European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• ana-zablatnik.chapter-7.subtitles.sequence-26.text
  Man war nicht einmal ein Mensch – ich weiß nicht – nicht einmal eine Fliege.

  Man war nicht einmal ein Mensch – ich weiß nicht – nicht einmal eine Fliege.

  You were not even a human being any more, not even as good as a fly.

Historique

1. You were not even a human being any more, not even as good as a fly.

   You were not even a human being any more, not even as good as a fly.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:21 UTC.

   
2. You were not even a human being any more, not even as good as a fly.

   You were not even a human being any more, not even as good as a fly.

   You were not even a human being any more, not even as good as a fly.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:02 UTC.

   
3. • You were not even a human being any more, not even as good as a fly.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:16:10 UTC.

   
4. Man war nicht einmal ein Mensch – ich weiß nicht – nicht einmal eine Fliege.

   Man war nicht einmal ein Mensch – ich weiß nicht – nicht einmal eine Fliege.

   Man war nicht einmal ein Mensch – ich weiß nicht – nicht einmal eine Fliege.

   • Man war nicht einmal ein Mensch – ich weiß nicht – nicht einmal eine Fliege.
   modifié par Ogrimm dimanche 09 décembre 2018 15:09:33 UTC.