European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

Segment	vincent-pascucci.chapter-3.subtitles.sequence-58.text - Numbers in English transcript should be switched: Eight of them shot, nine deported to Auschwitz....	dernier post par Laurens Nienhaus dimanche 29 octobre 2017 17:32:58 UTC
Segment	vincent-pascucci.chapter-3.subtitles.sequence-42.text - French original: "dans la région parisienne contrairement à dans la province" English should p...	dernier post par Laurens Nienhaus dimanche 29 octobre 2017 16:56:49 UTC
Segment	vincent-pascucci.chapter-3.subtitles.sequence-33.text - English transcript: maybe should use "labels" instead of "posters"? Fromt French original: "on...	dernier post par Laurens Nienhaus dimanche 29 octobre 2017 16:37:29 UTC
Segment	vincent-pascucci.chapter-3.subtitles.sequence-32.text - English transcript seems a bit inaccurate here: From the French transcript: "Ce groupe de jeun...	dernier post par Laurens Nienhaus dimanche 29 octobre 2017 16:28:16 UTC
Segment	lidia-valeriani.chapter-2.subtitles.sequence-8.text - This is not very correct in Italian, it needs interpretation :) But I would say the current trans...	dernier post par Ogrimm lundi 11 septembre 2017 17:01:44 UTC