European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• ana-zablatnik.chapter-9.subtitles.sequence-10.text
  So waren einige. Und dann hat’s geheißen: ‚Ja, wir sind ja alle… Es ist doch gut, daß wir alle Slowenen sind.’

  So waren einige. Und dann hat’s geheißen: ‚Ja, wir sind ja alle… Es ist doch gut, daß wir alle Slowenen sind.’

  Afterwards everybody said: ‘It’s good that we are all Slovenians.’

Historique

1. Afterwards everybody said: ‘It’s good that we are all Slovenians.’

   Afterwards everybody said: ‘It’s good that we are all Slovenians.’

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:11 UTC.

   
2. Afterwards everybody said: ‘It’s good that we are all Slovenians.’

   Afterwards everybody said: ‘It’s good that we are all Slovenians.’

   Afterwards everybody said: ‘It’s good that we are all Slovenians.’

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:01 UTC.

   
3. • Afterwards everybody said: ‘It’s good that we are all Slovenians.’
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:16:10 UTC.

   
4. So waren einige. Und dann hat’s geheißen: ‚Ja, wir sind ja alle... Es ist doch gut, daß wir alle Slowenen sind.’

   So waren einige. Und dann hat’s geheißen: ‚Ja, wir sind ja alle... Es ist doch gut, daß wir alle Slowenen sind.’

   So waren einige. Und dann hat’s geheißen: ‚Ja, wir sind ja alle... Es ist doch gut, daß wir alle Slowenen sind.’

   • So waren einige. Und dann hat’s geheißen: ‚Ja, wir sind ja alle... Es ist doch gut, daß wir alle Slowenen sind.’
   modifié par Ogrimm dimanche 09 décembre 2018 15:23:00 UTC.

   
5. So waren einige. Und dann hat’s geheißen: ‚Ja, wir sind ja alle… Es ist doch gut, daß wir alle Slowenen sind.’

   So waren einige. Und dann hat’s geheißen: ‚Ja, wir sind ja alle… Es ist doch gut, daß wir alle Slowenen sind.’

   So waren einige. Und dann hat’s geheißen: ‚Ja, wir sind ja alle… Es ist doch gut, daß wir alle Slowenen sind.’

   • So waren einige. Und dann hat’s geheißen: ‚Ja, wir sind ja alle... Es ist doch gut, daß wir alle Slowenen sind.’
   • So waren einige. Und dann hat’s geheißen: ‚Ja, wir sind ja alle… Es ist doch gut, daß wir alle Slowenen sind.’
   modifié par Ogrimm dimanche 09 décembre 2018 15:23:17 UTC.