European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-2.subtitles.sequence-1.text
  Es war nicht wirklich gefährlich, denn sie kontrollierten eher diejenigen, die älter waren als ich.

  Es war nicht wirklich gefährlich, denn sie kontrollierten eher diejenigen, die älter waren als ich.

  There weren’t any real dangers, since they rather controlled those who were older than me.

Historique

1. There weren’t any real dangers, since they rather controlled those who were older than me.

   There weren’t any real dangers, since they rather controlled those  
   who were older than me.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:41 UTC.

   
2. There weren’t any real dangers, since they rather controlled those who were older than me.

   There weren’t any real dangers, since they rather controlled those who were older than me.

   There weren’t any real dangers, since they rather controlled those  
   who were older than me.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:06 UTC.

   
3. There weren’t any real dangers, since they rather controlled those who were older than me.

   There weren’t any real dangers, since they rather controlled those who were older than me.

   There weren’t any real dangers, since they rather controlled those  
   who were older than me.
   modifié par Laurens Nienhaus samedi 20 janvier 2018 12:27:23 UTC.

   
4. Es war nicht wirklich gefährlich, denn sie kontrollierten eher diejenigen, die älter als ich waren

   Es war nicht wirklich gefährlich, denn sie kontrollierten eher diejenigen, die älter als ich waren

   Es war nicht wirklich gefährlich, denn sie kontrollierten eher diejenigen, die älter als ich waren

   • There weren’t any real dangers, since they rather controlled those
   • who were older than me.
   • Es war nicht wirklich gefährlich, denn sie kontrollierten eher diejenigen, die älter als ich waren
   modifié par Laurens Nienhaus samedi 20 janvier 2018 12:29:01 UTC.

   
5. Es war nicht wirklich gefährlich, denn sie kontrollierten eher diejenigen, die älter waren als ich.

   Es war nicht wirklich gefährlich, denn sie kontrollierten eher diejenigen, die älter waren als ich.

   Es war nicht wirklich gefährlich, denn sie kontrollierten eher diejenigen, die älter waren als ich.

   • Es war nicht wirklich gefährlich, denn sie kontrollierten eher diejenigen, die älter als ich waren
   • Es war nicht wirklich gefährlich, denn sie kontrollierten eher diejenigen, die älter waren als ich.
   modifié par Laurens Nienhaus samedi 20 janvier 2018 12:57:49 UTC.

   
6. There weren’t any real dangers, since they rather controlled those who were older than me.

   There weren’t any real dangers, since they rather controlled those who were older than me.

   • There weren’t any real dangers, since they rather controlled those
   • who were older than me.
   • There weren’t any real dangers, since they rather controlled those who were older than me.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 09:39:06 UTC.