European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
modifié via l’API .
-
Anschluss, persecuzione, propaganda per la ResistenzaAnschluss, persecuzione, propaganda per la Resistenzamodifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Papà, Wasilij, era ancora giovane.Papà, Wasilij, era ancora giovane.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Continuava a dire del Nazionalsocialismo: 'Non andrà bene'.Continuava a dire del Nazionalsocialismo: 'Non andrà bene'.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Dopo, l'autorità fu presa dai nazisti.Dopo, l'autorità fu presa dai nazisti.modifié par Salvatore Trapani .
-
Dopo, l'autorità fu presa dai nazisti.Dopo, l'autorità fu presa dai nazisti.modifié par Salvatore Trapani .
-
Dopo, l'autorità fu presa dai nazisti,Dopo, l'autorità fu presa dai nazisti,modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
che hanno subito rinchiuso un certo numero di persone di minoranza slovenache hanno subito rinchiuso un certo numero di persone di minoranza slovenamodifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
e preti. Abbiamo visto così che non era certo la maniera che ci era stata promessa.e preti. Abbiamo visto così che non era certo la maniera che ci era stata promessa.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Era un periodo senza lavoro e pane.Era un periodo senza lavoro e pane.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Questo aiutò i nazionalsocialisti a salire al potere.Questo aiutò i nazionalsocialisti a salire al potere.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
E molti si lasciano guidare dalla propagandaE molti si lasciano guidare dalla propagandamodifié par Salvatore Trapani .
-
E molti si lasciano guidare dalla propagandaE molti si lasciano guidare dalla propagandamodifié par Salvatore Trapani .
-
E molti si lasciavano guidare dalla propagandaE molti si lasciavano guidare dalla propagandamodifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
col credere che tutto si sarebbe rimesso a posto.col credere che tutto si sarebbe rimesso a posto.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Che le persone avrebbero vissuto bene - sotto Adolf Hitler.Che le persone avrebbero vissuto bene - sotto Adolf Hitler.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Ma quando i primi sloveni furono rinchiusi, sapevamo già che mio padre aveva ragione.Ma quando i primi sloveni furono rinchiusi, sapevamo già che mio padre aveva ragione.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
La gente ha perso fiducia in Adolf HitlerLa gente ha perso fiducia in Adolf Hitlermodifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
e si costituì la Resistenza contro fascismo e hitlerismo.e si costituì la Resistenza contro fascismo e hitlerismo.modifié par Salvatore Trapani .
-
e si costituì la Resistenza contro fascismo e hitlerismo.e si costituì la Resistenza contro fascismo e hitlerismo.modifié par Salvatore Trapani .
-
e si costituì la Resistenza contro il fascismo e l'hitlerismo.e si costituì la Resistenza contro il fascismo e l'hitlerismo.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
I primi disertori della Wehrmacht erano già sfuggiti in Jugoslavia nel 1939.I primi disertori della Wehrmacht erano già sfuggiti in Jugoslavia nel 1939.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Dopo l'occupazione della Jugoslavia furono arrestati o si nascosero sotto mentite spoglie;Dopo l'occupazione della Jugoslavia furono arrestati o si nascosero sotto mentite spoglie;modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
come fece il mio collega Karl Potoschki.come fece il mio collega Karl Potoschki.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Lavorava sotto falso nome in un Hotel in Bosnia.Lavorava sotto falso nome in un Hotel in Bosnia.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Il 20 Ottobre 1939 fu fucilato con 20.000 altri selezionati e ucciso.Il 20 Ottobre 1939 fu fucilato con 20.000 altri selezionati e ucciso.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Quelli che tornavano dopo l'occupazione della Jugoslavia furono per lo più rinchiusi,Quelli che tornavano dopo l'occupazione della Jugoslavia furono per lo più rinchiusi,modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
rispettivamente erano i quadri del fronte di liberazione degli sloveni in Carinzia.rispettivamente erano i quadri del fronte di liberazione degli sloveni in Carinzia.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Alcuni si unirono subito ai Partigiani; altri in seguito, ma l'inizio c'era già stato.Alcuni si unirono subito ai Partigiani; altri in seguito, ma l'inizio c'era già stato.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Di giorno in giorno la Resistenza si rafforzava.Di giorno in giorno la Resistenza si rafforzava.modifié par Salvatore Trapani .
-
Di giorno in giorno la Resistenza si rafforzava.Di giorno in giorno la Resistenza si rafforzava.modifié par Salvatore Trapani .
-
Di giorno in giorno la Resistenza si rafforzava sempre di più.Di giorno in giorno la Resistenza si rafforzava sempre di più.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Oggi, quando ti rendi conto di quanto fosse coraggiosa la gente -Oggi, quando ti rendi conto di quanto fosse coraggiosa la gente -modifié par Salvatore Trapani .
-
Oggi, quando ti rendi conto di quanto fosse coraggiosa la gente -Oggi, quando ti rendi conto di quanto fosse coraggiosa la gente -modifié par Salvatore Trapani .
-
Oggi, ti rendi conto di quanto fosse coraggiosa la gente -Oggi, ti rendi conto di quanto fosse coraggiosa la gente -modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
poi la 'testa' è stata coinvolta e la gente non ne ebbe la più pallida idea.poi la 'testa' è stata coinvolta e la gente non ne ebbe la più pallida idea.modifié par Salvatore Trapani .
-
Il 20 Ottobre 1939 fu fucilato con 20.000 altri selezionati e ucciso.Il 20 Ottobre 1939 fu fucilato con 20.000 altri selezionati e ucciso.modifié par Salvatore Trapani .
-
Il 20 Ottobre 1939 fu fucilato con 20.000 altri ricercati e ucciso.Il 20 Ottobre 1939 fu fucilato con 20.000 altri ricercati e ucciso.modifié par Salvatore Trapani .
-
poi la 'testa' è stata coinvolta e la gente non ne ebbe la più pallida idea.poi la 'testa' è stata coinvolta e la gente non ne ebbe la più pallida idea.modifié par Salvatore Trapani .
-
era una questione di 'testa' e la gente non ne aveva la più pallida idea.era una questione di 'testa' e la gente non ne aveva la più pallida idea.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
I poveri sono quelli che hanno aiutato la ribellione.I poveri sono quelli che hanno aiutato la ribellione.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Senza l'aiuto della popolazione rurale, la Resistenza sarebbe stata impossibile.Senza l'aiuto della popolazione rurale, la Resistenza sarebbe stata impossibile.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Per questo solo fu possibile che il numero dei Partigiani diventasse ogni giorno più nutrito.Per questo solo fu possibile che il numero dei Partigiani diventasse ogni giorno più nutrito.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
E con loro la speranza che un giorno le cose cambiassero.E con loro la speranza che un giorno le cose cambiassero.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Il primo contatto coi PartigianiIl primo contatto coi Partigianimodifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Lo sapevamo già dal 1942 che c'erano i Partigiani nella nostra zona.Lo sapevamo già dal 1942 che c'erano i Partigiani nella nostra zona.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Ma il primo contatto avvenne a Pasqua 1943Ma il primo contatto avvenne a Pasqua 1943modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
quando i primi partigiani giunsero e bussarono alla porta:quando i primi partigiani giunsero e bussarono alla porta:modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
'Apri, mamma!'Apri, mamma!modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Ci sono i Partigiani; l'esercito del popolo sloveno.Ci sono i Partigiani; l'esercito del popolo sloveno.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Distruggeremo il fascismo e voi sarete nuovamente liberi'.Distruggeremo il fascismo e voi sarete nuovamente liberi'.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Da quel momento abbiamo avuto contatti regolari. Abbiamo cantato una canzone che non dimenticherò mai.Da quel momento abbiamo avuto contatti regolari. Abbiamo cantato una canzone che non dimenticherò mai.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
C'era una donna che aveva un'armonica.C'era una donna che aveva un'armonica.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Siamo diventati subito amici.Siamo diventati subito amici.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
In seguito abbiamo dovuto aiutarli ogni giorno.In seguito abbiamo dovuto aiutarli ogni giorno.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Nella foresta, consegnando cibo. La sera loro tornavano.Nella foresta, consegnando cibo. La sera loro tornavano.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Questo era il modo in cui la Resistenza era organizzata e continuava a rafforzarsi.Questo era il modo in cui la Resistenza era organizzata e continuava a rafforzarsi.modifié par Salvatore Trapani .
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité