European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• anita-malavasi.chapter-9.subtitles.sequence-13.text
  Wärst du glücklicher, wenn ich gefoltert werde? Du machst Witze, oder?"

  Wärst du glücklicher, wenn ich gefoltert werde? Du machst Witze, oder?"

  Would you be happier if I’m tortured? You’re really joking”.

Historique

1. Would you be happier if I’m tortured? You’re really joking”.

   Would you be happier if I’m tortured? You’re really joking”.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:36 UTC.

   
2. Would you be happier if I’m tortured? You’re really joking”.

   Would you be happier if I’m tortured? You’re really joking”.

   Would you be happier if I’m tortured? You’re really joking”.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:04 UTC.

   
3. Wärst du glücklicher, wenn ich gefoltert werde? Du machst Witze, oder?"

   Wärst du glücklicher, wenn ich gefoltert werde? Du machst Witze, oder?"

   Wärst du glücklicher, wenn ich gefoltert werde? Du machst Witze, oder?"

   • Would you be happier if I’m tortured? You’re really joking”.
   • Wärst du glücklicher, wenn ich gefoltert werde? Du machst Witze, oder?"
   modifié par Kathrin Holweger lundi 09 avril 2018 17:29:26 UTC.