European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
modifié via l’API .
-
Non ricordo quando tornò a casa mio padre.Non ricordo quando tornò a casa mio padre.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Quando i soldati demobilitati arrivavano a Tempelhof,Quando i soldati demobilitati arrivavano a Tempelhof,modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
correvo sempre a vederli, ma mio padre non c'era mai.correvo sempre a vederli, ma mio padre non c'era mai.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Un altro evento che accadde nel 1923 fu l'inflazione.Un altro evento che accadde nel 1923 fu l'inflazione.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Mia sorella era dal fornaio e io dal macellaio.Mia sorella era dal fornaio e io dal macellaio.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Aspettammo finché non arrivò mio padre con uno zaino pieno di soldi.Aspettammo finché non arrivò mio padre con uno zaino pieno di soldi.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Ce ne diede un sacchettino, con cui pagammo il pane, 250 grammi di salsiccia e mezzo chilo di carne.Ce ne diede un sacchettino, con cui pagammo il pane, 250 grammi di salsiccia e mezzo chilo di carne.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Il giorno seguente quel denaro non aveva già più valore.Il giorno seguente quel denaro non aveva già più valore.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Il giorno seguente quel denaro non aveva già più valore.Il giorno seguente quel denaro non aveva già più valore.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Il giorno seguente quel denaro non aveva già più valoreIl giorno seguente quel denaro non aveva già più valoremodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
e molte persone si impoverirono.e molte persone si impoverirono.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Molti avevano dovuto pagare il prestito di guerraMolti avevano dovuto pagare il prestito di guerramodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
che si annullò - non aveva più valore.che si annullò - non aveva più valore.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Perciò quelli che non possedevano beni materiali persero tutto.Perciò quelli che non possedevano beni materiali persero tutto.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Nel 1927 lasciai la scuola, non ricordo bene in che classe fossi.Nel 1927 lasciai la scuola, non ricordo bene in che classe fossi.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Iniziai a cercare un posto di apprendista.Iniziai a cercare un posto di apprendista.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Non trovai niente come apprendista, nonostante avessi una bella pagella.Non trovai niente come apprendista, nonostante avessi una bella pagella.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Mia sorella era dal fornaio e io dal macellaio.Mia sorella era dal fornaio e io dal macellaio.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Mia sorella stava davanti al fornaio e io dal macellaio.Mia sorella stava davanti al fornaio e io dal macellaio.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Aspettammo finché non arrivò mio padre con uno zaino pieno di soldi.Aspettammo finché non arrivò mio padre con uno zaino pieno di soldi.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Aspettavamo finché non arrivava mio padre con uno zaino pieno di soldi.Aspettavamo finché non arrivava mio padre con uno zaino pieno di soldi.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Ce ne diede un sacchettino, con cui pagammo il pane, 250 grammi di salsiccia e mezzo chilo di carne.Ce ne diede un sacchettino, con cui pagammo il pane, 250 grammi di salsiccia e mezzo chilo di carne.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Ce ne dava un sacchettino, con cui pagavamo il pane, 250 grammi di salsiccia e mezzo chilo di carne.Ce ne dava un sacchettino, con cui pagavamo il pane, 250 grammi di salsiccia e mezzo chilo di carne.modifié par Steffen Kreuseler .
-
che si annullò - non aveva più valore.che si annullò - non aveva più valore.modifié par Steffen Kreuseler .
-
che si annullò, perdendo valore.che si annullò, perdendo valore.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Non trovai niente come apprendista, nonostante avessi una bella pagella.Non trovai niente come apprendista, nonostante avessi una bella pagella.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Non trovai niente, nonostante avessi una bella pagella.Non trovai niente, nonostante avessi una bella pagella.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Io volevo fare il tipografo.Io volevo fare il tipografo.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Anche mio zio cercò un posto, ma venne rifiutato.Anche mio zio cercò un posto, ma venne rifiutato.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Anche mio zio cercò un posto, ma venne rifiutato.Anche mio zio cercò un posto, ma venne rifiutato.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Anche mio zio mi cercò un posto, ma venni rifiutato.Anche mio zio mi cercò un posto, ma venni rifiutato.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Allora l'altro zio mi disse: "Allora sarai un muratore", ma niente.Allora l'altro zio mi disse: "Allora sarai un muratore", ma niente.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Mio padre era un fabbro, ma ancora niente. Tutti gli sforzi non erano serviti.Mio padre era un fabbro, ma ancora niente. Tutti gli sforzi non erano serviti.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Poi iniziai a lavorare nell'azienda "Jonas" come giovane dipendente. Al tempoPoi iniziai a lavorare nell'azienda "Jonas" come giovane dipendente. Al tempomodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Al tempo ero un bravo fattorino. Era il 1927.Al tempo ero un bravo fattorino. Era il 1927.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Poi iniziai a lavorare nell'azienda "Jonas" come giovane dipendente. Al tempoPoi iniziai a lavorare nell'azienda "Jonas" come giovane dipendente. Al tempomodifié par Steffen Kreuseler .
-
Poi iniziai a lavorare nell'azienda "Jonas" come giovane dipendente.Poi iniziai a lavorare nell'azienda "Jonas" come giovane dipendente.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Nello stesso anno entrai nel sindacatoNello stesso anno entrai nel sindacatomodifié par Steffen Kreuseler .
-
Nello stesso anno entrai nel sindacatoNello stesso anno entrai nel sindacatomodifié par Steffen Kreuseler .
-
Nello stesso anno entrai nel sindacato, associazione dei lavoratori,Nello stesso anno entrai nel sindacato, associazione dei lavoratori,modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
e la sede era nello stesso edificio. Successivamentee la sede era nello stesso edificio. Successivamentemodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
il lavoro nel sindacato portò al mio licenziamento dalla fabbrica.il lavoro nel sindacato portò al mio licenziamento dalla fabbrica.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Apprendistato, inflazione.Apprendistato, inflazione.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Al tempoAl tempomodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
gli studenti del liceo erano più grandigli studenti del liceo erano più grandimodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
e un quattordicenne e un diciottenne avevano tipi di forza diversi.e un quattordicenne e un diciottenne avevano tipi di forza diversi.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Nel 1922 entrai nell'associazione sportiva dei lavoratori "Fichte".Nel 1922 entrai nell'associazione sportiva dei lavoratori "Fichte".modifié par Steffen Kreuseler .
-
Nel 1922 entrai nell'associazione sportiva dei lavoratori "Fichte".Nel 1922 entrai nell'associazione sportiva dei lavoratori "Fichte".modifié par Steffen Kreuseler .
-
Nel 1922 entrai nell'associazione sportiva dei lavoratori "Fichte"Nel 1922 entrai nell'associazione sportiva dei lavoratori "Fichte"modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
e negli anni successivi ci allenavamo due volte alla settimana.e negli anni successivi ci allenavamo due volte alla settimana.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Abbiamo avuto una certa influenza.Abbiamo avuto una certa influenza.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Mia sorella faceva parte della Fichte e perciò ci sono entrato anche io.Mia sorella faceva parte della Fichte e perciò ci sono entrato anche io.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Ero l'unico della mia classe.Ero l'unico della mia classe.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
La maggior parte erano insegnanti reazionari.La maggior parte erano insegnanti reazionari.modifié par Steffen Kreuseler .
-
La maggior parte erano insegnanti reazionari.La maggior parte erano insegnanti reazionari.modifié par Steffen Kreuseler .
-
La maggior parte erano insegnanti reazionariLa maggior parte erano insegnanti reazionarimodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
che non avevano in mente niente.che non avevano in mente niente.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Mi sentivo bene alla Fichte. Era bello stare insieme ad altri della mia età e giocare con loro.Mi sentivo bene alla Fichte. Era bello stare insieme ad altri della mia età e giocare con loro.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
La domenica a volte facevamo delle gite vicino a Berlino. Ci facevano sentire al sicuro.La domenica a volte facevamo delle gite vicino a Berlino. Ci facevano sentire al sicuro.modifié par Steffen Kreuseler .
-
La domenica a volte facevamo delle gite vicino a Berlino. Ci facevano sentire al sicuro.La domenica a volte facevamo delle gite vicino a Berlino. Ci facevano sentire al sicuro.modifié par Steffen Kreuseler .
-
La domenica a volte facevamo delle gite vicino a Berlino.La domenica a volte facevamo delle gite vicino a Berlino.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Ci sentivamo al sicuro tra coetanei e sotto la guida dei più grandi.Ci sentivamo al sicuro tra coetanei e sotto la guida dei più grandi.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Durante le passeggiate ci facevano notare tante coseDurante le passeggiate ci facevano notare tante cosemodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
che ci colpivano particolarmente.che ci colpivano particolarmente.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Il movimento sportivo dei lavoratori era già stato fondato un secolo prima,Il movimento sportivo dei lavoratori era già stato fondato un secolo prima,modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Fichte: gruppo sportivo dei lavoratori.Fichte: gruppo sportivo dei lavoratori.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
quando il movimento sportivo civile venne contrastato da un'organizzazione che abbracciò lo sciovinismo.quando il movimento sportivo civile venne contrastato da un'organizzazione che abbracciò lo sciovinismo.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Formazione politicaFormazione politicamodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Una cosa che stimolò particolarmente la mia mentalità fu la pubblicazioneUna cosa che stimolò particolarmente la mia mentalità fu la pubblicazionemodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
del libro "Niente di nuovo sul fronte occidentale" di Remarque nel 1929.del libro "Niente di nuovo sul fronte occidentale" di Remarque nel 1929.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Il libro fu letto dai giovani del sindacato,Il libro fu letto dai giovani del sindacato,modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
da quelli della SAJ (giovani lavoratori socialisti), dai giovani comunisti e dai lavoratori sportivi.da quelli della SAJ (giovani lavoratori socialisti), dai giovani comunisti e dai lavoratori sportivi.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
I più anziani, che avevano partecipato alla prima guerra mondiale, dovevano riportare le loro esperienze nelle serate del centro giovani.I più anziani, che avevano partecipato alla prima guerra mondiale, dovevano riportare le loro esperienze nelle serate del centro giovani.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
"Com'era a Verdun o in altre parti?""Com'era a Verdun o in altre parti?"modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Le SA provarono a nascondere il film e ci riuscirono.Le SA provarono a nascondere il film e ci riuscirono.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Questo rafforzò la lotta contro il pericolo fascista, che si sviluppò negli anni.Questo rafforzò la lotta contro il pericolo fascista, che si sviluppò negli anni.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Esperienze reali che resero i giovani oppositori della guerra.Esperienze reali che resero i giovani oppositori della guerra.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Fu una cosa che mi accompagnò sempre nella vita, nella lotta contro la guerra e il fascismo.Fu una cosa che mi accompagnò sempre nella vita, nella lotta contro la guerra e il fascismo.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Allora i comunisti avevano lanciato lo slogan:Allora i comunisti avevano lanciato lo slogan:modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
"Chi vota Hindenburg vota Hitler e chi vota Hitler, vota per la guerra.""Chi vota Hindenburg vota Hitler e chi vota Hitler, vota per la guerra."modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
La crisi economica mondiale incise sulla Germania.La crisi economica mondiale incise sulla Germania.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Avevamo più di 6 milioni di disoccupati.Avevamo più di 6 milioni di disoccupati.modifié par Steffen Kreuseler .
-
La crisi economica mondiale incise sulla Germania.La crisi economica mondiale incise sulla Germania.modifié par Steffen Kreuseler .
-
La Grande Depressione incise sulla Germania.La Grande Depressione incise sulla Germania.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Nelle aziende si leggeva il cartello: "Non assumiamo nessuno!" Adesso non si fanno più quei cartelli.Nelle aziende si leggeva il cartello: "Non assumiamo nessuno!" Adesso non si fanno più quei cartelli.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
La situazione di inquietudine e soprattutto i giovani disoccupatiLa situazione di inquietudine e soprattutto i giovani disoccupatimodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
portarono alla radicalizzazione.portarono alla radicalizzazione.modifié par Steffen Kreuseler .
-
La situazione di inquietudine e soprattutto i giovani disoccupatiLa situazione di inquietudine e soprattutto i giovani disoccupatimodifié par Steffen Kreuseler .
-
La situazione di inquietudine e soprattutto la disoccupazione giovanileLa situazione di inquietudine e soprattutto la disoccupazione giovanilemodifié par Steffen Kreuseler .
-
portarono alla radicalizzazione.portarono alla radicalizzazione.modifié par Steffen Kreuseler .
-
portarono al fenomeno della radicalizzazione.portarono al fenomeno della radicalizzazione.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Al tempo ci furono anche molti omicidi.Al tempo ci furono anche molti omicidi.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Gli oppositori politici vennero assassinati.Gli oppositori politici vennero assassinati.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Anche noi abbiamo sperimentato qualcosa di simile. Eravamo fuori e le SA ci aggredirono.Anche noi abbiamo sperimentato qualcosa di simile. Eravamo fuori e le SA ci aggredirono.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Un altro esempio fu nel 1932.Un altro esempio fu nel 1932.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Con i bambini della Fichte eravamo in vacanza nel Mar BalticoCon i bambini della Fichte eravamo in vacanza nel Mar Balticomodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
e una colonia (organizzata dai social democratici) venne assaltata dalle SA.e una colonia (organizzata dai social democratici) venne assaltata dalle SA.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Durante l'assalto molti bambini e adulti rimasero feriti.Durante l'assalto molti bambini e adulti rimasero feriti.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Dovevano attaccare anche noi teoricamente,Dovevano attaccare anche noi teoricamente,modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
ma riuscimmo a finire la nostra vacanza, grazie alla protezione ricevuta dall'organizzazione locale dei lavoratori.ma riuscimmo a finire la nostra vacanza, grazie alla protezione ricevuta dall'organizzazione locale dei lavoratori.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Fummo davvero fortunati quella volta.Fummo davvero fortunati quella volta.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Chissà cosa sarebbe potuto succedere.Chissà cosa sarebbe potuto succedere.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Hindenburg conferì il potere a Hitler.Hindenburg conferì il potere a Hitler.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Il movimento operaio era così spaccato, da non poter creare alcuna resistenza.Il movimento operaio era così spaccato, da non poter creare alcuna resistenza.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Ci furono molte proteste.Ci furono molte proteste.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Ci furono molte proteste.Ci furono molte proteste.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Ci furono molte protesteCi furono molte protestemodifié par Steffen Kreuseler .
-
Hindenburg conferì il potere a Hitler.Hindenburg conferì il potere a Hitler.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Hitler prese il potere grazie a Hindenburg.Hitler prese il potere grazie a Hindenburg.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
che portarono poi all'incendio del Reichstagche portarono poi all'incendio del Reichstagmodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
in cui molti vennero arrestati. Era già stato preparato tutto.in cui molti vennero arrestati. Era già stato preparato tutto.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Ci furono ondate di arresti di lavoratoriCi furono ondate di arresti di lavoratorimodifié par Steffen Kreuseler .
-
Allora l'altro zio mi disse: "Allora sarai un muratore", ma niente.Allora l'altro zio mi disse: "Allora sarai un muratore", ma niente.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Poi l'altro zio mi disse: "Allora sarai un muratore", ma niente.Poi l'altro zio mi disse: "Allora sarai un muratore", ma niente.modifié par Steffen Kreuseler .
-
che non avevano in mente niente.che non avevano in mente niente.modifié par Steffen Kreuseler .
-
che non avevano progetti per Fichte.che non avevano progetti per Fichte.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Una cosa che stimolò particolarmente la mia mentalità fu la pubblicazioneUna cosa che stimolò particolarmente la mia mentalità fu la pubblicazionemodifié par Steffen Kreuseler .
-
Una cosa che mi stimolò particolarmente, fu la pubblicazioneUna cosa che mi stimolò particolarmente, fu la pubblicazionemodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Grande Depressione, Attacco delle SA al campo estivoGrande Depressione, Attacco delle SA al campo estivomodifié par Steffen Kreuseler .
-
Un altro esempio fu nel 1932.Un altro esempio fu nel 1932.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Un altro esempio ci fu nel 1932.Un altro esempio ci fu nel 1932.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Durante l'assalto molti bambini e adulti rimasero feriti.Durante l'assalto molti bambini e adulti rimasero feriti.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Durante l'assalto, molti bambini e adulti rimasero feriti.Durante l'assalto, molti bambini e adulti rimasero feriti.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Dovevano attaccare anche noi teoricamente,Dovevano attaccare anche noi teoricamente,modifié par Steffen Kreuseler .
-
Avrebbero dovuto attaccare anche noi teoricamente,Avrebbero dovuto attaccare anche noi teoricamente,modifié par Steffen Kreuseler .
-
Ci furono ondate di arresti di lavoratoriCi furono ondate di arresti di lavoratorimodifié par Steffen Kreuseler .
-
Ci furono ondate di arresti di lavoratori.Ci furono ondate di arresti di lavoratori.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Ci eravamo già preparati a essere banditi.Ci eravamo già preparati a essere banditi.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Avremmo trovato un altro modo per continuare l'attività.Avremmo trovato un altro modo per continuare l'attività.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Per questo i membri (non tutti) si divisero in gruppi da cinquePer questo i membri (non tutti) si divisero in gruppi da cinquemodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
e uno guidava più gruppi da cinque, che poi diventarono gruppi da tre.e uno guidava più gruppi da cinque, che poi diventarono gruppi da tre.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Così era più facile da ritracciare e per i raduniCosì era più facile da ritracciare e per i radunimodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
non si sapeva mai quanti lavorassero illegalmente.non si sapeva mai quanti lavorassero illegalmente.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Così era più facile da ritracciare e per i raduniCosì era più facile da ritracciare e per i radunimodifié par Steffen Kreuseler .
-
Così era più facile da ritracciare e per i raduni:Così era più facile da ritracciare e per i raduni:modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Fichte era stato bandito quindi le altre azioni erano illegali.Fichte era stato bandito quindi le altre azioni erano illegali.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Organizzammo la gestione di Fichte a Tempelhof, nel nostro appartamento.Organizzammo la gestione di Fichte a Tempelhof, nel nostro appartamento.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Organizzammo la gestione di Fichte a Tempelhof, nel nostro appartamento.Organizzammo la gestione di Fichte a Tempelhof, nel nostro appartamento.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Organizzammo la gestione di Fichte a Tempelhof, nel nostro appartamentoOrganizzammo la gestione di Fichte a Tempelhof, nel nostro appartamentomodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
circondati dalla musica.circondati dalla musica.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Mia sorella suonava il violino e noi il mandolino.Mia sorella suonava il violino e noi il mandolino.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
In casa erano di buon umore: "Oh, i musicanti sono tornati."In casa erano di buon umore: "Oh, i musicanti sono tornati."modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
E lì ci occupammo dei volantini, organizzammo il lavoro, le riunioni e tutti i problemi che ne risultavano.E lì ci occupammo dei volantini, organizzammo il lavoro, le riunioni e tutti i problemi che ne risultavano.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Ancora una cosa:Ancora una cosa:modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Prima del primo Maggio 1933, la direzione del sindacatoPrima del primo Maggio 1933, la direzione del sindacatomodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
ovvero la Confederazione dei sindacati tedeschi,ovvero la Confederazione dei sindacati tedeschi,modifié par Steffen Kreuseler .
-
Prima del primo Maggio 1933, la direzione del sindacatoPrima del primo Maggio 1933, la direzione del sindacatomodifié par Steffen Kreuseler .
-
Prima del primo Maggio 1933, la direzione del sindacato,Prima del primo Maggio 1933, la direzione del sindacato,modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
comunicò agli operai di andare il giorno stesso al Tempelhof Feld.comunicò agli operai di andare il giorno stesso al Tempelhof Feld.modifié par Steffen Kreuseler .
-
E lì ci occupammo dei volantini, organizzammo il lavoro, le riunioni e tutti i problemi che ne risultavano.E lì ci occupammo dei volantini, organizzammo il lavoro, le riunioni e tutti i problemi che ne risultavano.modifié par Steffen Kreuseler .
-
E lì ci occupammo dei volantini, organizzammo il lavoro, le riunioni e tutti i problemi che ne seguivano.E lì ci occupammo dei volantini, organizzammo il lavoro, le riunioni e tutti i problemi che ne seguivano.modifié par Steffen Kreuseler .
-
comunicò agli operai di andare il giorno stesso al Tempelhof Feld.comunicò agli operai di andare il giorno stesso al Tempelhof Feld.modifié par Steffen Kreuseler .
-
comunicò agli operai di andare il primo Maggio al Tempelhof Feld.comunicò agli operai di andare il primo Maggio al Tempelhof Feld.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Il 30 Aprile siamo andati là con le bici e abbiamo passato là il giorno di festa.Il 30 Aprile siamo andati là con le bici e abbiamo passato là il giorno di festa.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Poi tornando, abbiamo bevuto e cantato al Samnitzsee.Poi tornando, abbiamo bevuto e cantato al Samnitzsee.modifié par Steffen Kreuseler .
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité