European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• anita-malavasi.chapter-9.subtitles.sequence-6.text
  als man mir sagte, ich solle nach Cerresola gehen, weil mein Freund Nanzio Corrada auf mich wartete.

  als man mir sagte, ich solle nach Cerresola gehen, weil mein Freund Nanzio Corrada auf mich wartete.

  when they told me to go to Cerresola, as my boyfriend Nanzio Corrada was waiting for me.

Historique

1. when they told me to go to Cerresola, as my boyfriend Nanzio Corrada was waiting for me.

   when they told me to go to Cerresola, as my boyfriend Nanzio Corrada was waiting for me.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:30 UTC.

   
2. when they told me to go to Cerresola, as my boyfriend Nanzio Corrada was waiting for me.

   when they told me to go to Cerresola, as my boyfriend Nanzio Corrada was waiting for me.

   when they told me to go to Cerresola, as my boyfriend Nanzio Corrada was waiting for me.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:03 UTC.

   
3. als man mir sagte, ich solle nach Cerresola gehen, weil mein Freund Nanzio Corrada auf mich wartete.

   als man mir sagte, ich solle nach Cerresola gehen, weil mein Freund Nanzio Corrada auf mich wartete.

   als man mir sagte, ich solle nach Cerresola gehen, weil mein Freund Nanzio Corrada auf mich wartete.

   • when they told me to go to Cerresola, as my boyfriend Nanzio Corrada was waiting for me.
   • als man mir sagte, ich solle nach Cerresola gehen, weil mein Freund Nanzio Corrada auf mich wartete.
   modifié par Kathrin Holweger lundi 09 avril 2018 17:21:29 UTC.