European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• anita-malavasi.chapter-6.subtitles.sequence-19.text
  I musste das sagen, da mein Bruder bereits in den Bergen war, es hätte mich retten können.

  I musste das sagen, da mein Bruder bereits in den Bergen war, es hätte mich retten können.

  I had to say this, since my brother had already gone to the mountains, it could have saved me.

Historique

1. I had to say this, since my brother had already gone to the mountains, it could have saved me.

   I had to say this, since my brother had already gone to the mountains, it could have saved me.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:30 UTC.

   
2. I had to say this, since my brother had already gone to the mountains, it could have saved me.

   I had to say this, since my brother had already gone to the mountains, it could have saved me.

   I had to say this, since my brother had already gone to the mountains, it could have saved me.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:04 UTC.

   
3. I musste das sagen, da mein Bruder bereits in den Bergen war, es hätte mich retten können.

   I musste das sagen, da mein Bruder bereits in den Bergen war, es hätte mich retten können.

   I musste das sagen, da mein Bruder bereits in den Bergen war, es hätte mich retten können.

   • I had to say this, since my brother had already gone to the mountains, it could have saved me.
   • I musste das sagen, da mein Bruder bereits in den Bergen war, es hätte mich retten können.
   modifié par Kathrin Holweger samedi 18 novembre 2017 11:54:22 UTC.