European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• ana-zablatnik.chapter-6.subtitles.sequence-9.text
  dann waren da meine Brüder (drei Brüder) die haben müssen dann auch aufstehen, alle.

  dann waren da meine Brüder (drei Brüder) die haben müssen dann auch aufstehen, alle.

  and my three brothers all had to get up, as well.

Historique

1. and my three brothers all had to get up, as well.

   and my three brothers all had to get up, as well.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:15:53 UTC.

   
2. and my three brothers all had to get up, as well.

   and my three brothers all had to get up, as well.

   and my three brothers all had to get up, as well.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:01 UTC.

   
3. • and my three brothers all had to get up, as well.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:16:08 UTC.

   
4. dann waren da meine Brüder (drei Brüder) die haben müssen dann auch aufstehen, alle.

   dann waren da meine Brüder (drei Brüder) die haben müssen dann auch aufstehen, alle.

   dann waren da meine Brüder (drei Brüder) die haben müssen dann auch aufstehen, alle.

   • dann waren da meine Brüder (drei Brüder) die haben müssen dann auch aufstehen, alle.
   modifié par Ogrimm dimanche 09 décembre 2018 14:45:56 UTC.