European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
Dopo l'accordo di Monaco a disposizione avevamo 36 divisioni, che entrarono in Cecoslovacchia da tutti i lati.Dopo l'accordo di Monaco a disposizione avevamo 36 divisioni, che entrarono in Cecoslovacchia da tutti i lati.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Dopo l'accordo di Monaco avevamo a disposizione 36 divisioni, che entrarono in Cecoslovacchia da tutti i lati.Dopo l'accordo di Monaco avevamo a disposizione 36 divisioni, che entrarono in Cecoslovacchia da tutti i lati.modifié par Steffen Kreuseler .
-
ma avrebbe significato tortura e campi. Diciamo che come soldato si aveva più libertà d'azione.ma avrebbe significato tortura e campi. Diciamo che come soldato si aveva più libertà d'azione.modifié par Steffen Kreuseler .
-
ma avrebbe significato tortura e campi. Come soldati avremmo avuto più libertà d'azione.ma avrebbe significato tortura e campi. Come soldati avremmo avuto più libertà d'azione.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Da recluta, partecipai come soldato alla lotta antifascista. Ero a Bayreuth, dove c'era un gruppo illegale.Da recluta, partecipai come soldato alla lotta antifascista. Ero a Bayreuth, dove c'era un gruppo illegale.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Un commesso viaggiatore antifascista, che faceva sempre avanti e indietro per il confine,Un commesso viaggiatore antifascista, che faceva sempre avanti e indietro per il confine,modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
mi mise in contatto con il gruppo antifascista.mi mise in contatto con il gruppo antifascista.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Per loro ero uno sconosciuto. Volevano una provaPer loro ero uno sconosciuto. Volevano una provamodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
di quanto fossi affidabile e di cosa sapessi fare.di quanto fossi affidabile e di cosa sapessi fare.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Mi dissero che avevano bisogno di munizioni: "Puoi procurarci una cassa di granate?"Mi dissero che avevano bisogno di munizioni: "Puoi procurarci una cassa di granate?"modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Abbiamo l'esplosivo, non abbastanza, ma il resto c'è!"Abbiamo l'esplosivo, non abbastanza, ma il resto c'è!"modifié par Steffen Kreuseler .
-
Mi dissero che avevano bisogno di munizioni: "Puoi procurarci una cassa di granate?"Mi dissero che avevano bisogno di munizioni: "Puoi procurarci una cassa di granate?"modifié par Steffen Kreuseler .
-
Mi dissero che avevano bisogno di munizioni: "Puoi procurarci una cassa di granate?Mi dissero che avevano bisogno di munizioni: "Puoi procurarci una cassa di granate?modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Fu molto difficile,Fu molto difficile,modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
ma durante un trasporto misi in disparte una cassa di granate, rischiando la mia vita. Poi li informai.ma durante un trasporto misi in disparte una cassa di granate, rischiando la mia vita. Poi li informai.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Tre giorni dopo, l'ufficio distrettuale di leva saltò in aria con tutto lo schedario.Tre giorni dopo, l'ufficio distrettuale di leva saltò in aria con tutto lo schedario.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Tre giorni dopo, l'ufficio distrettuale di leva saltò in aria con tutto lo schedario.Tre giorni dopo, l'ufficio distrettuale di leva saltò in aria con tutto lo schedario.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Tre giorni dopo a Bayreuth, l'ufficio distrettuale di leva saltò in aria con tutto lo schedario.Tre giorni dopo a Bayreuth, l'ufficio distrettuale di leva saltò in aria con tutto lo schedario.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Nella fabbrica d'armi, la macchina più importante fu distrutta. La parte più difficile:Nella fabbrica d'armi, la macchina più importante fu distrutta. La parte più difficile:modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
nell'aerodromo, facemmo esplodere due macchine su tre.nell'aerodromo, facemmo esplodere due macchine su tre.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Non io, ma gli antifascisti di Bayreuth. Io però li aiutai come recluta.Non io, ma gli antifascisti di Bayreuth. Io però li aiutai come recluta.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
La questione era: cosa si poteva fare da soldati in un territorio sconosciuto?La questione era: cosa si poteva fare da soldati in un territorio sconosciuto?modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Cercammo sempre di creare gruppi antifascisti,Cercammo sempre di creare gruppi antifascisti,modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
ma non era facile scoprire chi la pensava come noi.ma non era facile scoprire chi la pensava come noi.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Dovevamo fare attenzione ad alcune domande.Dovevamo fare attenzione ad alcune domande.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
A volte si facevano delle battute e dal modo in cui reagivanoA volte si facevano delle battute e dal modo in cui reagivanomodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
si capiva chi era un oppositore del fascismo o chi si indignava davanti a quelle battute contro i nazisti.si capiva chi era un oppositore del fascismo o chi si indignava davanti a quelle battute contro i nazisti.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Nel tempo in cui fui soldato, ci fu sempre e ovunque un gruppo antifascista all'interno dell'unità.Nel tempo in cui fui soldato, ci fu sempre e ovunque un gruppo antifascista all'interno dell'unità.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Fu ancora meglio dopo la mia grave ferita.Fu ancora meglio dopo la mia grave ferita.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Come piccolo gruppo cercammo di fare il possibile.Come piccolo gruppo cercammo di fare il possibile.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Per esempio gettammo sabbia sulle aziende. Sapevamo che uno solo non poteva ottenere molto,Per esempio gettammo sabbia sulle aziende. Sapevamo che uno solo non poteva ottenere molto,modifié par Steffen Kreuseler .
-
Per esempio gettammo sabbia sulle aziende. Sapevamo che uno solo non poteva ottenere molto,Per esempio gettammo sabbia sulle aziende. Sapevamo che uno solo non poteva ottenere molto,modifié par Steffen Kreuseler .
-
Quindi gli mettemmo i bastoni tra le ruote. Sapevamo che uno solo non poteva ottenere molto,Quindi gli mettemmo i bastoni tra le ruote. Sapevamo che uno solo non poteva ottenere molto,modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
ma quando azioni come queste continuano a ripetersi,ma quando azioni come queste continuano a ripetersi,modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
non si tratta solo di calmare la propria coscienza: io ero contrario e ho fatto qualcosa contro di loro.non si tratta solo di calmare la propria coscienza: io ero contrario e ho fatto qualcosa contro di loro.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Si tratta anche di mostrare l'altra parte:Si tratta anche di mostrare l'altra parte:modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
"Non potete fare quello che volete. Noi vi teniamo d'occhio!""Non potete fare quello che volete. Noi vi teniamo d'occhio!"modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Resistenza alla Wehrmacht tedesca.Resistenza alla Wehrmacht tedesca.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
non solo che avremmo mantenuto i contatti,non solo che avremmo mantenuto i contatti,modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Utilizzo di codiciUtilizzo di codicimodifié par Steffen Kreuseler .
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité