European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
modifié via l’API .
-
Così giungemmo alle foreste di Chojnów e ci unimmo all'unità partigiana chiamata "Lancia".Così giungemmo alle foreste di Chojnów e ci unimmo all'unità partigiana chiamata "Lancia".modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Era una squadra che proveniva dalla regione diZamość.Era una squadra che proveniva dalla regione diZamość.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Erano armati abbastanza bene. Iniziammo lì la nostra vita da partigiani.Erano armati abbastanza bene. Iniziammo lì la nostra vita da partigiani.modifié par Dzvina .
-
Così giungemmo alle foreste di Chojnów e ci unimmo all'unità partigiana chiamata "Lancia".Così giungemmo alle foreste di Chojnów e ci unimmo all'unità partigiana chiamata "Lancia".modifié par Dzvina .
-
Così giungemmo alle foreste di Chojnów e ci unimmo al reparto partigiano chiamato "Lancia".Così giungemmo alle foreste di Chojnów e ci unimmo al reparto partigiano chiamato "Lancia".modifié par Dzvina .
-
Così giungemmo alle foreste di Chojnów e ci unimmo al reparto partigiano chiamato "Lancia".Così giungemmo alle foreste di Chojnów e ci unimmo al reparto partigiano chiamato "Lancia".modifié par Dzvina .
-
Così giungemmo alle foreste di Chojnów e ci unimmo all'unità partigiana chiamata "Lancia".Così giungemmo alle foreste di Chojnów e ci unimmo all'unità partigiana chiamata "Lancia".modifié par Dzvina .
-
Era una squadra che proveniva dalla regione diZamość.Era una squadra che proveniva dalla regione diZamość.modifié par Dzvina .
-
Era una squadra che proveniva dalla regione di Zamość.Era una squadra che proveniva dalla regione di Zamość.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Insieme all'unità "Lancia" attraversammo il fiume Pilica.Insieme all'unità "Lancia" attraversammo il fiume Pilica.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Visto che sapevo cavalcare e qualcuno della pattuglia equestre era appena morto,Visto che sapevo cavalcare e qualcuno della pattuglia equestre era appena morto,modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
mi misero su un cavallo e questo mi piaceva moltissimo.mi misero su un cavallo e questo mi piaceva moltissimo.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Sapete, un ragazzo di 15 anni che all'improvviso si ritrova in un distaccamento partigiano e gli danno pure un cavallo - per me era stupendo.Sapete, un ragazzo di 15 anni che all'improvviso si ritrova in un distaccamento partigiano e gli danno pure un cavallo - per me era stupendo.modifié par Dzvina .
-
Sapete, un ragazzo di 15 anni che all'improvviso si ritrova in un distaccamento partigiano e gli danno pure un cavallo - per me era stupendo.Sapete, un ragazzo di 15 anni che all'improvviso si ritrova in un distaccamento partigiano e gli danno pure un cavallo - per me era stupendo.modifié par Dzvina .
-
Sapete, un ragazzo di 15 anni che all'improvviso si ritrova in un distaccamento partigiano e gli danno pure un cavallo - per me era incredibile.Sapete, un ragazzo di 15 anni che all'improvviso si ritrova in un distaccamento partigiano e gli danno pure un cavallo - per me era incredibile.modifié par Dzvina .
-
Sapete, un ragazzo di 15 anni che all'improvviso si ritrova in un distaccamento partigiano e gli danno pure un cavallo - per me era incredibile.Sapete, un ragazzo di 15 anni che all'improvviso si ritrova in un distaccamento partigiano e gli danno pure un cavallo - per me era incredibile.modifié par Dzvina .
-
Sapete, un ragazzo di 15 anni che all'improvviso si ritrova in un distaccamento partigiano e gli danno pure un cavallo - per me era bellissimo.Sapete, un ragazzo di 15 anni che all'improvviso si ritrova in un distaccamento partigiano e gli danno pure un cavallo - per me era bellissimo.modifié par Dzvina .
-
Sapete, un ragazzo di 15 anni che all'improvviso si ritrova in un distaccamento partigiano e gli danno pure un cavallo - per me era bellissimo.Sapete, un ragazzo di 15 anni che all'improvviso si ritrova in un distaccamento partigiano e gli danno pure un cavallo - per me era bellissimo.modifié par Dzvina .
-
Sapete, un ragazzo di 15 anni che all'improvviso si ritrova in un distaccamento partigiano e gli danno pure un cavallo - era divertentissimo.Sapete, un ragazzo di 15 anni che all'improvviso si ritrova in un distaccamento partigiano e gli danno pure un cavallo - era divertentissimo.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Allo stesso tempo questo non poteva assolutamente lenire il mio dolore per non essere nella Rivolta.Allo stesso tempo questo non poteva assolutamente lenire il mio dolore per non essere nella Rivolta.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Del resto le mie sorelle erano lì, mia madre era rimasta a Varsavia e mia nonna anche.Del resto le mie sorelle erano lì, mia madre era rimasta a Varsavia e mia nonna anche.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Mentre io ancora non avevo avuto nessuna ferita, non mi era successo niente.Mentre io ancora non avevo avuto nessuna ferita, non mi era successo niente.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Ero tra i partigiani, ci allontanavamo sempre di più da Varsavia.Ero tra i partigiani, ci allontanavamo sempre di più da Varsavia.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Dopo aver attraversato il fiume Pilica giungemmo in un villaggio, dove, nella foresta, c'era un reparto di partigiani molto numeroso,Dopo aver attraversato il fiume Pilica giungemmo in un villaggio, dove, nella foresta, c'era un reparto di partigiani molto numeroso,modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
circa mille persone. Il 25° Reggimento di Fanteria di Piotrków.circa mille persone. Il 25° Reggimento di Fanteria di Piotrków.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Il gruppo "Lancia" decise di unirsi a questo reparto perché era molto più piccolo.Il gruppo "Lancia" decise di unirsi a questo reparto perché era molto più piccolo.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
CIrca 150 persone. AL contrario il 25° Reggimento era grande, era un reggimento, mille uomini.CIrca 150 persone. AL contrario il 25° Reggimento era grande, era un reggimento, mille uomini.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Ci diedero un caloroso benvenuto, persino ci pagarono.Ci diedero un caloroso benvenuto, persino ci pagarono.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Però la stessa notte il "Lancia" diede l'ordine di sellare i cavalli, di caricare i carri, e partì, Dio sa dove.Però la stessa notte il "Lancia" diede l'ordine di sellare i cavalli, di caricare i carri, e partì, Dio sa dove.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Di fatto, presero la paga e scapparono.Di fatto, presero la paga e scapparono.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
La cosa positiva era che il nostro comandante, il tenente "Osuch" conosceva bene il comandante del reggimento di Włodzimierz,La cosa positiva era che il nostro comandante, il tenente "Osuch" conosceva bene il comandante del reggimento di Włodzimierz,modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
il quali ci sostenne quindi, dopo tutto, il maggiore ci accettò nel reggimento.il quali ci sostenne quindi, dopo tutto, il maggiore ci accettò nel reggimento.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
In questo reggimento ci fermammo presso il villaggio di Mechlin. Per quasi un mese.In questo reggimento ci fermammo presso il villaggio di Mechlin. Per quasi un mese.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
In seguito ci spostammo verso un altro luogo, molto peggiore, perché era vicino alla strada.In seguito ci spostammo verso un altro luogo, molto peggiore, perché era vicino alla strada.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
FInì male, perché i tedeschi ci attaccarono. Era troppo vicino alla strada e morirono delle persone.FInì male, perché i tedeschi ci attaccarono. Era troppo vicino alla strada e morirono delle persone.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Noi per fortuna rimanemmo illesi. Nessuno ci attaccò.Noi per fortuna rimanemmo illesi. Nessuno ci attaccò.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Al contrario, presso il villaggio di Mechin, dove eravamo fermi per quasi un mese,Al contrario, presso il villaggio di Mechin, dove eravamo fermi per quasi un mese,modifié par Dzvina .
-
Al contrario, presso il villaggio di Mechin, dove eravamo fermi per quasi un mese,Al contrario, presso il villaggio di Mechin, dove eravamo fermi per quasi un mese,modifié par Dzvina .
-
Al contrario, presso il villaggio di Mechlin, dove eravamo fermi per quasi un mese,Al contrario, presso il villaggio di Mechlin, dove eravamo fermi per quasi un mese,modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
fecero una caccia all'uomo, attaccandoci con tutte le forze dei calmucchi, quei seguaci di Vlasov dei reparti della RONA.fecero una caccia all'uomo, attaccandoci con tutte le forze dei calmucchi, quei seguaci di Vlasov dei reparti della RONA.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Sapete, quelle unità sovietiche diventate prigioniere dei tedeschi e poi passate al servizio dell'esercito tedesco.Sapete, quelle unità sovietiche diventate prigioniere dei tedeschi e poi passate al servizio dell'esercito tedesco.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
I tedeschi li usavano per eliminare i partigiani, nella Rivolta di Varsavia,I tedeschi li usavano per eliminare i partigiani, nella Rivolta di Varsavia,modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
e queste persone mostravano un'estrema crudeltà. Erano dei selvaggi semplicemente.e queste persone mostravano un'estrema crudeltà. Erano dei selvaggi semplicemente.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Attaccarono il villaggio di Stefanów, dove era di stanza il 25° Reggimento,Attaccarono il villaggio di Stefanów, dove era di stanza il 25° Reggimento,modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
lì vicino c'era il villaggio di Gałki, dove si trovava il 72° Reggimento, con circa 500 uomini.lì vicino c'era il villaggio di Gałki, dove si trovava il 72° Reggimento, con circa 500 uomini.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Quindi quei due reggimenti dovevano andare avanti tutto il giorno acombattere contro i tedeschi, ma lì persero la vita forse 11 partigiani.Quindi quei due reggimenti dovevano andare avanti tutto il giorno acombattere contro i tedeschi, ma lì persero la vita forse 11 partigiani.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Diventare partigiano; battaglie contro i tedeschiDiventare partigiano; battaglie contro i tedeschimodifié par Dzvina .
-
CIrca 150 persone. AL contrario il 25° Reggimento era grande, era un reggimento, mille uomini.CIrca 150 persone. AL contrario il 25° Reggimento era grande, era un reggimento, mille uomini.modifié par Dzvina .
-
CIrca 150 persone. Al contrario il 25° Reggimento era grande, era un reggimento, mille uomini.CIrca 150 persone. Al contrario il 25° Reggimento era grande, era un reggimento, mille uomini.modifié par Dzvina .
-
Però la stessa notte il "Lancia" diede l'ordine di sellare i cavalli, di caricare i carri, e partì, Dio sa dove.Però la stessa notte il "Lancia" diede l'ordine di sellare i cavalli, di caricare i carri, e partì, Dio sa dove.modifié par Dzvina .
-
Però la stessa notte il "Lancia" diede l'ordine di sellare i cavalli, di caricare i carri, e andò via. Dio sa dove.Però la stessa notte il "Lancia" diede l'ordine di sellare i cavalli, di caricare i carri, e andò via. Dio sa dove.modifié par Dzvina .
-
Però la stessa notte il "Lancia" diede l'ordine di sellare i cavalli, di caricare i carri, e andò via. Dio sa dove.Però la stessa notte il "Lancia" diede l'ordine di sellare i cavalli, di caricare i carri, e andò via. Dio sa dove.modifié par Dzvina .
-
Però la stessa notte il "Lancia" diede l'ordine di sellare i cavalli, di caricare i carri, e se ne andò. Dio sa dove.Però la stessa notte il "Lancia" diede l'ordine di sellare i cavalli, di caricare i carri, e se ne andò. Dio sa dove.modifié par Dzvina .
-
il quali ci sostenne quindi, dopo tutto, il maggiore ci accettò nel reggimento.il quali ci sostenne quindi, dopo tutto, il maggiore ci accettò nel reggimento.modifié par Dzvina .
-
il quale ci sostenne e quindi, dopo tutto, il maggiore ci accettò nel reggimento.il quale ci sostenne e quindi, dopo tutto, il maggiore ci accettò nel reggimento.modifié par Dzvina .
-
fecero una caccia all'uomo, attaccandoci con tutte le forze dei calmucchi, quei seguaci di Vlasov dei reparti della RONA.fecero una caccia all'uomo, attaccandoci con tutte le forze dei calmucchi, quei seguaci di Vlasov dei reparti della RONA.modifié par Dzvina .
-
avevano fatto una caccia all'uomo, attaccandoci con tutte le forze dei calmucchi, quei seguaci di Vlasov dei reparti della RONA.avevano fatto una caccia all'uomo, attaccandoci con tutte le forze dei calmucchi, quei seguaci di Vlasov dei reparti della RONA.modifié par Dzvina .
-
Quindi quei due reggimenti dovevano andare avanti tutto il giorno acombattere contro i tedeschi, ma lì persero la vita forse 11 partigiani.Quindi quei due reggimenti dovevano andare avanti tutto il giorno acombattere contro i tedeschi, ma lì persero la vita forse 11 partigiani.modifié par Dzvina .
-
Quindi quei due reggimenti dovevano andare avanti tutto il giorno a combattere contro i tedeschi, ma lì persero la vita forse 11 partigiani.Quindi quei due reggimenti dovevano andare avanti tutto il giorno a combattere contro i tedeschi, ma lì persero la vita forse 11 partigiani.modifié par Dzvina .
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité