European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
Uns wurde gesagt, ruhig zu bleiben.Uns wurde gesagt, ruhig zu bleiben.modifié par Lars Wassermann .
-
Wir hatten den Befehl, uns ruhig zu verhalten.Wir hatten den Befehl, uns ruhig zu verhalten.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Niemand wusste, wie die Situation war.Niemand wusste, wie die Situation war.modifié par Lars Wassermann .
-
Denn niemand wusste, wie die Situation war.Denn niemand wusste, wie die Situation war.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Ich war zu Hause, als ich ein Pferde in vollem Gallop herranreiten hörte.Ich war zu Hause, als ich ein Pferde in vollem Gallop herranreiten hörte.modifié par Lars Wassermann .
-
Ich war zu Hause, als ich ein Pferde in vollem Gallop heranreiten hörte.Ich war zu Hause, als ich ein Pferde in vollem Gallop heranreiten hörte.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Die Zügel waren lose, wahrscheinlich weil er das Pferd von einem Wagen hatte.Die Zügel waren lose, wahrscheinlich weil er das Pferd von einem Wagen hatte.modifié par Lars Wassermann .
-
Die Riemen hingen noch herab, wahrscheinlich weil er das Pferd von einem Wagen abgemacht hatte.Die Riemen hingen noch herab, wahrscheinlich weil er das Pferd von einem Wagen abgemacht hatte.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Ich ran raus und es war ein deutscher Soldat. Er war war sehr jung.Ich ran raus und es war ein deutscher Soldat. Er war war sehr jung.modifié par Lars Wassermann .
-
Ich rannte hinaus und da war ein Deutscher. Ein richtig junger Deutscher.Ich rannte hinaus und da war ein Deutscher. Ein richtig junger Deutscher.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Hitler hat ja auch 15 und 16 jährige eingezogen.Hitler hat ja auch 15 und 16 jährige eingezogen.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Als er mich sah, begann er zu schreien: "Die Amerikaner! Die Amerikaner!".Als er mich sah, begann er zu schreien: "Die Amerikaner! Die Amerikaner!".modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Er wollte, dass ich mich verstecke, denn er wusste nicht, dass ich eine Partisanin war.Er wollte, dass ich mich verstecke, denn er wusste nicht, dass ich eine Partisanin war.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
In diesem Moment aber waren wir einfach zwei Jugendliche, die sich beide wüschten, dass der Krieg aufhört.In diesem Moment aber waren wir einfach zwei Jugendliche, die sich beide wüschten, dass der Krieg aufhört.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Er versuchte nach Hause zu kommen, während ich darauf wartete, dass das Land befreit wurde.Er versuchte nach Hause zu kommen, während ich darauf wartete, dass das Land befreit wurde.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
In dem Moment konnte ich weder die Deutschen, noch diesen jungen Soldaten hassen.In dem Moment konnte ich weder die Deutschen, noch diesen jungen Soldaten hassen.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Vorher hätte der mir vielleicht etwas angetan. Doch in dem Moment wollte ich nur, dass der Krieg aufhört und sich die Dinge ändern.Vorher hätte der mir vielleicht etwas angetan. Doch in dem Moment wollte ich nur, dass der Krieg aufhört und sich die Dinge ändern.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
So habe ich den 24. April erlebt. Am 25. ist dann eine riesige Freude aus uns herausgeplatzt.So habe ich den 24. April erlebt. Am 25. ist dann eine riesige Freude aus uns herausgeplatzt.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Der Krieg hatte für mich 1935 begonnen, mit dem Feldzug in Afrika. Da war ich 10 Jahre alt. Am 25. April 1945 war ich 20.Der Krieg hatte für mich 1935 begonnen, mit dem Feldzug in Afrika. Da war ich 10 Jahre alt. Am 25. April 1945 war ich 20.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Als erstes habe ich alle Fensterläden weit aufgerissen.Als erstes habe ich alle Fensterläden weit aufgerissen.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Seit fünf Jahren waren unsere Fenster mit blauem Papier zugeklebt, mit dem Zucker eingepackt wurde. Damit im Dunkeln kein Licht aus den Häusern nach aussen dringt.Seit fünf Jahren waren unsere Fenster mit blauem Papier zugeklebt, mit dem Zucker eingepackt wurde. Damit im Dunkeln kein Licht aus den Häusern nach aussen dringt.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Dann haben wir eine Fahne aufgetrieben und sind als Kolonne voller Freude Richtung Reggio gezogen.Dann haben wir eine Fahne aufgetrieben und sind als Kolonne voller Freude Richtung Reggio gezogen.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Entlang der Via Emilia waren schon auf beiden Seiten amerikanische Besatzungssoldaten.Entlang der Via Emilia waren schon auf beiden Seiten amerikanische Besatzungssoldaten.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Ich war sehr überrascht, denn dort begann ich farbige Menschen zu sehen, schwarze, Inder mit TurbanenIch war sehr überrascht, denn dort begann ich farbige Menschen zu sehen, schwarze, Inder mit Turbanenmodifié par Steffen Kreuseler .
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité