European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• anita-malavasi.chapter-3.subtitles.sequence-38.text
  Wir waren junge Mädchen, die unter Bombardierungen gelitten hatten,

  Wir waren junge Mädchen, die unter Bombardierungen gelitten hatten,

  but it was the reaction of a young girl who by then had already suffered from bombings,

Historique

1. but it was the reaction of a young girl who by then had already suffered from bombings,

   but it was the reaction of a young girl who by then had already suffered from bombings,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:44 UTC.

   
2. but it was the reaction of a young girl who by then had already suffered from bombings,

   but it was the reaction of a young girl who by then had already suffered from bombings,

   but it was the reaction of a young girl who by then had already suffered from bombings,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:05 UTC.

   
3. aber es war die Reaktion eines jungen Mädchens, die unter Bombardierungen gelitten hat,

   aber es war die Reaktion eines jungen Mädchens, die unter Bombardierungen gelitten hat,

   aber es war die Reaktion eines jungen Mädchens, die unter Bombardierungen gelitten hat,

   • but it was the reaction of a young girl who by then had already suffered from bombings,
   • aber es war die Reaktion eines jungen Mädchens, die unter Bombardierungen gelitten hat,
   modifié par Kathrin Holweger lundi 14 août 2017 17:39:41 UTC.

   
4. Wir waren junge Mädchen, die unter Bombardierungen gelitten hatten,

   Wir waren junge Mädchen, die unter Bombardierungen gelitten hatten,

   Wir waren junge Mädchen, die unter Bombardierungen gelitten hatten,

   • aber es war die Reaktion eines jungen Mädchens, die unter Bombardierungen gelitten hat,
   • Wir waren junge Mädchen, die unter Bombardierungen gelitten hatten,
   modifié par Kathrin Holweger lundi 11 septembre 2017 17:23:53 UTC.