European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

06 juil. de 02:59 to 15:59
Dzvina changed 11 translations in Italian on European Resistance Archive (ERA). Hide changes
  1. Quindi abbiamo avuto, a partire dal Marzo 1938 fino agli accorti di Monaco del 29 settembre 1938
    Quindi abbiamo avuto, a partire dal Marzo 1938 fino agli accorti di Monaco del 29 settembre 1938
    modifié par Rossana Monteriso .
    Copier dans le presse-papier
  2. Quindi avevamo avuto, a partire dal Marzo 1938 fino agli accordi di Monaco del 29 settembre 1938
    Quindi avevamo avuto, a partire dal Marzo 1938 fino agli accordi di Monaco del 29 settembre 1938
    modifié par Dzvina .
    Copier dans le presse-papier
  1. Quindi avevamo avuto, a partire dal Marzo 1938 fino agli accordi di Monaco del 29 settembre 1938
    Quindi avevamo avuto, a partire dal Marzo 1938 fino agli accordi di Monaco del 29 settembre 1938
    modifié par Dzvina .
    Copier dans le presse-papier
  2. Quindi avevamo avuto, a partire dal marzo 1938 fino all'Accordo di Monaco del 29 settembre 1938
    Quindi avevamo avuto, a partire dal marzo 1938 fino all'Accordo di Monaco del 29 settembre 1938
    modifié par Dzvina .
    Copier dans le presse-papier
  1. abbastanza opportunità di prepararci al lavoro illegale e alla lotta antifascista.
    abbastanza opportunità di prepararci al lavoro illegale e alla lotta antifascista.
    modifié par Rossana Monteriso .
    Copier dans le presse-papier
  2. abbastanza opportunità per prepararci al lavoro illegale e alla lotta antifascista.
    abbastanza opportunità per prepararci al lavoro illegale e alla lotta antifascista.
    modifié par Dzvina .
    Copier dans le presse-papier
  1. che non avevano avuto una tale esperienza, né tempo per prepararsi.
    che non avevano avuto una tale esperienza, tempo per prepararsi.
    modifié par Rossana Monteriso .
    Copier dans le presse-papier
  2. i quali non avevano avuto una tale esperienza, né tempo per prepararsi.
    i quali non avevano avuto una tale esperienza, tempo per prepararsi.
    modifié par Dzvina .
    Copier dans le presse-papier
  1. Non c'erano obblighi di partito alla resistenza,
    Non c'erano obblighi di partito alla resistenza,
    modifié par Rossana Monteriso .
    Copier dans le presse-papier
  2. Non c'erano obblighi di partito a partecipare alla resistenza,
    Non c'erano obblighi di partito a partecipare alla resistenza,
    modifié par Dzvina .
    Copier dans le presse-papier
  1. si trattava piuttosto di una decisione volontaria. Di decidere se difendersi e attaccare,
    si trattava piuttosto di una decisione volontaria. Di decidere se difendersi e attaccare,
    modifié par Rossana Monteriso .
    Copier dans le presse-papier
  2. La decisione di opporsi o meno era volontaria,
    La decisione di opporsi o meno era volontaria,
    modifié par Dzvina .
    Copier dans le presse-papier
  1. sostituendolo con il regime nazista e proclamando il grande Reich tedesco.
    sostituendolo con il regime nazista e proclamando il grande Reich tedesco.
    modifié par Rossana Monteriso .
    Copier dans le presse-papier
  2. la sua sostituzione con il regime nazista e la proclamazione del grande Reich tedesco.
    la sua sostituzione con il regime nazista e la proclamazione del grande Reich tedesco.
    modifié par Dzvina .
    Copier dans le presse-papier
  1. La decisione di opporsi o meno era volontaria,
    La decisione di opporsi o meno era volontaria,
    modifié par Dzvina .
    Copier dans le presse-papier
  2. La decisione di opporsi o meno era volontaria:
    La decisione di opporsi o meno era volontaria:
    modifié par Dzvina .
    Copier dans le presse-papier
  1. Quindi avevamo avuto, a partire dal marzo 1938 fino all'Accordo di Monaco del 29 settembre 1938
    Quindi avevamo avuto, a partire dal marzo 1938 fino all'Accordo di Monaco del 29 settembre 1938
    modifié par Dzvina .
    Copier dans le presse-papier
  2. Quindi avevamo avuto, a partire dal marzo 1938 fino gli accordi di Monaco del 29 settembre 1938
    Quindi avevamo avuto, a partire dal marzo 1938 fino gli accordi di Monaco del 29 settembre 1938
    modifié par Dzvina .
    Copier dans le presse-papier
  1. Antifascismo nella Repubblica Socialista Cecoslovacca
    Antifascismo nella Repubblica Socialista Cecoslovacca
    modifié par Rossana Monteriso .
    Copier dans le presse-papier
  2.  
    modifié par Dzvina .
    Copier dans le presse-papier
  1. Il mio nome è Lorenz Knorr.
    Il mio nome è Lorenz Knorr.
    modifié par Rmonteriso .
    Copier dans le presse-papier
  2. Mi chiamo Lorenz Knorr,
    Mi chiamo Lorenz Knorr,
    modifié par Dzvina .
    Copier dans le presse-papier
06 juil. de 02:59 to 15:59