European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• anita-malavasi.chapter-11.subtitles.sequence-6.text
  Ich wollte es nicht mehr hinnehmen, zu Hause fragen zu müssen, welche Arbeit ich verrichten soll, ständig unter Beobachtung zu stehen "aber dein Bruder sagt dies, aber dein Vater sagt das".

  Ich wollte es nicht mehr hinnehmen, zu Hause fragen zu müssen, welche Arbeit ich verrichten soll, ständig unter Beobachtung zu stehen "aber dein Bruder sagt dies, aber dein Vater sagt das".

  I didn’t want to go back home constantly having to listen to what my father or my brother said.

Historique

1. I didn’t want to go back home constantly having to listen to what my father or my brother said.

   I didn’t want to go back home constantly having to listen to what my father or my brother said.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:32 UTC.

   
2. I didn’t want to go back home constantly having to listen to what my father or my brother said.

   I didn’t want to go back home constantly having to listen to what my father or my brother said.

   I didn’t want to go back home constantly having to listen to what my father or my brother said.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:04 UTC.

   
3. • I didn’t want to go back home constantly having to listen to what my father or my brother said.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:16:12 UTC.

   
4. Ich wollte es nicht mehr hinnehmen, zu Hause fragen zu müssen, welche Arbeit ich verrichten soll, ständig unter Beobachtung zu stehen "aber dein Bruder sagt dies, aber dein Vater sagt das".

   Ich wollte es nicht mehr hinnehmen, zu Hause fragen zu müssen, welche Arbeit ich verrichten soll, ständig unter Beobachtung zu stehen "aber dein Bruder sagt dies, aber dein Vater sagt das".

   Ich wollte es nicht mehr hinnehmen, zu Hause fragen zu müssen, welche Arbeit ich verrichten soll, ständig unter Beobachtung zu stehen "aber dein Bruder sagt dies, aber dein Vater sagt das".

   • Ich wollte es nicht mehr hinnehmen, zu Hause fragen zu müssen, welche Arbeit ich verrichten soll, ständig unter Beobachtung zu stehen "aber dein Bruder sagt dies, aber dein Vater sagt das".
   modifié par Steffen Kreuseler mercredi 19 mai 2021 12:40:33 UTC.