European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
Four years of confinement in MateraFour years of confinement in Materamodifié via l’API .
-
modifié par Laurens Nienhaus .
-
modifié par Laurens Nienhaus .
-
Vier Jahre Haft in MateraVier Jahre Haft in Materamodifié par Laurens Nienhaus .
-
We were taken to a farming penal colony, called “Colonia Confinati di Pisticci”, near Matera.We were taken to a farming penal colony,
called “Colonia Confinati di Pisticci”, near Matera.modifié via l’API .
-
modifié par Laurens Nienhaus .
-
modifié par Laurens Nienhaus .
-
Wir wurden zu einer landwirtschaftlichen Strafkolonie gebracht, der „Colonia Confinati di Pisticci“, in der Nähe von Matera.Wir wurden zu einer landwirtschaftlichen Strafkolonie gebracht, der „Colonia Confinati di Pisticci“, in der Nähe von Matera.modifié par Laurens Nienhaus .
-
It was a farming colony, so once we got there we began to work.It was a farming colony, so once we got there we began to work.modifié via l’API .
-
modifié par Laurens Nienhaus .
-
modifié par Laurens Nienhaus .
-
Es war eine landwirtschaftliche Kolonie. Sobald wir dort ankamen, begannen wir zu arbeiten.Es war eine landwirtschaftliche Kolonie. Sobald wir dort ankamen, begannen wir zu arbeiten.modifié par Laurens Nienhaus .
-
Wir wurden in einer Landwirtschaft Strafkolonie genommen „Colonia Confinati di Pisticci“ genannt, in der Nähe von Matera.Wir wurden in einer Landwirtschaft Strafkolonie genommen „Colonia Confinati di Pisticci“ genannt, in der Nähe von Matera.modifié par Laurens Nienhaus via une opération en batch.
-
Wir wurden zu einer landwirtschaftlichen Strafkolonie gebracht, der „Colonia Confinati di Pisticci“, in der Nähe von Matera.Wir wurden zu einer landwirtschaftlichen Strafkolonie gebracht, der „Colonia Confinati di Pisticci“, in der Nähe von Matera.modifié par Laurens Nienhaus .
-
Es war eine landwirtschaftliche Kolonie, so dass, sobald wir dort ankamen, begannen wir zu arbeiten.Es war eine landwirtschaftliche Kolonie, so dass, sobald wir dort ankamen, begannen wir zu arbeiten.modifié par Laurens Nienhaus via une opération en batch.
-
Es war eine landwirtschaftliche Kolonie. Sobald wir dort ankamen, begannen wir zu arbeiten.Es war eine landwirtschaftliche Kolonie. Sobald wir dort ankamen, begannen wir zu arbeiten.modifié par Laurens Nienhaus .
-
Wenn Sie ich wollen, können Sie schnell diese Geschichte erzählen. Das Problem mit dieser Kolonie warWenn Sie ich wollen, können Sie schnell diese Geschichte erzählen. Das Problem mit dieser Kolonie warmodifié via l’API .
-
Wenn Sie möchten, kann ich die Geschichte eben erzählen. Das Problem mit dieser Kolonie war,Wenn Sie möchten, kann ich die Geschichte eben erzählen. Das Problem mit dieser Kolonie war,modifié par Laurens Nienhaus .
-
Wir wurden zu einer landwirtschaftlichen Strafkolonie gebracht, der „Colonia Confinati di Pisticci“, in der Nähe von Matera.Wir wurden zu einer landwirtschaftlichen Strafkolonie gebracht, der „Colonia Confinati di Pisticci“, in der Nähe von Matera.modifié par Laurens Nienhaus .
-
Wir wurden zu einer landwirtschaftlichen Strafkolonie gebracht, der „Colonia Confinati di Pisticci“, in der Nähe von Matera.Wir wurden zu einer landwirtschaftlichen Strafkolonie gebracht,
der „Colonia Confinati di Pisticci“, in der Nähe von Matera.modifié par Laurens Nienhaus .
-
Wenn Sie möchten, kann ich die Geschichte eben erzählen. Das Problem mit dieser Kolonie war,Wenn Sie möchten, kann ich die Geschichte eben erzählen. Das Problem mit dieser Kolonie war,modifié par Laurens Nienhaus .
-
Wenn Sie möchten, kann ich die Geschichte eben erzählen… Das Problem mit dieser Kolonie war,Wenn Sie möchten, kann ich die Geschichte eben erzählen…
Das Problem mit dieser Kolonie war,modifié par Laurens Nienhaus .
-
dass es geöffnet wurde, als sie hatten die Insel Ponza zu schließen.dass es geöffnet wurde, als sie hatten die Insel Ponza zu schließen.modifié via l’API .
-
dass sie errichtet wurde, als sie die Insel Ponza schließen mussten.dass sie errichtet wurde, als sie die Insel Ponza schließen mussten.modifié par Laurens Nienhaus .
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité