European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• ana-zablatnik.chapter-4.subtitles.sequence-9.text
  Und der Partisan, hat zuerst geschrieen: „Hände hoch!“ und das hat er nicht gemacht (der Gendarm) und ist halt dorten erschossen worden.

  Und der Partisan, hat zuerst geschrieen: „Hände hoch!“ und das hat er nicht gemacht (der Gendarm) und ist halt dorten erschossen worden.

  The partisan first shouted: “Hands up!” which he didn’t do and so he was shot.

Historique

1. The partisan first shouted: “Hands up!” which he didn’t do and so he was shot.

   The partisan first shouted: “Hands up!” which he didn’t do and so he was shot.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:15:50 UTC.

   
2. The partisan first shouted: “Hands up!” which he didn’t do and so he was shot.

   The partisan first shouted: “Hands up!” which he didn’t do and so he was shot.

   The partisan first shouted: “Hands up!” which he didn’t do and so he was shot.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:00 UTC.

   
3. • The partisan first shouted: “Hands up!” which he didn’t do and so he was shot.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:16:08 UTC.

   
4. Und der Partisan, hat zuerst geschrieen: „Hände hoch!“ und das hat er nicht gemacht (der Gendarm) und ist halt dorten erschossen worden.

   Und der Partisan, hat zuerst geschrieen: „Hände hoch!“ und das hat er nicht gemacht (der Gendarm) und ist halt dorten erschossen worden.

   Und der Partisan, hat zuerst geschrieen: „Hände hoch!“ und das hat er nicht gemacht (der Gendarm) und ist halt dorten erschossen worden.

   • Und der Partisan, hat zuerst geschrieen: „Hände hoch!“ und das hat er nicht gemacht (der Gendarm) und ist halt dorten erschossen worden.
   modifié par Ogrimm dimanche 09 décembre 2018 14:34:20 UTC.