European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

09 juil. de 12:13 to 12:28
Steffen Kreuseler changed 8 translations in Italian on European Resistance Archive (ERA). Hide changes
  1.  
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Introduzione, scuola e sottoalimentazione
    Introduzione, scuola e sottoalimentazione
    modifié par Steffen Kreuseler .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. La figura dell'educatore si sviluppò in seguito.
    La figura dell'educatore si sviluppò in seguito.
    modifié par Steffen Kreuseler .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Dei miei insegnanti nessuno era un educatore.
    Dei miei insegnanti nessuno era un educatore.
    modifié par Steffen Kreuseler .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Alcuni insegnanti furono smobilitati dall'armata imperiale
    Alcuni insegnanti furono smobilitati dall'armata imperiale
    modifié par Steffen Kreuseler .
    Copier dans le presse-papier
  1. e che vennero inseriti nel sistema scolastico, come per esempio
    e che vennero inseriti nel sistema scolastico, come per esempio
    modifié par Steffen Kreuseler .
    Copier dans le presse-papier
  2. e vennero inseriti nel sistema scolastico, come per esempio
    e vennero inseriti nel sistema scolastico, come per esempio
    modifié par Steffen Kreuseler .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Mi ricordo l'insegnante di allora; era un vero prepotente.
    Mi ricordo l'insegnante di allora; era un vero prepotente.
    modifié par Steffen Kreuseler .
    Copier dans le presse-papier
  1. Inoltre ero denutrito, perciò ricevevo l'aiuto dei quaccheri.
    Inoltre ero denutrito, perciò ricevevo l'aiuto dei quaccheri.
    modifié par Steffen Kreuseler .
    Copier dans le presse-papier
  2. Inoltre ero denutrito, perciò ricevevo l'aiuto dei Quaccheri.
    Inoltre ero denutrito, perciò ricevevo l'aiuto dei Quaccheri.
    modifié par Steffen Kreuseler .
    Copier dans le presse-papier
  1. Erano degli americani che facevano parte dell'organizzazione dei quaccheri
    Erano degli americani che facevano parte dell'organizzazione dei quaccheri
    modifié par Steffen Kreuseler .
    Copier dans le presse-papier
  2. Erano degli americani che facevano parte della Società degli Amici
    Erano degli americani che facevano parte della Società degli Amici
    modifié par Steffen Kreuseler .
    Copier dans le presse-papier
09 juil. de 12:13 to 12:28