European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
23 changes in Italian:
-
Minare un ponte per ostacolare tedeschiMinare un ponte per ostacolare tedeschimodifié par Steffen Kreuseler .
-
Minare un ponte per ostacolare tedeschiMinare un ponte per ostacolare tedeschimodifié par Steffen Kreuseler via une opération en batch.
-
Arrivavano delle segnalazioni che c’erano delle truppe che tornavano dal fronte, dalla GarfagnanaArrivavano delle segnalazioni che c’erano delle truppe che tornavano dal fronte, dalla Garfagnanamodifié par Steffen Kreuseler .
-
Arrivavano delle segnalazioni che c’erano delle truppe che tornavano dal fronte, dalla GarfagnanaArrivavano delle segnalazioni che c’erano delle truppe che tornavano dal fronte, dalla Garfagnanamodifié par Steffen Kreuseler via une opération en batch.
-
modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié par Steffen Kreuseler via une opération en batch.
-
e facevano la strada di Fivizzano e il valico del Cerreto e venivano verso Castelnovo Monti, verso la pianurae facevano la strada di Fivizzano e il valico del Cerreto e venivano verso Castelnovo Monti, verso la pianuramodifié par Steffen Kreuseler .
-
e facevano la strada di Fivizzano e il valico del Cerreto e venivano verso Castelnovo Monti, verso la pianurae facevano la strada di Fivizzano e il valico del Cerreto e venivano verso Castelnovo Monti, verso la pianuramodifié par Steffen Kreuseler via une opération en batch.
-
Mettevano truppe fresche al fronte insomma, ormai erano 2 o 3 mesi che erano lì.Mettevano truppe fresche al fronte insomma, ormai erano 2 o 3 mesi che erano lì.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Mettevano truppe fresche al fronte insomma, ormai erano 2 o 3 mesi che erano lì.Mettevano truppe fresche al fronte insomma, ormai erano 2 o 3 mesi che erano lì.modifié par Steffen Kreuseler via une opération en batch.
-
Allora arriva quest'ordine di minare, minare... che cosa vuoi minare, ormai dei ponti non ce n'erano più.Allora arriva quest'ordine di minare, minare... che cosa vuoi minare, ormai dei ponti non ce n'erano più.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Allora arriva quest'ordine di minare, minare... che cosa vuoi minare, ormai dei ponti non ce n'erano più.Allora arriva quest'ordine di minare, minare... che cosa vuoi minare, ormai dei ponti non ce n'erano più.modifié par Steffen Kreuseler via une opération en batch.
-
C’era rimasta un affarino lì, che lo chiamavamo “il fognone” noi.C’era rimasta un affarino lì, che lo chiamavamo “il fognone” noi.modifié par Steffen Kreuseler .
-
C’era rimasta un affarino lì, che lo chiamavamo “il fognone” noi.C’era rimasta un affarino lì, che lo chiamavamo “il fognone” noi.modifié par Steffen Kreuseler via une opération en batch.
-
modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié par Steffen Kreuseler via une opération en batch.
-
Allora avevamo tanto tritolo perché lo buttavano giù via aereo, e allora veniva giù molta roba.Allora avevamo tanto tritolo perché lo buttavano giù via aereo, e allora veniva giù molta roba.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Allora avevamo tanto tritolo perché lo buttavano giù via aereo, e allora veniva giù molta roba.Allora avevamo tanto tritolo perché lo buttavano giù via aereo, e allora veniva giù molta roba.modifié par Steffen Kreuseler via une opération en batch.
-
modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié par Steffen Kreuseler via une opération en batch.
-
Loro avevano una postazione di mitraglia non molto lontana,Loro avevano una postazione di mitraglia non molto lontana,modifié par Steffen Kreuseler .
-
Loro avevano una postazione di mitraglia non molto lontana,Loro avevano una postazione di mitraglia non molto lontana,modifié par Steffen Kreuseler via une opération en batch.
-
noi avevamo preso le misure e abbiamo messo due distaccamenti, uno di qua e uno di là, due squadre in maniera da potere lavorare tranquilli,noi avevamo preso le misure e abbiamo messo due distaccamenti, uno di qua e uno di là, due squadre in maniera da potere lavorare tranquilli,modifié par Steffen Kreuseler .
-
noi avevamo preso le misure e abbiamo messo due distaccamenti, uno di qua e uno di là, due squadre in maniera da potere lavorare tranquilli,noi avevamo preso le misure e abbiamo messo due distaccamenti, uno di qua e uno di là, due squadre in maniera da potere lavorare tranquilli,modifié par Steffen Kreuseler via une opération en batch.
-
e infatti abbiamo lavorato tranquilli, abbiamo messo 45 kg di tritolo plastico... era un po’ come la chewing-gum, no.e infatti abbiamo lavorato tranquilli, abbiamo messo 45 kg di tritolo plastico... era un po’ come la chewing-gum, no.modifié par Steffen Kreuseler .
-
e infatti abbiamo lavorato tranquilli, abbiamo messo 45 kg di tritolo plastico... era un po’ come la chewing-gum, no.e infatti abbiamo lavorato tranquilli, abbiamo messo 45 kg di tritolo plastico... era un po’ come la chewing-gum, no.modifié par Steffen Kreuseler via une opération en batch.
-
Poi abbiamo messo tutta la miccia, e poi abbiam dato fuoco.Poi abbiamo messo tutta la miccia, e poi abbiam dato fuoco.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Poi abbiamo messo tutta la miccia, e poi abbiam dato fuoco.Poi abbiamo messo tutta la miccia, e poi abbiam dato fuoco.modifié par Steffen Kreuseler via une opération en batch.
-
Siamo andati un po’ giù perché piovevano le pietre...Siamo andati un po’ giù perché piovevano le pietre...modifié par Steffen Kreuseler .
-
Siamo andati un po’ giù perché piovevano le pietre...Siamo andati un po’ giù perché piovevano le pietre...modifié par Steffen Kreuseler via une opération en batch.
-
modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié par Steffen Kreuseler via une opération en batch.
-
e in sostanza, che sono tornato a vedere a guerra finita,e in sostanza, che sono tornato a vedere a guerra finita,modifié par Steffen Kreuseler .
-
e in sostanza, che sono tornato a vedere a guerra finita,e in sostanza, che sono tornato a vedere a guerra finita,modifié par Steffen Kreuseler via une opération en batch.
-
non solo aveva portato via quell’affare lì, l’arco, ma aveva preso anche 2-3 metri di strada a destra e a sinistra perché 45 kg sono tanti, insomma ecco.non solo aveva portato via quell’affare lì, l’arco, ma aveva preso anche 2-3 metri di strada a destra e a sinistra perché 45 kg sono tanti, insomma ecco.modifié par Steffen Kreuseler .
-
non solo aveva portato via quell’affare lì, l’arco, ma aveva preso anche 2-3 metri di strada a destra e a sinistra perché 45 kg sono tanti, insomma ecco.non solo aveva portato via quell’affare lì, l’arco, ma aveva preso anche 2-3 metri di strada a destra e a sinistra perché 45 kg sono tanti, insomma ecco.modifié par Steffen Kreuseler via une opération en batch.
-
modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié par Steffen Kreuseler via une opération en batch.
-
E quando sono arrivati loro hanno dovuto fare un ferro di cavallo, ecco l’importanza del fermarli.E quando sono arrivati loro hanno dovuto fare un ferro di cavallo, ecco l’importanza del fermarli.modifié par Steffen Kreuseler .
-
E quando sono arrivati loro hanno dovuto fare un ferro di cavallo, ecco l’importanza del fermarli.E quando sono arrivati loro hanno dovuto fare un ferro di cavallo, ecco l’importanza del fermarli.modifié par Steffen Kreuseler via une opération en batch.
-
Perché poi impedire alle truppe di arrivare 24 ore prima al fronte quando c’è l’offensivaPerché poi impedire alle truppe di arrivare 24 ore prima al fronte quando c’è l’offensivamodifié par Steffen Kreuseler .
-
Perché poi impedire alle truppe di arrivare 24 ore prima al fronte quando c’è l’offensivaPerché poi impedire alle truppe di arrivare 24 ore prima al fronte quando c’è l’offensivamodifié par Steffen Kreuseler via une opération en batch.
-
e hanno dovuto dopo zappare il monte e fare un ferro di cavallo a monte per poter passare insomma,e hanno dovuto dopo zappare il monte e fare un ferro di cavallo a monte per poter passare insomma,modifié par Steffen Kreuseler .
-
e hanno dovuto dopo zappare il monte e fare un ferro di cavallo a monte per poter passare insomma,e hanno dovuto dopo zappare il monte e fare un ferro di cavallo a monte per poter passare insomma,modifié par Steffen Kreuseler via une opération en batch.
-
però intanto devi farlo, e devi farlo con delle zappe, non è che c’erano delle ruspe allora.però intanto devi farlo, e devi farlo con delle zappe, non è che c’erano delle ruspe allora.modifié par Steffen Kreuseler .
-
però intanto devi farlo, e devi farlo con delle zappe, non è che c’erano delle ruspe allora.però intanto devi farlo, e devi farlo con delle zappe, non è che c’erano delle ruspe allora.modifié par Steffen Kreuseler via une opération en batch.
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité