European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire European Resistance Archive (ERA) dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

carlo-porta.chapter-1.subtitles.sequence-6.text

als die Konsumgenossenschaft von Gavasseto niedergebrannt wurde.
als die Konsumgenossenschaft von Gavasseto niedergebrannt wurde.

the consumer cooperative of Gavasseto was burned down.

Historique

the consumer cooperative of Gavasseto was burned down.
the consumer cooperative of Gavasseto was burned down.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:35 UTC.
the consumer cooperative of Gavasseto was burned down.
the consumer cooperative of Gavasseto was burned down.
the consumer cooperative of Gavasseto was burned down.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:06 UTC.
an dem sie die Konsumgesellschaft niederbrannten.
an dem sie die Konsumgesellschaft niederbrannten.
an dem sie die Konsumgesellschaft niederbrannten.
- the consumer cooperative of Gavasseto was burned down.
- an dem sie die Konsumgesellschaft niederbrannten.
modifié via l’API lundi 10 juillet 2017 18:17:42 UTC.
an dem sie die Konsumgenossenschaft von Gavasseto niederbrannten.
an dem sie die Konsumgenossenschaft von Gavasseto niederbrannten.
an dem sie die Konsumgenossenschaft von Gavasseto niederbrannten.
- ~~an dem sie die Konsumgesellschaft niederbrannten.~~
- an dem sie die Konsumgenossenschaft von Gavasseto niederbrannten.
modifié par Laurens Nienhaus samedi 20 janvier 2018 10:52:01 UTC.
als sie die Konsumgenossenschaft von Gavasseto niederbrannten.
als sie die Konsumgenossenschaft von Gavasseto niederbrannten.
als sie die Konsumgenossenschaft von Gavasseto niederbrannten.
- ~~an dem sie die Konsumgenossenschaft von Gavasseto niederbrannten.~~
- als sie die Konsumgenossenschaft von Gavasseto niederbrannten.
modifié par Laurens Nienhaus samedi 20 janvier 2018 10:52:20 UTC.
als die Konsumgenossenschaft von Gavasseto niedergebrannt wurde.
als die Konsumgenossenschaft von Gavasseto niedergebrannt wurde.
als die Konsumgenossenschaft von Gavasseto niedergebrannt wurde.
- ~~als sie die Konsumgenossenschaft von Gavasseto niederbrannten.~~
- als die Konsumgenossenschaft von Gavasseto niedergebrannt wurde.
modifié par Laurens Nienhaus samedi 20 janvier 2018 12:15:05 UTC.