European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• ana-zablatnik.chapter-10.subtitles.sequence-2.text
  Im Gasthaus hat man die als Vaterlandverräter ausgelacht oder beschimpft.

  Im Gasthaus hat man die als Vaterlandverräter ausgelacht oder beschimpft.

  At the inn you were laughed at or reviled as a betrayer of your home country.

Historique

1. At the inn you were laughed at or reviled as a betrayer of your home country.

   At the inn you were laughed at or reviled as a betrayer of your home country.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:04 UTC.

   
2. At the inn you were laughed at or reviled as a betrayer of your home country.

   At the inn you were laughed at or reviled as a betrayer of your home country.

   At the inn you were laughed at or reviled as a betrayer of your home country.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:01 UTC.

   
3. • At the inn you were laughed at or reviled as a betrayer of your home country.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:16:10 UTC.

   
4. Im Gasthaus hat man die als Vaterlandverräter ausgelacht oder beschimpft.

   Im Gasthaus hat man die als Vaterlandverräter ausgelacht oder beschimpft.

   Im Gasthaus hat man die als Vaterlandverräter ausgelacht oder beschimpft.

   • Im Gasthaus hat man die als Vaterlandverräter ausgelacht oder beschimpft.
   modifié par Ogrimm dimanche 09 décembre 2018 15:34:26 UTC.