European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
Dunque, io vengo dalla famiglia di un commerciante.Dunque, io vengo dalla famiglia di un commerciante.modifié par Salvatore Trapani .
-
Allora, io vengo dalla famiglia di un commerciante.Allora, io vengo dalla famiglia di un commerciante.modifié par Salvatore Trapani .
-
Mia madre era una cuoca.Mia madre era una cuoca.modifié par Salvatore Trapani .
-
Mia madre faceva la cuoca.Mia madre faceva la cuoca.modifié par Salvatore Trapani .
-
Poi ci siamo trasferiti. Per quel che riguarda la nostra residenza, ci trasferimmo daPoi ci siamo trasferiti. Per quel che riguarda la nostra residenza, ci trasferimmo damodifié par Salvatore Trapani .
-
Poi ci siamo trasferiti. Per quanto riguarda la nostra residenza, ci trasferimmo daPoi ci siamo trasferiti. Per quanto riguarda la nostra residenza, ci trasferimmo damodifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Mobilitazione nella WehrmachtMobilitazione nella Wehrmachtmodifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Ci reclutarono mentre servivamo nell'Arbeitsdienst.Ci reclutarono mentre servivamo nell'Arbeitsdienst.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Fui assegnato alla fanteria tedesca.Fui assegnato alla fanteria tedesca.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Quando tornai a casa nel Dicembre 1942, fui reclutato nell'esercito tedesco, mobilitato con la forza.Quando tornai a casa nel Dicembre 1942, fui reclutato nell'esercito tedesco, mobilitato con la forza.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
All'epoca ero un ragazzo di 18 anni e non avevo idea di cosa fosse l'esercito o cosa fosse un'arma.All'epoca ero un ragazzo di 18 anni e non avevo idea di cosa fosse l'esercito o cosa fosse un'arma.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Sono arrivato nell'esercito tedesco a Brno nella Repubblica Ceca; si chiamava Brünn in tedesco.Sono arrivato nell'esercito tedesco a Brno nella Repubblica Ceca; si chiamava Brünn in tedesco.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Sono stato nell'esercito in Dicembre 1942 e in Gennaio e in Febraio.Sono stato nell'esercito in Dicembre 1942 e in Gennaio e in Febraio.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Avevamo quella che in tedesco chiamano Ausbildung, un formazione per l'uso di armi tedesche.Avevamo quella che in tedesco chiamano Ausbildung, un formazione per l'uso di armi tedesche.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Ci fu dato un incarico di cui non sapevo nulla: combattere contro i soldati Russi.Ci fu dato un incarico di cui non sapevo nulla: combattere contro i soldati Russi.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Siamo stati inviati nel febbraio 1943, la Germania era in sofferenza.Siamo stati inviati nel febbraio 1943, la Germania era in sofferenza.modifié par Salvatore Trapani .
-
Siamo stati inviati nel febbraio 1943, la Germania era in sofferenza.Siamo stati inviati nel febbraio 1943, la Germania era in sofferenza.modifié par Salvatore Trapani .
-
Siamo stati inviati nel febbraio 1943, la Germania era in sofferenza,Siamo stati inviati nel febbraio 1943, la Germania era in sofferenza,modifié par Salvatore Trapani .
-
Siamo stati inviati nel febbraio 1943, la Germania era in sofferenza,Siamo stati inviati nel febbraio 1943, la Germania era in sofferenza,modifié par Salvatore Trapani .
-
Siamo stati inviati nel febbraio 1943, la Germania era in sofferenzaSiamo stati inviati nel febbraio 1943, la Germania era in sofferenzamodifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
dai tempi duri a causa delle truppe Sovietiche che annientarono le truppe tedesche a Stalingrado,dai tempi duri a causa delle truppe Sovietiche che annientarono le truppe tedesche a Stalingrado,modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
a Leningrado e fummo mandati sul fronte Orientale.a Leningrado e fummo mandati sul fronte Orientale.modifié par Salvatore Trapani .
-
Avevamo quella che in tedesco chiamano Ausbildung, un formazione per l'uso di armi tedesche.Avevamo quella che in tedesco chiamano Ausbildung, un formazione per l'uso di armi tedesche.modifié par Salvatore Trapani .
-
Avevamo quella che in tedesco chiamano Ausbildung, una formazione per l'uso di armi tedesche.Avevamo quella che in tedesco chiamano Ausbildung, una formazione per l'uso di armi tedesche.modifié par Salvatore Trapani .
-
dai tempi duri a causa delle truppe Sovietiche che annientarono le truppe tedesche a Stalingrado,dai tempi duri a causa delle truppe Sovietiche che annientarono le truppe tedesche a Stalingrado,modifié par Salvatore Trapani .
-
dai tempi duri causati dalle truppe Sovietiche che annientarono le truppe tedesche a Stalingrado,dai tempi duri causati dalle truppe Sovietiche che annientarono le truppe tedesche a Stalingrado,modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Primo contatto con la Resistenza sovieticaPrimo contatto con la Resistenza sovieticamodifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Dopo alcuni pesanti combattimenti a Dnjepr Petrovski e a Orel dentro la linea di combattimento tedesca,Dopo alcuni pesanti combattimenti a Dnjepr Petrovski e a Orel dentro la linea di combattimento tedesca,modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
giunsi nel piccolo villaggio di Balakleja.giunsi nel piccolo villaggio di Balakleja.modifié par Salvatore Trapani .
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité