via l’API .
-
I would be sorry even now,I would be sorry even now,modifié via l’API .
-
modifié via l’API .
-
as killing somebody is never a nice thing.as killing somebody is never a nice thing.modifié via l’API .
-
By that time we had a lot of TNT since they dropped it from the airplanes.By that time we had a lot of TNT since they dropped it from the airplanes.modifié via l’API .
-
However, I’ve always thought that when somebody deserves it, when someone has done some bad deeds...However, I’ve always thought that when somebody deserves it, when someone has done some bad deeds...modifié via l’API .
-
modifié via l’API .
-
Personally, I’m against torture, even if it’s necessary to obtain information.Personally, I’m against torture, even if it’s necessary to obtain information.modifié via l’API .
-
They had a machine gun nest not too far away,They had a machine gun nest not too far away,modifié via l’API .
-
But when someone has done some bad deeds, well, we must get rid of him.But when someone has done some bad deeds, well, we must get rid of him.modifié via l’API .
-
we put two groups there, one on each side of the bridge, in order to work untroubled.we put two groups there, one on each side of the bridge, in order to work untroubled.modifié via l’API .
-
As for spies, I never really thought anything.As for spies, I never really thought anything.modifié via l’API .
-
After that we set the fuse and set it on fire.After that we set the fuse and set it on fire.modifié via l’API .
-
I simply thought that they had to be spotted and killed.I simply thought that they had to be spotted and killed.modifié via l’API .
-
We walked down a bit because rocks would be falling downWe walked down a bit because rocks would be falling downmodifié via l’API .
-
It was also important to set apart those in good faith from those who were not.It was also important to set apart those in good faith from those who were not.modifié via l’API .
-
modifié via l’API .
-
If this woman took some money from the Germans to get our comrades killed,If this woman took some money from the Germans to get our comrades killed,modifié via l’API .
-
and well I went back to see after the war was over,and well I went back to see after the war was over,modifié via l’API .
-
it meant that there was really not too much good faith there.it meant that there was really not too much good faith there.modifié via l’API .
-
and not only did we blow up the arch, but also 2-3 meters of road on both sides, because 45 kg are a lot.and not only did we blow up the arch, but also 2-3 meters of road on both sides, because 45 kg are a lot.modifié via l’API .
-
They didn’t really have the fascist dogma, working for the regime.They didn’t really have the fascist dogma, working for the regime.modifié via l’API .
-
modifié via l’API .
-
If he’s a fascist to hurt people and is also paid for it, then it’s a double offence.If he’s a fascist to hurt people and is also paid for it, then it’s a double offence.modifié via l’API .
-
When they arrived they had to do a horse-shoe, that’s why it was important to stop them.When they arrived they had to do a horse-shoe, that’s why it was important to stop them.modifié via l’API .
-
There was this trail heading up, which turned around a bush.There was this trail heading up, which turned around a bush.modifié via l’API .
-
and forcing them to dig the mountain, build a horse-shoe in order to be able to get through:and forcing them to dig the mountain, build a horse-shoe in order to be able to get through:modifié via l’API .
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité