European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
modifié via l’API .
-
I compiti di Lipej, rifornire scorte di ciboI compiti di Lipej, rifornire scorte di cibomodifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Per prima cosa sono stato assegnato ai corrieri, poi per un po' all'unità informatori.Per prima cosa sono stato assegnato ai corrieri, poi per un po' all'unità informatori.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Dopo ero alle unità sabotatori. Abbiamo fatto saltare in aria ponti e tralicci telefonici.Dopo ero alle unità sabotatori. Abbiamo fatto saltare in aria ponti e tralicci telefonici.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Successivamente andai in un battaglione con 300 uomini.Successivamente andai in un battaglione con 300 uomini.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Qualcosa di leggermente diverso.Qualcosa di leggermente diverso.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Quando sono arrivati alcuni uomini,Quando sono arrivati alcuni uomini,modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
non c'erano problemi per il cibo.non c'erano problemi per il cibo.modifié par Salvatore Trapani .
-
Quando sono arrivati alcuni uomini,Quando sono arrivati alcuni uomini,modifié par Salvatore Trapani .
-
Quando arrivavano solo alcuni uomini,Quando arrivavano solo alcuni uomini,modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Quando erano tutte insieme 200/300 persone, quello era problematico per il cibo.Quando erano tutte insieme 200/300 persone, quello era problematico per il cibo.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Qualcosa ci veniva dato dalla gente, altro è stato acquistato o requisito.Qualcosa ci veniva dato dalla gente, altro è stato acquistato o requisito.modifié par Salvatore Trapani .
-
Qualcosa ci veniva dato dalla gente, altro è stato acquistato o requisito.Qualcosa ci veniva dato dalla gente, altro è stato acquistato o requisito.modifié par Salvatore Trapani .
-
Qualcosa ci veniva dato dalla gente, altro è stato acquistato o requisito -Qualcosa ci veniva dato dalla gente, altro è stato acquistato o requisito -modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
beh, è il metodo di ogni militare, sfortunatamente.beh, è il metodo di ogni militare, sfortunatamente.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Però abbiamo requisito solo da quelli contro di noi, contro i Partigiani.Però abbiamo requisito solo da quelli contro di noi, contro i Partigiani.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Altrimenti arrivava in modo volontario e pagato.Altrimenti arrivava in modo volontario e pagato.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Dopo la guerra loro hanno barattato i loro buoni con il bestiamo.Dopo la guerra loro hanno barattato i loro buoni con il bestiamo.modifié par Salvatore Trapani .
-
Dopo la guerra loro hanno barattato i loro buoni con il bestiamo.Dopo la guerra loro hanno barattato i loro buoni con il bestiamo.modifié par Salvatore Trapani .
-
Dopo la guerra loro hanno consegnato e barattato i loro buoni con il bestiame.Dopo la guerra loro hanno consegnato e barattato i loro buoni con il bestiame.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Eravamo felici che la guerra fosse finita e che eravamo sopravvissuti.Eravamo felici che la guerra fosse finita e che eravamo sopravvissuti.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Trasmissione di informazioniTrasmissione di informazionimodifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Il modo in cui è stato organizzato era meraviglioso.Il modo in cui è stato organizzato era meraviglioso.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Da casa la notizia è andata al vicino; dal vicino a qualcun altro e così via.Da casa la notizia è andata al vicino; dal vicino a qualcun altro e così via.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Poche ore prima che giungesse la polizia da BleiburgPoche ore prima che giungesse la polizia da Bleiburgmodifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
per andare a caccia di Partigiani - o banditi - come dicevano, noi lo sapevamo già.per andare a caccia di Partigiani - o banditi - come dicevano, noi lo sapevamo già.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Eravamo d'accordo che una bandiera rossa su una casa avrebbe indicato il pericolo; una bandiera bianca significava che tutto andava bene.Eravamo d'accordo che una bandiera rossa su una casa avrebbe indicato il pericolo; una bandiera bianca significava che tutto andava bene.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Quindi eravamo già stati avvertiti. Tranne quando la polizia è arrivata di notte.Quindi eravamo già stati avvertiti. Tranne quando la polizia è arrivata di notte.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Di notte il passaggio di notizie non era così effettivo come di giorno.Di notte il passaggio di notizie non era così effettivo come di giorno.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Ma ha funzionato.Ma ha funzionato.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Invio di bambini e donneInvio di bambini e donnemodifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
La maggior parte dei giovani si è presa molte responsabilità.La maggior parte dei giovani si è presa molte responsabilità.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
La polizia non controllava i bambini in modo rigoroso come gli anziani.La polizia non controllava i bambini in modo rigoroso come gli anziani.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
I bambini piccoli portavano la posta per noi e così via.I bambini piccoli portavano la posta per noi e così via.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
E ci hanno informato anche quando qualcuno è stato ferito.E ci hanno informato anche quando qualcuno è stato ferito.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Donne nella ResistenzaDonne nella Resistenzamodifié par Salvatore Trapani .
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité