European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

12 jan. de 11:05 to 11:05
10 translation were changed in German, French, Italian, Slovenian and Polish via the API on European Resistance Archive (ERA). Hide changes

In allemand:

francesco-bertacchini.chapter-5.subtitles.sequence-56.text
  1.  
    2. ▻
  2.  
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
francesco-bertacchini.chapter-5.subtitles.sequence-55.text
  1.  
    2. ▻
  2.  
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In français:

francesco-bertacchini.chapter-5.subtitles.sequence-56.text
  1.  
    2. ▻
  2.  
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
francesco-bertacchini.chapter-5.subtitles.sequence-55.text
  1.  
    2. ▻
  2.  
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In italien:

francesco-bertacchini.chapter-5.subtitles.sequence-56.text
  1. Lui mi ha detto“No no io sono un simpatizzante, sono uno che…”
    Lui mi ha detto“No no io sono un simpatizzante, sono uno che…”
    modifié par Steffen Kreuseler .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lui mi ha detto“No no io sono un simpatizzante, sono uno che…”
    Lui mi ha detto“No no io sono un simpatizzante, sono uno che…”
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
francesco-bertacchini.chapter-5.subtitles.sequence-55.text
  1. se invece avete delle storie prima di me ci siete voi”.
    se invece avete delle storie prima di me ci siete voi”.
    modifié par Steffen Kreuseler .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. se invece avete delle storie prima di me ci siete voi”.
    se invece avete delle storie prima di me ci siete voi”.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In slovène:

francesco-bertacchini.chapter-5.subtitles.sequence-56.text
  1.  
    2. ▻
  2.  
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
francesco-bertacchini.chapter-5.subtitles.sequence-55.text
  1.  
    2. ▻
  2.  
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In polonais:

francesco-bertacchini.chapter-5.subtitles.sequence-56.text
  1.  
    2. ▻
  2.  
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
francesco-bertacchini.chapter-5.subtitles.sequence-55.text
  1.  
    2. ▻
  2.  
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
12 jan. de 11:05 to 11:05