European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• anita-malavasi.chapter-2.subtitles.sequence-24.text
  Wenn sie etwas schlechtes über Faschisten sagten, konnten die Eltern bestraft werden.

  Wenn sie etwas schlechtes über Faschisten sagten, konnten die Eltern bestraft werden.

  if you said something bad about the fascists, there was the risk and the danger, if you expressed it outside of your home, that your parents would be punished.

Historique

1. If they said something bad about the fascists, parents could be punished.

   If they said something bad about the fascists, parents could be punished.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:32 UTC.

   
2. If they said something bad about the fascists, parents could be punished.

   If they said something bad about the fascists, parents could be punished.

   If they said something bad about the fascists, parents could be punished.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:03 UTC.

   
3. Wenn sie etwas schlechtes über Faschisten sagten, konnten die Eltern bestraft werden.

   Wenn sie etwas schlechtes über Faschisten sagten, konnten die Eltern bestraft werden.

   Wenn sie etwas schlechtes über Faschisten sagten, konnten die Eltern bestraft werden.

   • If they said something bad about the fascists, parents could be punished.
   • Wenn sie etwas schlechtes über Faschisten sagten, konnten die Eltern bestraft werden.
   modifié via l’API samedi 18 novembre 2017 15:19:06 UTC.

   
4. if you said something bad about the fascists, there was the risk and the danger, if you expressed it outside of your home, that your parents would be punished.

   if you said something bad about the fascists, there was the risk and the danger, if you expressed it outside of your home, that your parents would be punished.

   • If they said something bad about the fascists, parents could be punished.
   • if you said something bad about the fascists, there was the risk and the danger, if you expressed it outside of your home, that your parents would be punished.
   modifié par Walter Roman Apodaca samedi 20 janvier 2018 12:32:12 UTC.

   
5. Wenn sie etwas schlechtes über Faschisten sagten, konnten die Eltern bestraft werden.

   Wenn sie etwas schlechtes über Faschisten sagten, konnten die Eltern bestraft werden.

   Wenn sie etwas schlechtes über Faschisten sagten, konnten die Eltern bestraft werden.
   modifié par Walter Roman Apodaca samedi 20 janvier 2018 12:32:12 UTC.